See adopté in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dépota" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\te\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en palenquero", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du participe passé de adopter." ], "forms": [ { "form": "adoptés", "ipas": [ "\\a.dɔp.te\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "adoptée", "ipas": [ "\\a.dɔp.te\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "adoptées", "ipas": [ "\\a.dɔp.te\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Qui est légalement adopté." ], "id": "fr-adopté-fr-adj-xxk9WzlD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.dɔp.te\\" }, { "ipa": "\\a.dɔp.te\\", "rhymes": "\\te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adopté.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adopté.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adopté.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aangenome" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "adopted" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "posvojen" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "adoptivni" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "adoptado" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "adottato" }, { "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "word": "arottao" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "принятый" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "prijomnyï", "word": "приёмный" } ], "word": "adopté" } { "anagrams": [ { "word": "dépota" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\te\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du participe passé de adopter." ], "forms": [ { "form": "adoptés", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "adoptée", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Bonfils, Adeline Gouttenoire, Droit des mineurs, 2008", "text": "L’adoption exige en outre une différence d’âge suffisante entre l’adoptant et l’adopté pour que ce dernier puisse apparaître comme issu du premier." } ], "glosses": [ "Personne qui est légalement adoptée." ], "id": "fr-adopté-fr-noun-DwkB9jHz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.dɔp.te\\" }, { "ipa": "\\a.dɔp.te\\", "rhymes": "\\te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adopté.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adopté.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adopté.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "adoptat" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "posvojenik" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "posvojče" } ], "word": "adopté" } { "anagrams": [ { "word": "dépota" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\te\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du participe passé de adopter." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021", "text": "C’est durant ce séjour en province que je décidai de céder à la mode de la barbe, attribut massivement adopté par les artistes parisiens." }, { "ref": "Mahamoudou Saïd, Foncier et société aux Comores, 2009", "text": "Héritiers d’un passé multiséculaire et d’une expérience de métissages dont le swahili, à la fois langue et culture, est l’expression, les Comoriens ont adopté l’islam avant de connaître la colonisation française." } ], "form_of": [ { "word": "adopter" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier du verbe adopter." ], "id": "fr-adopté-fr-verb-axIZ6Gzj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.dɔp.te\\" }, { "ipa": "\\a.dɔp.te\\", "rhymes": "\\te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adopté.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adopté.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adopté.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "adopté" }
{ "anagrams": [ { "word": "dépota" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\te\\", "Traductions en afrikaans", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en palenquero", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Du participe passé de adopter." ], "forms": [ { "form": "adoptés", "ipas": [ "\\a.dɔp.te\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "adoptée", "ipas": [ "\\a.dɔp.te\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "adoptées", "ipas": [ "\\a.dɔp.te\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Qui est légalement adopté." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.dɔp.te\\" }, { "ipa": "\\a.dɔp.te\\", "rhymes": "\\te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adopté.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adopté.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adopté.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aangenome" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "adopted" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "posvojen" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "adoptivni" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "adoptado" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "adottato" }, { "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "word": "arottao" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "принятый" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "prijomnyï", "word": "приёмный" } ], "word": "adopté" } { "anagrams": [ { "word": "dépota" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\te\\", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Du participe passé de adopter." ], "forms": [ { "form": "adoptés", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "adoptée", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Bonfils, Adeline Gouttenoire, Droit des mineurs, 2008", "text": "L’adoption exige en outre une différence d’âge suffisante entre l’adoptant et l’adopté pour que ce dernier puisse apparaître comme issu du premier." } ], "glosses": [ "Personne qui est légalement adoptée." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.dɔp.te\\" }, { "ipa": "\\a.dɔp.te\\", "rhymes": "\\te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adopté.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adopté.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adopté.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "adoptat" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "posvojenik" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "posvojče" } ], "word": "adopté" } { "anagrams": [ { "word": "dépota" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "Rimes en français en \\te\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Du participe passé de adopter." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021", "text": "C’est durant ce séjour en province que je décidai de céder à la mode de la barbe, attribut massivement adopté par les artistes parisiens." }, { "ref": "Mahamoudou Saïd, Foncier et société aux Comores, 2009", "text": "Héritiers d’un passé multiséculaire et d’une expérience de métissages dont le swahili, à la fois langue et culture, est l’expression, les Comoriens ont adopté l’islam avant de connaître la colonisation française." } ], "form_of": [ { "word": "adopter" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier du verbe adopter." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.dɔp.te\\" }, { "ipa": "\\a.dɔp.te\\", "rhymes": "\\te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adopté.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adopté.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adopté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adopté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adopté.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "adopté" }
Download raw JSONL data for adopté meaning in Français (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.