See adultescent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1998) De l’anglais des États-Unis. Il apparait dans le vocabulaire journalistique états-unien en 1998, à la suite de kidult, en 1988 ; il est repris presque aussitôt dans le français."
],
"forms": [
{
"form": "adultescents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adultescente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "adulescent"
},
{
"word": "Tanguy"
},
{
"word": "syndrome de Peter Pan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GilbertLonghi, Pour une déontologie de l’enseignement, Esf Editeur, Paris, 1998, p. 53",
"text": "Ainsi, entre l’adolescent ancienne mouture et l’adulte moderne, apparaît depuis quelques années un hybride, « l’adultescent » , majeur proprement puéril, incrusté chez les parents, parfois avec l'élu(e) de son cœur, et affichant un besoin d'exister inexpugnable. […].\nL’adultescent n’est pas toujours un oisif qui tend la main. Certains retroussent les manches, ils travaillent sinon par goût du moins par désespoir."
},
{
"ref": "LampyChavigny, Instants damnés, Éditions Le Manuscrit, 2002, p. 73",
"text": "Ce bonheur auquel j’ai goûté au début de mon existence d’adultescent m’a violemment conduit vers le repli infini de mes pensées les plus intimes et dérisoires."
},
{
"ref": "Vie Sociale, Cedias, 2004",
"text": "Dans les sociétés développées, la notion d’adolescent se faufile parmi d’autres : nouveau-né, nourrisson, enfant, préadolescent et plus récemment « adultescent » (cf. le syndrome de Tanguy). Cette taxinomie est illimitée […]"
},
{
"ref": "Laurent Letaut, Les Armes de mes frères d’âme, Les Éditions du quatrain au sonnet/lulu.com, p. 60",
"text": "Nicolas n’a jamais atteint ses cinquante ans,\nDurant sa vie, il fut toujours un grand enfant.\nC’est à cause de ça qu’il est resté dépendant,\nIl mérite ce néologisme d’adultescent.\nIl a toujours refusé la réalité,\nVivant dans son monde fait de virtualité."
}
],
"glosses": [
"Jeune adulte qui vit encore comme un adolescent."
],
"id": "fr-adultescent-fr-noun-zo1cmxKh",
"tags": [
"Anglicism",
"neologism"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dyl.tɛ.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.dyl.te.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.dyl.tɛ.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-adultescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adultescent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adultescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adultescent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adultescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-adultescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adultescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultescent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultescent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adultescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adultescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adultescent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adultescent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adultescente"
}
],
"word": "adultescent"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1998) De l’anglais des États-Unis. Il apparait dans le vocabulaire journalistique états-unien en 1998, à la suite de kidult, en 1988 ; il est repris presque aussitôt dans le français."
],
"forms": [
{
"form": "adultescents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adultescente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "adulescent"
},
{
"word": "Tanguy"
},
{
"word": "syndrome de Peter Pan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GilbertLonghi, Pour une déontologie de l’enseignement, Esf Editeur, Paris, 1998, p. 53",
"text": "Ainsi, entre l’adolescent ancienne mouture et l’adulte moderne, apparaît depuis quelques années un hybride, « l’adultescent » , majeur proprement puéril, incrusté chez les parents, parfois avec l'élu(e) de son cœur, et affichant un besoin d'exister inexpugnable. […].\nL’adultescent n’est pas toujours un oisif qui tend la main. Certains retroussent les manches, ils travaillent sinon par goût du moins par désespoir."
},
{
"ref": "LampyChavigny, Instants damnés, Éditions Le Manuscrit, 2002, p. 73",
"text": "Ce bonheur auquel j’ai goûté au début de mon existence d’adultescent m’a violemment conduit vers le repli infini de mes pensées les plus intimes et dérisoires."
},
{
"ref": "Vie Sociale, Cedias, 2004",
"text": "Dans les sociétés développées, la notion d’adolescent se faufile parmi d’autres : nouveau-né, nourrisson, enfant, préadolescent et plus récemment « adultescent » (cf. le syndrome de Tanguy). Cette taxinomie est illimitée […]"
},
{
"ref": "Laurent Letaut, Les Armes de mes frères d’âme, Les Éditions du quatrain au sonnet/lulu.com, p. 60",
"text": "Nicolas n’a jamais atteint ses cinquante ans,\nDurant sa vie, il fut toujours un grand enfant.\nC’est à cause de ça qu’il est resté dépendant,\nIl mérite ce néologisme d’adultescent.\nIl a toujours refusé la réalité,\nVivant dans son monde fait de virtualité."
}
],
"glosses": [
"Jeune adulte qui vit encore comme un adolescent."
],
"tags": [
"Anglicism",
"neologism"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dyl.tɛ.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.dyl.te.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.dyl.tɛ.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-adultescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adultescent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adultescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adultescent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adultescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-adultescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adultescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultescent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultescent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adultescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adultescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adultescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adultescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adultescent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adultescent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adultescente"
}
],
"word": "adultescent"
}
Download raw JSONL data for adultescent meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.