See affilée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "S’emploie comme nom dans la locutionadverbiale « d’affilée », signifiant « à la suite, sans interruption »."
},
{
"text": "Il a fait sa besogne d’affilée"
},
{
"text": "D’une affilée."
},
{
"text": "Avoir la langue bien affilée : Quelqu’un qui parle facilement et beaucoup, qui a du babil."
},
{
"text": "Cette femme a la langue bien affilée : Se dit surtout d’une personne médisante."
}
],
"form_of": [
{
"word": "affiler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe affiler."
],
"id": "fr-affilée-fr-verb-3yv3Nivc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fi.le\\"
},
{
"ipa": "\\a.fi.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affilée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affilée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affilée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "affilées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.fi.le\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16",
"text": "Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement, falère, clavelée, piétin, rabuze et autres affections d’origine pécuaire."
}
],
"glosses": [
"Maladie pécuaire."
],
"id": "fr-affilée-fr-noun-gFXF~PlZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fi.le\\"
},
{
"ipa": "\\a.fi.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affilée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affilée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "affilée"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "S’emploie comme nom dans la locutionadverbiale « d’affilée », signifiant « à la suite, sans interruption »."
},
{
"text": "Il a fait sa besogne d’affilée"
},
{
"text": "D’une affilée."
},
{
"text": "Avoir la langue bien affilée : Quelqu’un qui parle facilement et beaucoup, qui a du babil."
},
{
"text": "Cette femme a la langue bien affilée : Se dit surtout d’une personne médisante."
}
],
"form_of": [
{
"word": "affiler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe affiler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fi.le\\"
},
{
"ipa": "\\a.fi.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affilée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affilée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affilée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "affilées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.fi.le\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16",
"text": "Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement, falère, clavelée, piétin, rabuze et autres affections d’origine pécuaire."
}
],
"glosses": [
"Maladie pécuaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fi.le\\"
},
{
"ipa": "\\a.fi.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affilée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affilée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affilée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "affilée"
}
Download raw JSONL data for affilée meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.