See adossement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "admonestes"
},
{
"word": "admonestés"
},
{
"word": "démontasse"
},
{
"word": "désétamons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de adosser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "adossements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "adossée"
},
{
"word": "adossé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’adossement d’une maison contre un coteau, à un coteau.."
},
{
"ref": "Robert Brichet, Le régime des monuments historiques en France, 1952",
"text": "Les points particuliers à examiner sont l'adossement de constructions neuves à un immeuble classé, la constitution des servitudes légales, puis des servitudes conventionnelles."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est adossé."
],
"id": "fr-adossement-fr-noun-qWDDcajm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "adossement d'un conduit de cheminée contre un mur."
}
],
"glosses": [
"État ou mise en place d’un ouvrage contre un autre."
],
"id": "fr-adossement-fr-noun-Fipwyc4T",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Selon la nature du contrat (location de titres, subrogation, nantissement, hypothèque….) permettant de déterminer la cessibilité éventuelle, conditionnelle ou immédiate, ou l’incessibilité assortie de clauses de mise à disposition, l'adossement sera l’ultime moyen de compenser l'éventuelle défaillance de l’offreur d’un ados."
}
],
"glosses": [
"Garantie à terme pour mieux certifier le remboursement du principal d’un emprunt."
],
"id": "fr-adossement-fr-noun-npExX2uH",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des relations internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Activité de conseil et de suivi assurée par des consultants extérieurs pour mener à bien des projets de développement."
],
"id": "fr-adossement-fr-noun-F2iXa1v7",
"raw_tags": [
"Relations internationales"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɔs.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adossement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adossement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adossement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adossement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adossement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adossement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-adossement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-adossement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-adossement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-adossement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-adossement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-adossement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adossement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adossement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adossement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adossement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adossement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adossement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appui"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1",
"word": "prislanjanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2",
"word": "prislanjanje uza zid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "3",
"word": "garantiranje polaganjem potpisa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "4",
"word": "backstop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "4",
"word": "backstopping"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "4",
"word": "potpisivanje priloženih uvjeta"
}
],
"word": "adossement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "admonestes"
},
{
"word": "admonestés"
},
{
"word": "démontasse"
},
{
"word": "désétamons"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de adosser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "adossements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "adossée"
},
{
"word": "adossé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’adossement d’une maison contre un coteau, à un coteau.."
},
{
"ref": "Robert Brichet, Le régime des monuments historiques en France, 1952",
"text": "Les points particuliers à examiner sont l'adossement de constructions neuves à un immeuble classé, la constitution des servitudes légales, puis des servitudes conventionnelles."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est adossé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "adossement d'un conduit de cheminée contre un mur."
}
],
"glosses": [
"État ou mise en place d’un ouvrage contre un autre."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"text": "Selon la nature du contrat (location de titres, subrogation, nantissement, hypothèque….) permettant de déterminer la cessibilité éventuelle, conditionnelle ou immédiate, ou l’incessibilité assortie de clauses de mise à disposition, l'adossement sera l’ultime moyen de compenser l'éventuelle défaillance de l’offreur d’un ados."
}
],
"glosses": [
"Garantie à terme pour mieux certifier le remboursement du principal d’un emprunt."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des relations internationales"
],
"glosses": [
"Activité de conseil et de suivi assurée par des consultants extérieurs pour mener à bien des projets de développement."
],
"raw_tags": [
"Relations internationales"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɔs.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adossement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adossement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adossement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adossement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adossement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adossement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-adossement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-adossement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-adossement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-adossement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-adossement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-adossement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adossement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adossement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adossement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adossement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adossement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adossement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appui"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1",
"word": "prislanjanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2",
"word": "prislanjanje uza zid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "3",
"word": "garantiranje polaganjem potpisa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "4",
"word": "backstop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "4",
"word": "backstopping"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "4",
"word": "potpisivanje priloženih uvjeta"
}
],
"word": "adossement"
}
Download raw JSONL data for adossement meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.