agaillardir in Français

IPA: \a.ɡa.jaʁ.diʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agaillardir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agaillardir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agaillardir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: agaillardir [infinitive, present], avoir agaillardi [infinitive, past], en agaillardissant [gerund, present], en ayant agaillardi [gerund, past], agaillardissant [participle, present], agaillardi [participle, past], j’agaillardis [indicative, present], tu agaillardis [indicative, present], il/elle/on agaillardit [indicative, present], nous agaillardissons [indicative, present], vous agaillardissez [indicative, present], ils/elles agaillardissent [indicative, present], j’ai agaillardi [indicative, past multiword-construction], tu as agaillardi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a agaillardi [indicative, past multiword-construction], nous avons agaillardi [indicative, past multiword-construction], vous avez agaillardi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont agaillardi [indicative, past multiword-construction], j’agaillardissais [indicative, imperfect], tu agaillardissais [indicative, imperfect], il/elle/on agaillardissait [indicative, imperfect], nous agaillardissions [indicative, imperfect], vous agaillardissiez [indicative, imperfect], ils/elles agaillardissaient [indicative, imperfect], j’avais agaillardi [indicative, pluperfect], tu avais agaillardi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait agaillardi [indicative, pluperfect], nous avions agaillardi [indicative, pluperfect], vous aviez agaillardi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient agaillardi [indicative, pluperfect], j’agaillardis [indicative, past], tu agaillardis [indicative, past], il/elle/on agaillardit [indicative, past], nous agaillardîmes [indicative, past], vous agaillardîtes [indicative, past], ils/elles agaillardirent [indicative, past], j’eus agaillardi [indicative, past anterior], tu eus agaillardi [indicative, past anterior], il/elle/on eut agaillardi [indicative, past anterior], nous eûmes agaillardi [indicative, past anterior], vous eûtes agaillardi [indicative, past anterior], ils/elles eurent agaillardi [indicative, past anterior], j’agaillardirai [indicative, future], tu agaillardiras [indicative, future], il/elle/on agaillardira [indicative, future], nous agaillardirons [indicative, future], vous agaillardirez [indicative, future], ils/elles agaillardiront [indicative, future], j’aurai agaillardi [indicative, future perfect], tu auras agaillardi [indicative, future perfect], il/elle/on aura agaillardi [indicative, future perfect], nous aurons agaillardi [indicative, future perfect], vous aurez agaillardi [indicative, future perfect], ils/elles auront agaillardi [indicative, future perfect], que j’agaillardisse [subjunctive, present], que tu agaillardisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on agaillardisse [subjunctive, present], que nous agaillardissions [subjunctive, present], que vous agaillardissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles agaillardissent [subjunctive, present], que j’aie agaillardi [subjunctive, past], que tu aies agaillardi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait agaillardi [subjunctive, past], que nous ayons agaillardi [subjunctive, past], que vous ayez agaillardi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient agaillardi [subjunctive, past], que j’agaillardisse [subjunctive, imperfect], que tu agaillardisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on agaillardît [subjunctive, imperfect], que nous agaillardissions [subjunctive, imperfect], que vous agaillardissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles agaillardissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse agaillardi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses agaillardi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût agaillardi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions agaillardi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez agaillardi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent agaillardi [subjunctive, pluperfect], j’agaillardirais [conditional, present], tu agaillardirais [conditional, present], il/elle/on agaillardirait [conditional, present], nous agaillardirions [conditional, present], vous agaillardiriez [conditional, present], ils/elles agaillardiraient [conditional, present], j’aurais agaillardi [conditional, past], tu aurais agaillardi [conditional, past], il/elle/on aurait agaillardi [conditional, past], nous aurions agaillardi [conditional, past], vous auriez agaillardi [conditional, past], ils/elles auraient agaillardi [conditional, past], agaillardis [imperative, present], agaillardissons [imperative, present], agaillardissez [imperative, present], aie agaillardi [imperative, past], ayons agaillardi [imperative, past], ayez agaillardi [imperative, past], s’agaillardir [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gaillardira"
    },
    {
      "word": "ragaillardi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe formé à partir de l’adjectif gaillard, avec le préfixe a- indiquant la direction et le suffixe -ir du deuxième groupe indiquant une transformation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agaillardir",
      "ipas": [
        "\\a.ga.jaʁ.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir agaillardi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en agaillardissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ga.jaʁ.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agaillardissant",
      "ipas": [
        "\\a.ga.jaʁ.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agaillardi",
      "ipas": [
        "\\a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agaillardis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agaillardis",
      "ipas": [
        "\\ty a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agaillardit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agaillardissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ga.jaʁ.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agaillardissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ga.jaʁ.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agaillardissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons agaillardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez agaillardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agaillardissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ga.jaʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agaillardissais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ga.jaʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agaillardissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ga.jaʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agaillardissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ga.jaʁ.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agaillardissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ga.jaʁ.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agaillardissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ga.jaʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions agaillardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez agaillardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agaillardis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agaillardis",
      "ipas": [
        "\\ty a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agaillardit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agaillardîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ga.jaʁ.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agaillardîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ga.jaʁ.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agaillardirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ga.jaʁ.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes agaillardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes agaillardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agaillardirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ga.jaʁ.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agaillardiras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ga.jaʁ.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agaillardira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ga.jaʁ.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agaillardirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ga.jaʁ.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agaillardirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ga.jaʁ.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agaillardiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ga.jaʁ.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons agaillardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez agaillardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agaillardisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agaillardisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agaillardisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agaillardissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ga.jaʁ.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agaillardissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ga.jaʁ.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agaillardissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait agaillardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient agaillardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agaillardisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agaillardisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agaillardît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agaillardissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ga.jaʁ.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agaillardissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ga.jaʁ.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agaillardissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût agaillardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent agaillardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agaillardirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ga.jaʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agaillardirais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ga.jaʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agaillardirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ga.jaʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agaillardirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ga.jaʁ.di.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agaillardiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ga.jaʁ.di.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agaillardiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ga.jaʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions agaillardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez agaillardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agaillardis",
      "ipas": [
        "\\a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agaillardissons",
      "ipas": [
        "\\a.ga.jaʁ.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agaillardissez",
      "ipas": [
        "\\a.ga.jaʁ.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’agaillardir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Les acheteurs chez notre épicière sont des impies.\nIls ont attaqué un saucisson sur le comptoir en buvant une bouteille de vin blanc.\nJ’en ai eu une goutte, et le piquant du vin, la saveur de la charcuterie m’ont agaillardi.\nLeur conversation est poivrée comme le reste."
        },
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 11",
          "text": "Maître Boutelat, l’avoué, s’est retiré dans une ferme où il passe avec sa jeune femme le temps de leur lune de miel.\nLa chambre nuptiale est au-dessus de l’étable à porcs.\n– Naturellement, Mme Boutelat se plaint de l’odeur, mais moi, de les entendre s’entremordre m’agaillardit. ‘‘"
        },
        {
          "ref": "Roland Oberson, Premières lettres à Denise, 2004",
          "text": "C'est peut-être aussi tout simplement pour venir vous surprendre et vous jeter ce bonjour, pour vous agaillardir et m'excuser si la nuit fut trop brève, c'est que l'été ne vaut pas l'hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre plus gaillard, solide."
      ],
      "id": "fr-agaillardir-fr-verb-SuzZTwR8",
      "raw_tags": [
        "Vieilli sauf en Acadie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Eekhoud, L'autre vue, 1904",
          "text": "[…], ils s’attelaient par équipes à une pompe à bras qu’ils manœuvraient en chantant afin de s’agaillardir et de mieux garder la mesure, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'exciter à la gaîté, devenir plus gai."
      ],
      "id": "fr-agaillardir-fr-verb-285NKC4m",
      "raw_tags": [
        "Vieilli sauf en Acadie"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡa.jaʁ.diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agaillardir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agaillardir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agaillardir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agaillardir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agaillardir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agaillardir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agaillardir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaillardir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaillardir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaillardir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaillardir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agaillardir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agaillardir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaillardir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaillardir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaillardir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaillardir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agaillardir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "agaillardir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gaillardira"
    },
    {
      "word": "ragaillardi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe formé à partir de l’adjectif gaillard, avec le préfixe a- indiquant la direction et le suffixe -ir du deuxième groupe indiquant une transformation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agaillardir",
      "ipas": [
        "\\a.ga.jaʁ.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir agaillardi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en agaillardissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ga.jaʁ.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agaillardissant",
      "ipas": [
        "\\a.ga.jaʁ.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agaillardi",
      "ipas": [
        "\\a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agaillardis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agaillardis",
      "ipas": [
        "\\ty a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agaillardit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agaillardissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ga.jaʁ.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agaillardissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ga.jaʁ.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agaillardissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons agaillardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez agaillardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agaillardissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ga.jaʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agaillardissais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ga.jaʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agaillardissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ga.jaʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agaillardissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ga.jaʁ.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agaillardissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ga.jaʁ.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agaillardissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ga.jaʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions agaillardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez agaillardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agaillardis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agaillardis",
      "ipas": [
        "\\ty a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agaillardit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agaillardîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ga.jaʁ.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agaillardîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ga.jaʁ.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agaillardirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ga.jaʁ.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes agaillardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes agaillardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agaillardirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ga.jaʁ.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agaillardiras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ga.jaʁ.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agaillardira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ga.jaʁ.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agaillardirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ga.jaʁ.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agaillardirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ga.jaʁ.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agaillardiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ga.jaʁ.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons agaillardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez agaillardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agaillardisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agaillardisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agaillardisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agaillardissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ga.jaʁ.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agaillardissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ga.jaʁ.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agaillardissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait agaillardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient agaillardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agaillardisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agaillardisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agaillardît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agaillardissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ga.jaʁ.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agaillardissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ga.jaʁ.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agaillardissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ga.jaʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût agaillardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez agaillardi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent agaillardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agaillardirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ga.jaʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agaillardirais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ga.jaʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agaillardirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ga.jaʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agaillardirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ga.jaʁ.di.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agaillardiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ga.jaʁ.di.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agaillardiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ga.jaʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions agaillardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez agaillardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient agaillardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agaillardis",
      "ipas": [
        "\\a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agaillardissons",
      "ipas": [
        "\\a.ga.jaʁ.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agaillardissez",
      "ipas": [
        "\\a.ga.jaʁ.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez agaillardi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ga.jaʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agaillardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’agaillardir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Les acheteurs chez notre épicière sont des impies.\nIls ont attaqué un saucisson sur le comptoir en buvant une bouteille de vin blanc.\nJ’en ai eu une goutte, et le piquant du vin, la saveur de la charcuterie m’ont agaillardi.\nLeur conversation est poivrée comme le reste."
        },
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 11",
          "text": "Maître Boutelat, l’avoué, s’est retiré dans une ferme où il passe avec sa jeune femme le temps de leur lune de miel.\nLa chambre nuptiale est au-dessus de l’étable à porcs.\n– Naturellement, Mme Boutelat se plaint de l’odeur, mais moi, de les entendre s’entremordre m’agaillardit. ‘‘"
        },
        {
          "ref": "Roland Oberson, Premières lettres à Denise, 2004",
          "text": "C'est peut-être aussi tout simplement pour venir vous surprendre et vous jeter ce bonjour, pour vous agaillardir et m'excuser si la nuit fut trop brève, c'est que l'été ne vaut pas l'hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre plus gaillard, solide."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vieilli sauf en Acadie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Eekhoud, L'autre vue, 1904",
          "text": "[…], ils s’attelaient par équipes à une pompe à bras qu’ils manœuvraient en chantant afin de s’agaillardir et de mieux garder la mesure, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'exciter à la gaîté, devenir plus gai."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vieilli sauf en Acadie"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡa.jaʁ.diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agaillardir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agaillardir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agaillardir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agaillardir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agaillardir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agaillardir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agaillardir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaillardir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaillardir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaillardir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaillardir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agaillardir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agaillardir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaillardir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaillardir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaillardir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaillardir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agaillardir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "agaillardir"
}

"agaillardir" meaning in Français

Verb

Inflected forms