See agence in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cénage"
},
{
"word": "écagne"
},
{
"word": "écagné"
},
{
"word": "égance"
},
{
"word": "égancé"
},
{
"word": "encage"
},
{
"word": "encagé"
},
{
"word": "Gacéen"
},
{
"word": "gacéen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gumuz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "AC"
},
{
"word": "AEFE"
},
{
"word": "AFD"
},
{
"word": "AFP"
},
{
"word": "agence bancaire"
},
{
"word": "agence comptable"
},
{
"word": "agence consulaire"
},
{
"word": "agence d’architecture"
},
{
"word": "agence d’intérim"
},
{
"word": "agence de communication"
},
{
"word": "agence de notation"
},
{
"word": "agence de notation financière"
},
{
"word": "agence de presse"
},
{
"word": "agence de publicité"
},
{
"word": "agence de rencontre"
},
{
"word": "agence de traduction"
},
{
"word": "agence de voyages"
},
{
"word": "agence immobilière"
},
{
"word": "agence matrimoniale"
},
{
"word": "agencier"
},
{
"word": "agencière"
},
{
"word": "AIEA"
},
{
"word": "ANAH"
},
{
"word": "ANPE"
},
{
"word": "ANRU"
},
{
"word": "Anses"
},
{
"word": "ARS"
},
{
"word": "ASE"
}
],
"etymology_texts": [
"(1653) avec le sens de « comptoir, bureau de représentation », soit dérivé de agent sous l’influence du verbe agencer soit emprunt à l’italien agenzia, attesté depuis la Renaissance."
],
"forms": [
{
"form": "agences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, note bas de page 256",
"text": "Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les constructions, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc."
},
{
"text": "Agence générale. Agence d’affaires, de travaux. Agence de location."
}
],
"glosses": [
"Organisme gérant des affaires pour le compte d'autrui."
],
"id": "fr-agence-fr-noun-kgRMYjqc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Deloeuvre, Connerie humaine, 2018",
"text": "Des systèmes lance-roquettes multiples américains HIMARS, capables de lancer des missiles balistiques de longue portée sont arrivés de Jordanie à la base syrienne d'Al-Tanf, a annoncé l’agence Reuters."
}
],
"glosses": [
"Organisme ayant pour tâche de centraliser des nouvelles, et de les transmettre à ses clients, à la presse, etc. agence de presse."
],
"id": "fr-agence-fr-noun-O2iwwHN5",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Notre banque dispose de cinquante agences réparties sur tout le territoire."
},
{
"text": "L'agence lilloise du Trésor Public."
}
],
"glosses": [
"Succursale, bureau local par rapport à la maison-mère ou à un centre régional."
],
"id": "fr-agence-fr-noun-0N04AiPT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se rendre à l’agence. Il a son agence rue de Richelieu."
}
],
"glosses": [
"Endroit où se trouvent les bâtiments affectés à cet établissement."
],
"id": "fr-agence-fr-noun-QV5dXGsF",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864",
"text": "Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […]."
}
],
"glosses": [
"Rôle, action d’un agent."
],
"id": "fr-agence-fr-noun-ieCT~RdB",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃s\\",
"rhymes": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-agence.ogg",
"ipa": "a.ʒɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-agence.ogg/Fr-agence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agence.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "agentskap"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "agjenci"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Agentur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agency"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "axencia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agència"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agencija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agencia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agentejo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "toimisto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "axencia"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ajenç"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "boutiqe"
},
{
"lang": "Gumuz",
"lang_code": "guk",
"word": "íjansíyá"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ügynökség"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "badan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agenzia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agentschapsbureau"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agentschap"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "agéncia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "agensia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "âzhâns",
"word": "آژانس"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agência"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "агентство"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "doaimmahat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "orgána"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podružnica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izpostava"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "agentura"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "acente"
}
],
"word": "agence"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cénage"
},
{
"word": "écagne"
},
{
"word": "écagné"
},
{
"word": "égance"
},
{
"word": "égancé"
},
{
"word": "encage"
},
{
"word": "encagé"
},
{
"word": "Gacéen"
},
{
"word": "gacéen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1653) avec le sens de « comptoir, bureau de représentation », soit dérivé de agent sous l’influence du verbe agencer soit emprunt à l’italien agenzia, attesté depuis la Renaissance."
],
"forms": [
{
"form": "j’agence",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on agence",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’agence",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on agence",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "agencer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agencer."
],
"id": "fr-agence-fr-verb-7BqBP2jt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "agencer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agencer."
],
"id": "fr-agence-fr-verb-BtS9AO~x"
},
{
"form_of": [
{
"word": "agencer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe agencer."
],
"id": "fr-agence-fr-verb-OTLBeiEv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "agencer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe agencer."
],
"id": "fr-agence-fr-verb-ujLxlbUS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "agencer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe agencer."
],
"id": "fr-agence-fr-verb-n7o0abVP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃s\\",
"rhymes": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-agence.ogg",
"ipa": "a.ʒɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-agence.ogg/Fr-agence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agence.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agence.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "agence"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cénage"
},
{
"word": "écagne"
},
{
"word": "écagné"
},
{
"word": "égance"
},
{
"word": "égancé"
},
{
"word": "encage"
},
{
"word": "encagé"
},
{
"word": "Gacéen"
},
{
"word": "gacéen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gumuz",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "AC"
},
{
"word": "AEFE"
},
{
"word": "AFD"
},
{
"word": "AFP"
},
{
"word": "agence bancaire"
},
{
"word": "agence comptable"
},
{
"word": "agence consulaire"
},
{
"word": "agence d’architecture"
},
{
"word": "agence d’intérim"
},
{
"word": "agence de communication"
},
{
"word": "agence de notation"
},
{
"word": "agence de notation financière"
},
{
"word": "agence de presse"
},
{
"word": "agence de publicité"
},
{
"word": "agence de rencontre"
},
{
"word": "agence de traduction"
},
{
"word": "agence de voyages"
},
{
"word": "agence immobilière"
},
{
"word": "agence matrimoniale"
},
{
"word": "agencier"
},
{
"word": "agencière"
},
{
"word": "AIEA"
},
{
"word": "ANAH"
},
{
"word": "ANPE"
},
{
"word": "ANRU"
},
{
"word": "Anses"
},
{
"word": "ARS"
},
{
"word": "ASE"
}
],
"etymology_texts": [
"(1653) avec le sens de « comptoir, bureau de représentation », soit dérivé de agent sous l’influence du verbe agencer soit emprunt à l’italien agenzia, attesté depuis la Renaissance."
],
"forms": [
{
"form": "agences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, note bas de page 256",
"text": "Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les constructions, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc."
},
{
"text": "Agence générale. Agence d’affaires, de travaux. Agence de location."
}
],
"glosses": [
"Organisme gérant des affaires pour le compte d'autrui."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Deloeuvre, Connerie humaine, 2018",
"text": "Des systèmes lance-roquettes multiples américains HIMARS, capables de lancer des missiles balistiques de longue portée sont arrivés de Jordanie à la base syrienne d'Al-Tanf, a annoncé l’agence Reuters."
}
],
"glosses": [
"Organisme ayant pour tâche de centraliser des nouvelles, et de les transmettre à ses clients, à la presse, etc. agence de presse."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Notre banque dispose de cinquante agences réparties sur tout le territoire."
},
{
"text": "L'agence lilloise du Trésor Public."
}
],
"glosses": [
"Succursale, bureau local par rapport à la maison-mère ou à un centre régional."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Se rendre à l’agence. Il a son agence rue de Richelieu."
}
],
"glosses": [
"Endroit où se trouvent les bâtiments affectés à cet établissement."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864",
"text": "Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […]."
}
],
"glosses": [
"Rôle, action d’un agent."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃s\\",
"rhymes": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-agence.ogg",
"ipa": "a.ʒɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-agence.ogg/Fr-agence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agence.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "agentskap"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "agjenci"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Agentur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agency"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "axencia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agència"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agencija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agencia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agentejo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "toimisto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "axencia"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ajenç"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "boutiqe"
},
{
"lang": "Gumuz",
"lang_code": "guk",
"word": "íjansíyá"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ügynökség"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "badan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agenzia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agentschapsbureau"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agentschap"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "agéncia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "agensia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "âzhâns",
"word": "آژانس"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agência"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "агентство"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "doaimmahat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "orgána"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podružnica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izpostava"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "agentura"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "acente"
}
],
"word": "agence"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cénage"
},
{
"word": "écagne"
},
{
"word": "écagné"
},
{
"word": "égance"
},
{
"word": "égancé"
},
{
"word": "encage"
},
{
"word": "encagé"
},
{
"word": "Gacéen"
},
{
"word": "gacéen"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1653) avec le sens de « comptoir, bureau de représentation », soit dérivé de agent sous l’influence du verbe agencer soit emprunt à l’italien agenzia, attesté depuis la Renaissance."
],
"forms": [
{
"form": "j’agence",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on agence",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’agence",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on agence",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "agencer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agencer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "agencer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agencer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "agencer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe agencer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "agencer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe agencer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "agencer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe agencer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃s\\",
"rhymes": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-agence.ogg",
"ipa": "a.ʒɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-agence.ogg/Fr-agence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agence.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agence.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "agence"
}
Download raw JSONL data for agence meaning in Français (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.