See afflux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ly\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin affluxum."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Parfois, il se lève, il parcourt deux ou trois fois sa cellule dans sa plus grande largeur, et, brusquement, alors, un afflux de sang empourpre cette tête."
}
],
"glosses": [
"Action d’affluer, concours des liquides vers une partie de l’organisme."
],
"id": "fr-afflux-fr-noun-std~9MtY",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mouvement du fluide électrique vers un point."
],
"id": "fr-afflux-fr-noun-U6RLopME",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Et, en définitive, dans cette Bretagne qu'on nous disait si pauvre, nous observons une région où il y a grand afflux d'argent et où une sorte d'aristocratie paysanne exerce son influence."
}
],
"glosses": [
"Toute arrivée de personnes ou de choses."
],
"id": "fr-afflux-fr-noun-OG1gIfFk",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fly\\"
},
{
"ipa": "\\a.fly\\",
"rhymes": "\\ly\\"
},
{
"audio": "Fr-afflux.ogg",
"ipa": "a.fly",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-afflux.ogg/Fr-afflux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-afflux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-afflux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afflux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afflux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afflux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afflux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-afflux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afflux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afflux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afflux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afflux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afflux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afflux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-afflux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Eihel-afflux.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-afflux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Eihel-afflux.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-afflux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-afflux.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aandrang"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Flut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zufluss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "afflux"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "influx"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inflow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "concourse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "congestion"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "flod"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fluix"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "priljev novca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dotok krvi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dovod struje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "flod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pleamar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "congestión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aflujo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alfluo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kongesto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "flóð"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "floed"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "arivaije"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adfluo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adfluado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alta marea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afflusso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vloed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toevloed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toeloop"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bloedaandrang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vloed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toestroom"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afluéncia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "preamar"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afflussu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "frudu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "springi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillströmning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rusning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nával"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "příliv"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "příval"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "záplava"
}
],
"word": "afflux"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ly\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieil anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin affluxum."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Parfois, il se lève, il parcourt deux ou trois fois sa cellule dans sa plus grande largeur, et, brusquement, alors, un afflux de sang empourpre cette tête."
}
],
"glosses": [
"Action d’affluer, concours des liquides vers une partie de l’organisme."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Mouvement du fluide électrique vers un point."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Et, en définitive, dans cette Bretagne qu'on nous disait si pauvre, nous observons une région où il y a grand afflux d'argent et où une sorte d'aristocratie paysanne exerce son influence."
}
],
"glosses": [
"Toute arrivée de personnes ou de choses."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fly\\"
},
{
"ipa": "\\a.fly\\",
"rhymes": "\\ly\\"
},
{
"audio": "Fr-afflux.ogg",
"ipa": "a.fly",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-afflux.ogg/Fr-afflux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-afflux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-afflux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afflux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afflux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afflux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afflux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-afflux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afflux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afflux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afflux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afflux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afflux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afflux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-afflux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Eihel-afflux.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-afflux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Eihel-afflux.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-afflux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-afflux.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aandrang"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Flut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zufluss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "afflux"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "influx"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inflow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "concourse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "congestion"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "flod"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fluix"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "priljev novca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dotok krvi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dovod struje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "flod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pleamar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "congestión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aflujo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alfluo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kongesto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "flóð"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "floed"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "arivaije"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adfluo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adfluado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alta marea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afflusso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vloed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toevloed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toeloop"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bloedaandrang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vloed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toestroom"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afluéncia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "preamar"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afflussu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "frudu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "springi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillströmning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rusning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nával"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "příliv"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "příval"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "záplava"
}
],
"word": "afflux"
}
Download raw JSONL data for afflux meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.