"affleurement" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "désaffleurement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de affleurer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affleurements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "affleurer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action d’affleurer ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-affleurement-fr-noun-SHnYxNoj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 14",
          "text": "Les formations du Lias ne présentent d’affleurements importants que dans la vallée inférieure de la Lanterne où elles s’étendent sur les communes de Bassigney, Dampierre-les-Conflans, Bourguignon."
        },
        {
          "ref": "Georges Lascombes, Végétation de picos de Europa publié dans le Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Toulouse, Toulouse, octobre 1944, page 340",
          "text": "Ces montagnes sont essentiellement formées de terrains carbonifères. Ce sont en grande partie des calcaires dinantiens, des schistes du Carbonifère supérieur auxquels se joignent quelques affleurements de grès permo-triasiques."
        },
        {
          "ref": "Comptes-rendus des collaborateurs pour la campagne, Service de la carte géologique de la France, 1957,nᵒ 250-257, page 96",
          "text": "De Moutardon à la Budie, au N. de Champagne-Mouton sont alignées plusieurs dislocations qui ramènent en affleurement les marnes du Lias supérieur à Moutardon, le Lias inférieur et moyen à Vieux-Ruffec, […]."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Belhoste et Paul Smith, Patrimoine industriel: cinquante sites en France, Éditions du Patrimoine, 1997, page 86",
          "text": "Auneuil est un village situé sur le rebord sud de la boutonnière du pays de Bray, où la structure géologique a permis l’affleurement de couches d'argile de grande qualité."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Clerc,Dans le Doubs, la faune et la flore broyées par des « casse-cailloux », Reporterre, 4 mai 2020",
          "text": "Les affleurements rocheux, qui ressortent là où les sols sont le moins épais sous la forme de petites « têtes de chats » ou de formations beaucoup plus importantes. Cette bizarrerie géologique est typique des prairies du massif jurassien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit où le sous-sol rocheux est visible à la surface du sol."
      ],
      "id": "fr-affleurement-fr-noun-eXb19Uer",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'affleurement de ses émotions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de réapparaître à la conscience, de devenir perceptible alors que cela était dissimulé."
      ],
      "id": "fr-affleurement-fr-noun-v74jzUI1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.flœ.ʁə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flœʁ(ə).mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-affleurement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-0x010C-affleurement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-affleurement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-0x010C-affleurement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-affleurement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-affleurement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affleurement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affleurement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affleurement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affleurement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affleurement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affleurement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affleurement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affleurement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affleurement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affleurement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affleurement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affleurement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "géologie, rare"
      ],
      "word": "affleurissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Géologie",
      "word": "Aufschluss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Géologie",
      "word": "outcrop"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Géologie",
      "word": "aflorament"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Géologie",
      "word": "izbijanje stijena na razini zemlje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Géologie",
      "word": "afloramiento"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Géologie",
      "word": "afloración"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Géologie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "affioramento"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Géologie",
      "word": "aflorament"
    }
  ],
  "word": "affleurement"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "désaffleurement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de affleurer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affleurements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "affleurer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action d’affleurer ou résultat de cette action."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 14",
          "text": "Les formations du Lias ne présentent d’affleurements importants que dans la vallée inférieure de la Lanterne où elles s’étendent sur les communes de Bassigney, Dampierre-les-Conflans, Bourguignon."
        },
        {
          "ref": "Georges Lascombes, Végétation de picos de Europa publié dans le Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Toulouse, Toulouse, octobre 1944, page 340",
          "text": "Ces montagnes sont essentiellement formées de terrains carbonifères. Ce sont en grande partie des calcaires dinantiens, des schistes du Carbonifère supérieur auxquels se joignent quelques affleurements de grès permo-triasiques."
        },
        {
          "ref": "Comptes-rendus des collaborateurs pour la campagne, Service de la carte géologique de la France, 1957,nᵒ 250-257, page 96",
          "text": "De Moutardon à la Budie, au N. de Champagne-Mouton sont alignées plusieurs dislocations qui ramènent en affleurement les marnes du Lias supérieur à Moutardon, le Lias inférieur et moyen à Vieux-Ruffec, […]."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Belhoste et Paul Smith, Patrimoine industriel: cinquante sites en France, Éditions du Patrimoine, 1997, page 86",
          "text": "Auneuil est un village situé sur le rebord sud de la boutonnière du pays de Bray, où la structure géologique a permis l’affleurement de couches d'argile de grande qualité."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Clerc,Dans le Doubs, la faune et la flore broyées par des « casse-cailloux », Reporterre, 4 mai 2020",
          "text": "Les affleurements rocheux, qui ressortent là où les sols sont le moins épais sous la forme de petites « têtes de chats » ou de formations beaucoup plus importantes. Cette bizarrerie géologique est typique des prairies du massif jurassien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit où le sous-sol rocheux est visible à la surface du sol."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'affleurement de ses émotions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de réapparaître à la conscience, de devenir perceptible alors que cela était dissimulé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.flœ.ʁə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flœʁ(ə).mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-affleurement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-0x010C-affleurement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-affleurement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-0x010C-affleurement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-affleurement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-affleurement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affleurement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affleurement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affleurement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affleurement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affleurement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affleurement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affleurement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affleurement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affleurement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affleurement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affleurement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affleurement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "géologie, rare"
      ],
      "word": "affleurissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Géologie",
      "word": "Aufschluss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Géologie",
      "word": "outcrop"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Géologie",
      "word": "aflorament"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Géologie",
      "word": "izbijanje stijena na razini zemlje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Géologie",
      "word": "afloramiento"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Géologie",
      "word": "afloración"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Géologie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "affioramento"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Géologie",
      "word": "aflorament"
    }
  ],
  "word": "affleurement"
}