See adjudant-chef in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "adjuc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grades militaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de adjudant et de chef."
],
"forms": [
{
"form": "adjudants-chefs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adjudante-cheffe",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "adjudante-chef",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On s’adresse à un adjudant-chef en l’appelant « mon adjudant-chef »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Je suis adjudant chef… Mais, dans la cavalerie, vous devez me dire : mon lieutenant. C’est, bien entendu, n’est-ce pas ? Sinon, je sévirai…"
}
],
"glosses": [
"Grade donné à un sous-officier. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le major, et son subordonné, l’adjudant. Ce grade correspond à celui de maître principal dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-9."
],
"id": "fr-adjudant-chef-fr-noun-okIT6A11",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Un adjudant chef, Simon ! Tu vois le filet rouge au milieu du galon doré ? Tu le vois ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4",
"text": "Nadine Lemercier sortit la première, suivie de l’adjudant-chef Greudin armé du pistolet-mitrailleur."
}
],
"glosses": [
"Homme portant ce grade."
],
"id": "fr-adjudant-chef-fr-noun-3Jcaalcw",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grade des Forces armées canadiennes."
],
"id": "fr-adjudant-chef-fr-noun-7qEG3B~c",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dʒy.dɑ̃.ʃɛf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adjudant-chef.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adjudant-chef.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adjudant-chef.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adjudant-chef.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adjudant-chef.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adjudant-chef.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjudant-chef.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjudant-chef.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjudant-chef.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjudant-chef.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjudant-chef.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjudant-chef.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adjudant-chef.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjudant-chef.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjudant-chef.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjudant-chef.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjudant-chef.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adjudant-chef.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
],
"word": "juteux-chef"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "Oberstabsfeldwebel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "sergeant major"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "warrant officer class 1"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "chief warrant officer"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "lajodane chaf"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "wonsa",
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "원사"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "časnički namjesnik"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jun’i",
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "准尉"
}
],
"word": "adjudant-chef"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "adjuc"
}
],
"categories": [
"Grades militaires en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Soldats en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de adjudant et de chef."
],
"forms": [
{
"form": "adjudants-chefs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adjudante-cheffe",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "adjudante-chef",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire",
"français de France"
],
"examples": [
{
"text": "On s’adresse à un adjudant-chef en l’appelant « mon adjudant-chef »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Je suis adjudant chef… Mais, dans la cavalerie, vous devez me dire : mon lieutenant. C’est, bien entendu, n’est-ce pas ? Sinon, je sévirai…"
}
],
"glosses": [
"Grade donné à un sous-officier. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le major, et son subordonné, l’adjudant. Ce grade correspond à celui de maître principal dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-9."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Un adjudant chef, Simon ! Tu vois le filet rouge au milieu du galon doré ? Tu le vois ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4",
"text": "Nadine Lemercier sortit la première, suivie de l’adjudant-chef Greudin armé du pistolet-mitrailleur."
}
],
"glosses": [
"Homme portant ce grade."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Grade des Forces armées canadiennes."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dʒy.dɑ̃.ʃɛf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adjudant-chef.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adjudant-chef.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adjudant-chef.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adjudant-chef.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adjudant-chef.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adjudant-chef.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjudant-chef.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjudant-chef.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjudant-chef.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjudant-chef.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjudant-chef.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjudant-chef.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adjudant-chef.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjudant-chef.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjudant-chef.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjudant-chef.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjudant-chef.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adjudant-chef.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
],
"word": "juteux-chef"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "Oberstabsfeldwebel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "sergeant major"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "warrant officer class 1"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "chief warrant officer"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "lajodane chaf"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "wonsa",
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "원사"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "časnički namjesnik"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jun’i",
"sense": "Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "准尉"
}
],
"word": "adjudant-chef"
}
Download raw JSONL data for adjudant-chef meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.