See adonis d’automne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-demandions"
},
{
"word": "autodemandions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’adonis et automne."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Ranunculaceae"
],
"word": "renonculacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Adonis d’automne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
91
]
],
"ref": "François Couplan, Eva Styner, Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, 1994",
"text": "D’une part les adonis à petites fleurs rouge vif à anthères violet-noir: l’adonis d’automne (Adonis autumnalis L.) et l’adonis écarlate (A. flammea Jacq.), poussant dans les champs sur terrain calcaire."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’adonis eurasiatique méridional aux fleurs souvent rouge écarlate."
],
"id": "fr-adonis_d’automne-fr-noun-EU1EjVKp",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɔ.nis d‿o.tɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adonis d’automne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adonis_d’automne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adonis_d’automne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adonis_d’automne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adonis_d’automne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adonis d’automne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adonis annuelle"
},
{
"word": "adonis goutte-de-sang"
},
{
"word": "goutte-de-sang"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Herbst-Adonisröschen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Herbst-Blutströpfchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pheasant’s-eye"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blooddrop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "red chamomile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rose-a-rubie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adonis de otoño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estella de camp"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gota de sangre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adonide annua"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "miłek jesienny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hlaváček roční"
}
],
"word": "adonis d’automne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-demandions"
},
{
"word": "autodemandions"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Fleurs en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes ornementales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’adonis et automne."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Ranunculaceae"
],
"word": "renonculacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Adonis d’automne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
91
]
],
"ref": "François Couplan, Eva Styner, Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, 1994",
"text": "D’une part les adonis à petites fleurs rouge vif à anthères violet-noir: l’adonis d’automne (Adonis autumnalis L.) et l’adonis écarlate (A. flammea Jacq.), poussant dans les champs sur terrain calcaire."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’adonis eurasiatique méridional aux fleurs souvent rouge écarlate."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɔ.nis d‿o.tɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adonis d’automne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adonis_d’automne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adonis_d’automne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adonis_d’automne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adonis_d’automne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adonis d’automne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adonis annuelle"
},
{
"word": "adonis goutte-de-sang"
},
{
"word": "goutte-de-sang"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Herbst-Adonisröschen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Herbst-Blutströpfchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pheasant’s-eye"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blooddrop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "red chamomile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rose-a-rubie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adonis de otoño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estella de camp"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gota de sangre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adonide annua"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "miłek jesienny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hlaváček roční"
}
],
"word": "adonis d’automne"
}
Download raw JSONL data for adonis d’automne meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.