affadir in Français

IPA: \a.fa.diʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-affadir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affadir.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affadir.wav

, LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affadir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affadir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: affadir [infinitive, present], avoir affadi [infinitive, past], en affadissant [gerund, present], en ayant affadi [gerund, past], affadissant [participle, present], affadi [participle, past], j’affadis [indicative, present], tu affadis [indicative, present], il/elle/on affadit [indicative, present], nous affadissons [indicative, present], vous affadissez [indicative, present], ils/elles affadissent [indicative, present], j’ai affadi [indicative, past multiword-construction], tu as affadi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a affadi [indicative, past multiword-construction], nous avons affadi [indicative, past multiword-construction], vous avez affadi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont affadi [indicative, past multiword-construction], j’affadissais [indicative, imperfect], tu affadissais [indicative, imperfect], il/elle/on affadissait [indicative, imperfect], nous affadissions [indicative, imperfect], vous affadissiez [indicative, imperfect], ils/elles affadissaient [indicative, imperfect], j’avais affadi [indicative, pluperfect], tu avais affadi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait affadi [indicative, pluperfect], nous avions affadi [indicative, pluperfect], vous aviez affadi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient affadi [indicative, pluperfect], j’affadis [indicative, past], tu affadis [indicative, past], il/elle/on affadit [indicative, past], nous affadîmes [indicative, past], vous affadîtes [indicative, past], ils/elles affadirent [indicative, past], j’eus affadi [indicative, past anterior], tu eus affadi [indicative, past anterior], il/elle/on eut affadi [indicative, past anterior], nous eûmes affadi [indicative, past anterior], vous eûtes affadi [indicative, past anterior], ils/elles eurent affadi [indicative, past anterior], j’affadirai [indicative, future], tu affadiras [indicative, future], il/elle/on affadira [indicative, future], nous affadirons [indicative, future], vous affadirez [indicative, future], ils/elles affadiront [indicative, future], j’aurai affadi [indicative, future perfect], tu auras affadi [indicative, future perfect], il/elle/on aura affadi [indicative, future perfect], nous aurons affadi [indicative, future perfect], vous aurez affadi [indicative, future perfect], ils/elles auront affadi [indicative, future perfect], que j’affadisse [subjunctive, present], que tu affadisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on affadisse [subjunctive, present], que nous affadissions [subjunctive, present], que vous affadissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles affadissent [subjunctive, present], que j’aie affadi [subjunctive, past], que tu aies affadi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait affadi [subjunctive, past], que nous ayons affadi [subjunctive, past], que vous ayez affadi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient affadi [subjunctive, past], que j’affadisse [subjunctive, imperfect], que tu affadisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on affadît [subjunctive, imperfect], que nous affadissions [subjunctive, imperfect], que vous affadissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles affadissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse affadi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses affadi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût affadi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions affadi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez affadi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent affadi [subjunctive, pluperfect], j’affadirais [conditional, present], tu affadirais [conditional, present], il/elle/on affadirait [conditional, present], nous affadirions [conditional, present], vous affadiriez [conditional, present], ils/elles affadiraient [conditional, present], j’aurais affadi [conditional, past], tu aurais affadi [conditional, past], il/elle/on aurait affadi [conditional, past], nous aurions affadi [conditional, past], vous auriez affadi [conditional, past], ils/elles auraient affadi [conditional, past], affadis [imperative, present], affadissons [imperative, present], affadissez [imperative, present], aie affadi [imperative, past], ayons affadi [imperative, past], ayez affadi [imperative, past], s’affadir [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "affadi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affadir",
      "ipas": [
        "\\a.fa.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir affadi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en affadissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.fa.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant affadi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "affadissant",
      "ipas": [
        "\\a.fa.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affadi",
      "ipas": [
        "\\a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affadis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affadis",
      "ipas": [
        "\\ty a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affadit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affadissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fa.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affadissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fa.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affadissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai affadi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as affadi",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a affadi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons affadi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez affadi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont affadi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affadissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fa.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affadissais",
      "ipas": [
        "\\ty a.fa.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affadissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fa.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affadissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fa.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affadissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fa.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affadissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fa.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais affadi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais affadi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait affadi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions affadi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez affadi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient affadi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affadis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affadis",
      "ipas": [
        "\\ty a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affadit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affadîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fa.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affadîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fa.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affadirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fa.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus affadi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus affadi",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut affadi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes affadi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes affadi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent affadi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affadirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fa.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affadiras",
      "ipas": [
        "\\ty a.fa.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affadira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fa.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affadirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fa.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affadirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fa.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affadiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fa.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai affadi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras affadi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura affadi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons affadi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez affadi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront affadi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’affadisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu affadisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on affadisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous affadissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.fa.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous affadissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.fa.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles affadissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie affadi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies affadi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait affadi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons affadi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez affadi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient affadi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’affadisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu affadisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on affadît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous affadissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.fa.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous affadissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.fa.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles affadissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse affadi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses affadi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût affadi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions affadi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez affadi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent affadi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affadirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fa.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affadirais",
      "ipas": [
        "\\ty a.fa.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affadirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fa.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affadirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fa.di.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affadiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fa.di.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affadiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fa.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais affadi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais affadi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait affadi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions affadi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez affadi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient affadi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "affadis",
      "ipas": [
        "\\a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affadissons",
      "ipas": [
        "\\a.fa.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affadissez",
      "ipas": [
        "\\a.fa.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie affadi",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons affadi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez affadi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’affadir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une sauce qui affadit."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Des louanges outrées affadissent' le cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégoûter par une sensation de fadeur."
      ],
      "id": "fr-affadir-fr-verb-0HAB3hIq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Affadir une sauce, un ragoût, en y mêlant quelque chose de trop doux."
        },
        {
          "ref": "Glen Cook, Le Château noir, 1984",
          "text": "Le feu continuait à embraser le ciel au-dessus du château, affadissant les étoiles, mais il faiblissait lentement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre fade."
      ],
      "id": "fr-affadir-fr-verb-rtM~yfTu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Affadir un discours par des pensées et par des expressions affectées et doucereuses."
        },
        {
          "ref": "Marcelle Saindon, Le Pitrikalpa du Harivamsha: traduction, analyse, interprétation, 1998",
          "text": "Comment traduire le texte sans en affadir les ressources inventives ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit figurément en parlant des ouvrages d’esprit."
      ],
      "id": "fr-affadir-fr-verb-G5M1X5Wy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 472",
          "text": "Je rendis visite à Mademoiselle Lambert qui s’effraya de ma sérénité et à Suzanne Boigue que la félicité conjugale affadissait ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre son caractère, son originalité."
      ],
      "id": "fr-affadir-fr-verb-PR~YynOl",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rendre fade."
      ],
      "id": "fr-affadir-fr-verb-fN66cT34",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fa.diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-affadir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affadir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affadir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-affadir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affadir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affadir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affadir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affadir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affadir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affadir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affadir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affadir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affadir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affadir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affadir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affadir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affadir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affadir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affadir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affadir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "učiniti bljutavim"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "učiniti neukusnim"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "učiniti mutnim"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "učiniti dosadnim"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "afadi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rendere insipido"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tukerová"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "afadir"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dessaborar"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "farefafa"
    }
  ],
  "word": "affadir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "affadi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affadir",
      "ipas": [
        "\\a.fa.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir affadi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en affadissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.fa.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant affadi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "affadissant",
      "ipas": [
        "\\a.fa.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affadi",
      "ipas": [
        "\\a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affadis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affadis",
      "ipas": [
        "\\ty a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affadit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affadissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fa.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affadissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fa.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affadissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai affadi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as affadi",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a affadi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons affadi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez affadi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont affadi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affadissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fa.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affadissais",
      "ipas": [
        "\\ty a.fa.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affadissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fa.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affadissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fa.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affadissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fa.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affadissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fa.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais affadi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais affadi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait affadi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions affadi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez affadi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient affadi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affadis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affadis",
      "ipas": [
        "\\ty a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affadit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affadîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fa.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affadîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fa.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affadirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fa.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus affadi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus affadi",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut affadi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes affadi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes affadi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent affadi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affadirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fa.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affadiras",
      "ipas": [
        "\\ty a.fa.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affadira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fa.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affadirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fa.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affadirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fa.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affadiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fa.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai affadi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras affadi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura affadi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons affadi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez affadi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront affadi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’affadisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu affadisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on affadisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous affadissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.fa.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous affadissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.fa.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles affadissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie affadi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies affadi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait affadi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons affadi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez affadi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient affadi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’affadisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu affadisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on affadît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous affadissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.fa.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous affadissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.fa.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles affadissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.fa.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse affadi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses affadi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût affadi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions affadi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez affadi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent affadi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affadirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fa.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affadirais",
      "ipas": [
        "\\ty a.fa.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affadirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fa.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affadirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fa.di.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affadiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fa.di.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affadiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fa.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais affadi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais affadi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait affadi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions affadi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez affadi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient affadi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "affadis",
      "ipas": [
        "\\a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affadissons",
      "ipas": [
        "\\a.fa.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affadissez",
      "ipas": [
        "\\a.fa.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie affadi",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons affadi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez affadi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.fa.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affadir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’affadir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une sauce qui affadit."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Des louanges outrées affadissent' le cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégoûter par une sensation de fadeur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Affadir une sauce, un ragoût, en y mêlant quelque chose de trop doux."
        },
        {
          "ref": "Glen Cook, Le Château noir, 1984",
          "text": "Le feu continuait à embraser le ciel au-dessus du château, affadissant les étoiles, mais il faiblissait lentement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre fade."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Affadir un discours par des pensées et par des expressions affectées et doucereuses."
        },
        {
          "ref": "Marcelle Saindon, Le Pitrikalpa du Harivamsha: traduction, analyse, interprétation, 1998",
          "text": "Comment traduire le texte sans en affadir les ressources inventives ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit figurément en parlant des ouvrages d’esprit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 472",
          "text": "Je rendis visite à Mademoiselle Lambert qui s’effraya de ma sérénité et à Suzanne Boigue que la félicité conjugale affadissait ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre son caractère, son originalité."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Se rendre fade."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fa.diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-affadir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affadir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affadir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-affadir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affadir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affadir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affadir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affadir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affadir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affadir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affadir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affadir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affadir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affadir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affadir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affadir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affadir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affadir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affadir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affadir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affadir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "učiniti bljutavim"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "učiniti neukusnim"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "učiniti mutnim"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "učiniti dosadnim"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "afadi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rendere insipido"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tukerová"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "afadir"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dessaborar"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "farefafa"
    }
  ],
  "word": "affadir"
}

"affadir" meaning in Français

Verb

Inflected forms