See affluence in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1393) Du latin affluentia (« abondance »)."
],
"forms": [
{
"form": "affluences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "affluent"
},
{
"word": "afflux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
205
]
],
"ref": "« Fédération apicole du Hainaut et environs », dans L'Apiculture rationnelle et l'utilisation des produits du rucher, tomes 8-9, éditions E. Palate-Snappe, 1924, p. 15",
"text": "Le 25 novembre dernier est décédé, à Dergneau, M. Léopold Bruneau qui, depuis plus de 30 ans, vulgarisait l'apiculture raisonnée dans sa région. Ses funérailles ont eu lieu au milieu d'une grande affluence de monde ; tous les apiculteurs du pays avaient tenu à conduire, à sa dernière demeure, leur bien-aimé conseiller."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "L’affluence des eaux qui provenaient de la fonte des neiges fit déborder la rivière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "L’affluence des humeurs vers une partie du corps détermine souvent des accidents graves."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Affluence de toutes sortes de biens."
},
{
"text": "Grande affluence de peuple, ou simplement"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Grande affluence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Cette pièce attire une grande affluence de spectateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
],
[
57,
66
]
],
"text": "Il y a cette année affluence de marchandises à la foire, affluence de vaisseaux dans le port."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"ref": "Guy Thuillier, La monnaie en France au début du XIXe siècle, 1983",
"text": "Les causes de l'affluence de cette monnaie étant connues, elles indiquent elles-mêmes les moyens d'y remédier."
}
],
"glosses": [
"Action d’affluer, au propre et au figuré."
],
"id": "fr-affluence-fr-noun-UGiTppGt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fly.ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-affluence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affluence.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affluence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affluence.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affluence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-affluence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "buildup"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "affluence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "traffic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "atharu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afluència"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "concurrència"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pritjecanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afluencia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adfluado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "affluenza"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afluéncia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afluência"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillströmning"
}
],
"word": "affluence"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1393) Du latin affluentia (« abondance »)."
],
"forms": [
{
"form": "affluences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "affluent"
},
{
"word": "afflux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
205
]
],
"ref": "« Fédération apicole du Hainaut et environs », dans L'Apiculture rationnelle et l'utilisation des produits du rucher, tomes 8-9, éditions E. Palate-Snappe, 1924, p. 15",
"text": "Le 25 novembre dernier est décédé, à Dergneau, M. Léopold Bruneau qui, depuis plus de 30 ans, vulgarisait l'apiculture raisonnée dans sa région. Ses funérailles ont eu lieu au milieu d'une grande affluence de monde ; tous les apiculteurs du pays avaient tenu à conduire, à sa dernière demeure, leur bien-aimé conseiller."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "L’affluence des eaux qui provenaient de la fonte des neiges fit déborder la rivière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "L’affluence des humeurs vers une partie du corps détermine souvent des accidents graves."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Affluence de toutes sortes de biens."
},
{
"text": "Grande affluence de peuple, ou simplement"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Grande affluence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Cette pièce attire une grande affluence de spectateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
],
[
57,
66
]
],
"text": "Il y a cette année affluence de marchandises à la foire, affluence de vaisseaux dans le port."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"ref": "Guy Thuillier, La monnaie en France au début du XIXe siècle, 1983",
"text": "Les causes de l'affluence de cette monnaie étant connues, elles indiquent elles-mêmes les moyens d'y remédier."
}
],
"glosses": [
"Action d’affluer, au propre et au figuré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fly.ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-affluence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affluence.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affluence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affluence.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affluence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-affluence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "buildup"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "affluence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "traffic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "atharu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afluència"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "concurrència"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pritjecanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afluencia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adfluado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "affluenza"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afluéncia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afluência"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillströmning"
}
],
"word": "affluence"
}
Download raw JSONL data for affluence meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.