"affèterie" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "faire fête"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du moyen français affetté et de -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affèteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "afféterie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’affèterie du style."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome XIII, Michel Lévy, Paris, 1857, page 192",
          "text": "La minauderie est la cousine germaine de l’affectation, de l’affèterie, de la coquetterie ; […]"
        },
        {
          "ref": "Madeleine Rebérioux, Revue historique, tome 256, 1976, page 254",
          "text": "Les textes retenus, marqués au départ par l’affèterie de l’écriture symboliste, puis qui s’en dépouillent, sont choisis en fonction du caractère toujours actuel des thèmes esquissés."
        },
        {
          "ref": "Magazine littéraire, numéros 471 à 476, 2008",
          "text": "Parce qu’elle approche sans détour et sans affèterie la pénombre des esprits, elle est le cours le plus intérieur de toute grande œuvre théorique et la compagne de tous les penseurs qui ont l’orgueil modeste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière précieuse de parler ou d’agir."
      ],
      "id": "fr-affèterie-fr-noun-My2R~-Vt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fɛt.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Affektiertheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "affectation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "air"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "afektiranje"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "afekto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "affettazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geaffecteerdheid"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afetação"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "afectare"
    }
  ],
  "word": "affèterie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "faire fête"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du moyen français affetté et de -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affèteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "afféterie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’affèterie du style."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome XIII, Michel Lévy, Paris, 1857, page 192",
          "text": "La minauderie est la cousine germaine de l’affectation, de l’affèterie, de la coquetterie ; […]"
        },
        {
          "ref": "Madeleine Rebérioux, Revue historique, tome 256, 1976, page 254",
          "text": "Les textes retenus, marqués au départ par l’affèterie de l’écriture symboliste, puis qui s’en dépouillent, sont choisis en fonction du caractère toujours actuel des thèmes esquissés."
        },
        {
          "ref": "Magazine littéraire, numéros 471 à 476, 2008",
          "text": "Parce qu’elle approche sans détour et sans affèterie la pénombre des esprits, elle est le cours le plus intérieur de toute grande œuvre théorique et la compagne de tous les penseurs qui ont l’orgueil modeste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière précieuse de parler ou d’agir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fɛt.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Affektiertheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "affectation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "air"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "afektiranje"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "afekto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "affettazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geaffecteerdheid"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afetação"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "afectare"
    }
  ],
  "word": "affèterie"
}