See adultiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Altusried"
},
{
"word": "délustrai"
},
{
"word": "dilateurs"
},
{
"word": "surdilate"
},
{
"word": "surdilaté"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "infantiliser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adultisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de adulte, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "adultiser",
"ipas": [
"\\a.dyl.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir adultisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.dyl.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en adultisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.dyl.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant adultisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.dyl.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "adultisant",
"ipas": [
"\\a.dyl.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adultisé",
"ipas": [
"\\a.dyl.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’adultise",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu adultises",
"ipas": [
"\\ty a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adultise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous adultisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dyl.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous adultisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dyl.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adultisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’adultisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dyl.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu adultisais",
"ipas": [
"\\ty a.dyl.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on adultisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dyl.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous adultisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dyl.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous adultisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dyl.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles adultisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dyl.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’adultisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dyl.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu adultisas",
"ipas": [
"\\ty a.dyl.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on adultisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dyl.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous adultisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dyl.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous adultisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dyl.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles adultisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dyl.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’adultiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu adultiseras",
"ipas": [
"\\ty a.dyl.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on adultisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous adultiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous adultiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles adultiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’adultise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu adultises",
"ipas": [
"\\kə ty a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adultise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous adultisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.dyl.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous adultisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.dyl.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adultisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’adultisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.dyl.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu adultisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.dyl.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adultisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dyl.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous adultisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.dyl.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous adultisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.dyl.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adultisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.dyl.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’adultiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu adultiserais",
"ipas": [
"\\ty a.dyl.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adultiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous adultiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dyl.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous adultiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dyl.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adultiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.lalibre.be",
"text": "Si on cessait d'adultiser l'enfance?"
},
{
"ref": "site www.infobebes.com",
"text": "Veillez à laisser votre enfant vivre une vie d'enfant, sans « l'adultiser » trop tôt, recommande Françoise Peille."
},
{
"ref": "Georges Snyders, Des élèves heureux, 1999",
"text": "La joie à l’école, ce serait à la fois qu’on soit heureux d’étre jeune et heureux de s’« adultiser » en faisant appel à la médiation de l’adulte enseignant ;"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère adulte à (un enfant…), traiter (un enfant) comme un adulte."
],
"id": "fr-adultiser-fr-verb-UB5bwLf-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dyl.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adultiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adultiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adultiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adultiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adultiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adultiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adultiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adultiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adultiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adultiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "adultiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Altusried"
},
{
"word": "délustrai"
},
{
"word": "dilateurs"
},
{
"word": "surdilate"
},
{
"word": "surdilaté"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "infantiliser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "adultisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de adulte, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "adultiser",
"ipas": [
"\\a.dyl.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir adultisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.dyl.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en adultisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.dyl.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant adultisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.dyl.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "adultisant",
"ipas": [
"\\a.dyl.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adultisé",
"ipas": [
"\\a.dyl.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’adultise",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu adultises",
"ipas": [
"\\ty a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adultise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous adultisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dyl.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous adultisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dyl.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adultisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’adultisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dyl.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu adultisais",
"ipas": [
"\\ty a.dyl.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on adultisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dyl.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous adultisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dyl.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous adultisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dyl.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles adultisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dyl.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’adultisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dyl.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu adultisas",
"ipas": [
"\\ty a.dyl.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on adultisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dyl.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous adultisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dyl.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous adultisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dyl.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles adultisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dyl.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’adultiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu adultiseras",
"ipas": [
"\\ty a.dyl.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on adultisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous adultiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous adultiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles adultiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’adultise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu adultises",
"ipas": [
"\\kə ty a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adultise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous adultisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.dyl.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous adultisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.dyl.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adultisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.dyl.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’adultisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.dyl.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu adultisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.dyl.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adultisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dyl.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous adultisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.dyl.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous adultisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.dyl.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adultisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.dyl.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’adultiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu adultiserais",
"ipas": [
"\\ty a.dyl.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adultiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous adultiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dyl.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous adultiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dyl.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adultiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dyl.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adultiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.lalibre.be",
"text": "Si on cessait d'adultiser l'enfance?"
},
{
"ref": "site www.infobebes.com",
"text": "Veillez à laisser votre enfant vivre une vie d'enfant, sans « l'adultiser » trop tôt, recommande Françoise Peille."
},
{
"ref": "Georges Snyders, Des élèves heureux, 1999",
"text": "La joie à l’école, ce serait à la fois qu’on soit heureux d’étre jeune et heureux de s’« adultiser » en faisant appel à la médiation de l’adulte enseignant ;"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère adulte à (un enfant…), traiter (un enfant) comme un adulte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dyl.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adultiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adultiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adultiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adultiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adultiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adultiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adultiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adultiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adultiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adultiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "adultiser"
}
Download raw JSONL data for adultiser meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.