"adjudantes" meaning in Français

See adjudantes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ad.ʒy.dɑ̃t\ Forms: adjudante [singular]
  1. Pluriel de adjudante. Form of: adjudante
    Sense id: fr-adjudantes-fr-noun-e9cc5gQi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adjudante",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Bonnevie, « Panégyrique III : Saint Vincent de Paul », in Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, volume 78, tome onzième de la seconde série, 1856",
          "text": "Parlez à la place, vous, filles de la Charité, les nobles adjudantes de son ministère ; vous, milice sacerdotale, généreux lazaristes, qu’il envoyait dans toutes les contrées de la terre prier, consoler et instruire ; vous aussi, car, jusqu’aux pierres mêmes, il faut que tout prenne une voix pour fortifier la mienne, vous aussi, hospices secourables, dont on ne trouve aucun modèle chez les anciens, maisons de Dieu si dignes de ce beau nom, temples de miséricorde, où les berceaux de l’orphelin seront à jamais les plus glorieux trophées du cœur de Vincent de Paul ; enfin, parlez à ma place, vous, univers, qu’il embrassait dans la charité, comme le soleil vous embrasse dans sa lumière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Octave Féré, « Les Sept Étoiles de Bohème », in Le Moniteur de la mode,2ᵉ numéro de mai 1867, Adolphe Goubaud, Éditeur, Paris, 1867",
          "text": "La défunte dame, dit-il, donnait le nom d’adjudantes à sept jeunes filles qu’elle retenait à tour de rôle auprès d’elle pendant une semaine."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adjudante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de adjudante."
      ],
      "id": "fr-adjudantes-fr-noun-e9cc5gQi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.ʒy.dɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "adjudantes"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adjudante",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Bonnevie, « Panégyrique III : Saint Vincent de Paul », in Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, volume 78, tome onzième de la seconde série, 1856",
          "text": "Parlez à la place, vous, filles de la Charité, les nobles adjudantes de son ministère ; vous, milice sacerdotale, généreux lazaristes, qu’il envoyait dans toutes les contrées de la terre prier, consoler et instruire ; vous aussi, car, jusqu’aux pierres mêmes, il faut que tout prenne une voix pour fortifier la mienne, vous aussi, hospices secourables, dont on ne trouve aucun modèle chez les anciens, maisons de Dieu si dignes de ce beau nom, temples de miséricorde, où les berceaux de l’orphelin seront à jamais les plus glorieux trophées du cœur de Vincent de Paul ; enfin, parlez à ma place, vous, univers, qu’il embrassait dans la charité, comme le soleil vous embrasse dans sa lumière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Octave Féré, « Les Sept Étoiles de Bohème », in Le Moniteur de la mode,2ᵉ numéro de mai 1867, Adolphe Goubaud, Éditeur, Paris, 1867",
          "text": "La défunte dame, dit-il, donnait le nom d’adjudantes à sept jeunes filles qu’elle retenait à tour de rôle auprès d’elle pendant une semaine."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adjudante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de adjudante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.ʒy.dɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "adjudantes"
}

Download raw JSONL data for adjudantes meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.