"agence de notation" meaning in Français

See agence de notation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ʒɑ̃s də nɔ.ta.sjɔ̃\ Forms: agences de notation [plural]
  1. Organisme chargé d’évaluer financièrement divers acteurs économiques tels que des entreprises, des banques, des communes, des pays, cette évaluation ayant une incidence directe sur les perspectives d'emprunt de ces entités.
    Sense id: fr-agence_de_notation-fr-noun-8mXRFWDu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: agence de notation financière Translations: rating agency (Anglais), credit rating agency (Anglais), agencia de calificación [feminine] (Espagnol), agencia de calificación de riesgos [feminine] (Espagnol), agenzia di rating [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De agence et notation, car ces agences attribuent des cotes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agences de notation",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              46
            ],
            [
              258,
              277
            ]
          ],
          "ref": "« Le remboursement de la dette publique au Québec doit-il être une priorité? » in Argument, volume XX, nᵒ 1, automne-hiver 2017-2018, page 77",
          "text": "Ce sont principalement les agences de notation internationales qui établissent la solvabilité du gouvernement lorsque celui-ci souhaite emprunter. … D'ailleurs, n'entend-on pas souvent des groupes sociaux et des intellectuels dénoncer la toute-puissance des agences de notation?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              80
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ décembre 2023, page 6",
          "text": "Elle est donc de retour, la serial killeuse de l’économie : l’agence de notation, grand méchant horrifique à la sauce économie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisme chargé d’évaluer financièrement divers acteurs économiques tels que des entreprises, des banques, des communes, des pays, cette évaluation ayant une incidence directe sur les perspectives d'emprunt de ces entités."
      ],
      "id": "fr-agence_de_notation-fr-noun-8mXRFWDu",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃s də nɔ.ta.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agence de notation financière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rating agency"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "credit rating agency"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agencia de calificación"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agencia de calificación de riesgos"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agenzia di rating"
    }
  ],
  "word": "agence de notation"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De agence et notation, car ces agences attribuent des cotes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agences de notation",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              46
            ],
            [
              258,
              277
            ]
          ],
          "ref": "« Le remboursement de la dette publique au Québec doit-il être une priorité? » in Argument, volume XX, nᵒ 1, automne-hiver 2017-2018, page 77",
          "text": "Ce sont principalement les agences de notation internationales qui établissent la solvabilité du gouvernement lorsque celui-ci souhaite emprunter. … D'ailleurs, n'entend-on pas souvent des groupes sociaux et des intellectuels dénoncer la toute-puissance des agences de notation?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              80
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ décembre 2023, page 6",
          "text": "Elle est donc de retour, la serial killeuse de l’économie : l’agence de notation, grand méchant horrifique à la sauce économie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisme chargé d’évaluer financièrement divers acteurs économiques tels que des entreprises, des banques, des communes, des pays, cette évaluation ayant une incidence directe sur les perspectives d'emprunt de ces entités."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃s də nɔ.ta.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agence de notation financière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rating agency"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "credit rating agency"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agencia de calificación"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agencia de calificación de riesgos"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agenzia di rating"
    }
  ],
  "word": "agence de notation"
}

Download raw JSONL data for agence de notation meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.