See affine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fafine"
},
{
"word": "fafiné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "affinité"
},
{
"word": "géométrie affine"
},
{
"word": "fonction affine"
},
{
"word": "application affine"
},
{
"word": "espace affine"
},
{
"word": "propriétés affines"
},
{
"word": "repère affine"
},
{
"word": "transformation affine"
},
{
"word": "groupe affine"
},
{
"word": "hyperplan affine"
},
{
"word": "isométrie affine"
},
{
"word": "plan affine"
},
{
"word": "projection affine"
},
{
"word": "variété affine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du féminin d’affin, affine."
],
"forms": [
{
"form": "affines",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "affin",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 146",
"text": "Ajoutons enfin que l’Aulnaie tourbeuse sous-vosgienne est très affine de celles qui ont été décrites dans diverses régions françaises : […]."
},
{
"ref": "site www.insecte.org, 27 novembre 2006 (s enlevé à captures",
"text": "Bien d’accord avec toi, et c’est pourquoi, toutes ces espèces affines, je les capture désormais pour les \"décroupionner\""
}
],
"glosses": [
"Qui présente des ressemblances ne traduisant pas toujours des liens de parenté."
],
"id": "fr-affine-fr-adj-WViXaJhR",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine."
],
"id": "fr-affine-fr-adj-RvtyVpH6",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine.",
"Fonction affine : fonction réelle de la forme x↦ax+b."
],
"id": "fr-affine-fr-adj-XTA11Fe1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une affinité est une application affine ou linéaire égale à l’identité dans une direction et à une homothétie dans une autre."
}
],
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine.",
"Application affine : application entre deux espaces affines conservant les barycentres."
],
"id": "fr-affine-fr-adj-ZTgGXstE",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La notion d’espace affine généralise la notion d’espace issue de la géométrie euclidienne en omettant les notions d’angle et de distance. Les propriétés spécifiques permettant de parler d’alignement, de parallélisme, et d’intersection, subsistent."
}
],
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine.",
"Espace affine : ensemble attaché à un espace vectoriel sur un corps commutatif."
],
"id": "fr-affine-fr-adj-NZlWQvl0",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine.",
"Géométrie affine : géométrie des espaces affines."
],
"id": "fr-affine-fr-adj-OTpi8I4M",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine.",
"Propriétés affines : propriétés invariantes dans une transformation affine."
],
"id": "fr-affine-fr-adj-mvMSNVwJ",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine.",
"Repère affine : repère dans un espace affine."
],
"id": "fr-affine-fr-adj-DS4rqbRl",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine.",
"Transformation affine : transformation dans le plan ou dans l’espace décrite par des équations algébriques linéaires."
],
"id": "fr-affine-fr-adj-en84M3MC",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fin\\"
},
{
"ipa": "\\a.fin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "affine"
}
],
"word": "affine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fafine"
},
{
"word": "fafiné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du féminin d’affin, affine."
],
"forms": [
{
"form": "affin",
"ipas": [
"\\a.fɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "affins",
"ipas": [
"\\a.fɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "affines",
"ipas": [
"\\a.fin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de affin."
],
"id": "fr-affine-fr-adj-Ap2W5qAa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fin\\"
},
{
"ipa": "\\a.fin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fafine"
},
{
"word": "fafiné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du féminin d’affin, affine."
],
"forms": [
{
"form": "j’affine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on affine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’affine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on affine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affiner."
],
"id": "fr-affine-fr-verb-F1bCgmGP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 8",
"text": "Résistant à la pluie (IPX4), livrés avec sept paires d’embouts, ces écouteurs sont pilotables depuis des commandes tactiles, tandis qu’une application avec un généreux égaliseur à cinq bandes affine l’écoute."
}
],
"form_of": [
{
"word": "affiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affiner."
],
"id": "fr-affine-fr-verb-khyIovUW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "affiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe affiner."
],
"id": "fr-affine-fr-verb-kyPGwgjf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "affiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe affiner."
],
"id": "fr-affine-fr-verb-3dMDE2Zb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "affiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe affiner."
],
"id": "fr-affine-fr-verb-m0l741BO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fin\\"
},
{
"ipa": "\\a.fin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fafine"
},
{
"word": "fafiné"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "affinité"
},
{
"word": "géométrie affine"
},
{
"word": "fonction affine"
},
{
"word": "application affine"
},
{
"word": "espace affine"
},
{
"word": "propriétés affines"
},
{
"word": "repère affine"
},
{
"word": "transformation affine"
},
{
"word": "groupe affine"
},
{
"word": "hyperplan affine"
},
{
"word": "isométrie affine"
},
{
"word": "plan affine"
},
{
"word": "projection affine"
},
{
"word": "variété affine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du féminin d’affin, affine."
],
"forms": [
{
"form": "affines",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "affin",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 146",
"text": "Ajoutons enfin que l’Aulnaie tourbeuse sous-vosgienne est très affine de celles qui ont été décrites dans diverses régions françaises : […]."
},
{
"ref": "site www.insecte.org, 27 novembre 2006 (s enlevé à captures",
"text": "Bien d’accord avec toi, et c’est pourquoi, toutes ces espèces affines, je les capture désormais pour les \"décroupionner\""
}
],
"glosses": [
"Qui présente des ressemblances ne traduisant pas toujours des liens de parenté."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine.",
"Fonction affine : fonction réelle de la forme x↦ax+b."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une affinité est une application affine ou linéaire égale à l’identité dans une direction et à une homothétie dans une autre."
}
],
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine.",
"Application affine : application entre deux espaces affines conservant les barycentres."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La notion d’espace affine généralise la notion d’espace issue de la géométrie euclidienne en omettant les notions d’angle et de distance. Les propriétés spécifiques permettant de parler d’alignement, de parallélisme, et d’intersection, subsistent."
}
],
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine.",
"Espace affine : ensemble attaché à un espace vectoriel sur un corps commutatif."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine.",
"Géométrie affine : géométrie des espaces affines."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine.",
"Propriétés affines : propriétés invariantes dans une transformation affine."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine.",
"Repère affine : repère dans un espace affine."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"En lien avec la géométrie affine.",
"Transformation affine : transformation dans le plan ou dans l’espace décrite par des équations algébriques linéaires."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fin\\"
},
{
"ipa": "\\a.fin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "affine"
}
],
"word": "affine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fafine"
},
{
"word": "fafiné"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du féminin d’affin, affine."
],
"forms": [
{
"form": "affin",
"ipas": [
"\\a.fɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "affins",
"ipas": [
"\\a.fɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "affines",
"ipas": [
"\\a.fin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de affin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fin\\"
},
{
"ipa": "\\a.fin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fafine"
},
{
"word": "fafiné"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du féminin d’affin, affine."
],
"forms": [
{
"form": "j’affine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on affine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’affine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on affine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affiner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 8",
"text": "Résistant à la pluie (IPX4), livrés avec sept paires d’embouts, ces écouteurs sont pilotables depuis des commandes tactiles, tandis qu’une application avec un généreux égaliseur à cinq bandes affine l’écoute."
}
],
"form_of": [
{
"word": "affiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe affiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe affiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe affiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fin\\"
},
{
"ipa": "\\a.fin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affine"
}
Download raw JSONL data for affine meaning in Français (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.