See agende in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégêna"
},
{
"word": "dénage"
},
{
"word": "dénagé"
},
{
"word": "Nadège"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle). Vient du latin agenda (« liste de choses à faire »)."
],
"forms": [
{
"form": "agendes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Administration municipale."
],
"id": "fr-agende-fr-noun-~tt~DNXi",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Augustin Bost, Dictionnaire d’histoire ecclésiastique, Librairie Fischbacher, Paris, 1884",
"text": "AGENDE : formulaire déterminant l’ordre du culte public ; ce mot est surtout usité en Allemagne, où les différentes agendes locales ont été en partie remplacées, sous l’influence de Bunsen, avec l’exemple et l’autorité du roi de Prusse, par une agende commune, la même pour toutes, ce qui amena de nombreuses protestations et une controverse passionnée, 1822 à 29."
}
],
"glosses": [
"Formulaire déterminant l’ordre du culte public."
],
"id": "fr-agende-fr-noun-amnyacG9",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Office des morts, chez les Chartreux."
],
"id": "fr-agende-fr-noun-xxsXUppf",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃d\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agende"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégêna"
},
{
"word": "dénage"
},
{
"word": "dénagé"
},
{
"word": "Nadège"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle). Vient du latin agenda (« liste de choses à faire »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’agende",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on agende",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’agende",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on agende",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "agender"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de agender."
],
"id": "fr-agende-fr-verb-eaRb9oXl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "agender"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de agender."
],
"id": "fr-agende-fr-verb-r4pxz8Mg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "agender"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de agender."
],
"id": "fr-agende-fr-verb-hVU4IZnu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "agender"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de agender."
],
"id": "fr-agende-fr-verb-5uGimf8O"
},
{
"form_of": [
{
"word": "agender"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de agender."
],
"id": "fr-agende-fr-verb-FF6guEUj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɛ̃d\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "agende"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégêna"
},
{
"word": "dénage"
},
{
"word": "dénagé"
},
{
"word": "Nadège"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle). Vient du latin agenda (« liste de choses à faire »)."
],
"forms": [
{
"form": "agendes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Administration municipale."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Augustin Bost, Dictionnaire d’histoire ecclésiastique, Librairie Fischbacher, Paris, 1884",
"text": "AGENDE : formulaire déterminant l’ordre du culte public ; ce mot est surtout usité en Allemagne, où les différentes agendes locales ont été en partie remplacées, sous l’influence de Bunsen, avec l’exemple et l’autorité du roi de Prusse, par une agende commune, la même pour toutes, ce qui amena de nombreuses protestations et une controverse passionnée, 1822 à 29."
}
],
"glosses": [
"Formulaire déterminant l’ordre du culte public."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion",
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Office des morts, chez les Chartreux."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃d\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agende"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégêna"
},
{
"word": "dénage"
},
{
"word": "dénagé"
},
{
"word": "Nadège"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle). Vient du latin agenda (« liste de choses à faire »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’agende",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on agende",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’agende",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on agende",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "agender"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de agender."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "agender"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de agender."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "agender"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de agender."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "agender"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de agender."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "agender"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de agender."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɛ̃d\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "agende"
}
Download raw JSONL data for agende meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.