See adhésion in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hédonisa"
},
{
"word": "Noahides"
},
{
"word": "noahides"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à option d’adhésion"
},
{
"word": "vote d’adhésion"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adhaesio."
],
"forms": [
{
"form": "adhésions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Archaisme",
"word": "adhæsion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Torrès, Histoire d'un complot, Paris : Éditions Clarté, 1921, p.18",
"text": "Quand l'auteur anonyme de l’acte d’accusation écrit que le complot « résulte aussi bien du fait de l’adhésion respective du Comité de la Troisième Internationale, du Parti Communiste et de la Fédération des Soviets à l'Internationale de Moscou », il juge lui-même sa propre accusation."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 45",
"text": "Parce qu'elle est mutilation psychologique, et s'accompagne généralement de pratiques mortificatoires, l’adhésion idéologique doit être considéeée comme un état morbide, même si elle est socialement acceptée, devenant par là psychose socialisée."
},
{
"ref": "Éric Roethlisberger, Dialogue de Suisses sur l'adhésion à l'ONU, 1986",
"text": "Ce n'est pas chaque fin de semaine que le peuple suisse se rend aux urnes pour se prononcer sur un acte de politique étrangère tel que l'adhésion de la Suisse à l'ONU."
},
{
"ref": "Alexandre Siné, L'ordre budgétaire: l'économie politique des dépenses de l'État, Éditions Economica, 2006, page 256",
"text": "En effet, la forte mobilité du personnel de la direction fonctionne aussi comme un puissant système d'incitation au légitimisme, c'est-à-dire à l’adhésion aux raisons et intérêts de l'institution budgétaire."
}
],
"glosses": [
"Action d’adhérer."
],
"id": "fr-adhésion-fr-noun-tuup5yBk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.de.zjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.zjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-adhésion.ogg",
"ipa": "a.de.zjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-adhésion.ogg/Fr-adhésion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adhésion.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adhésion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhésion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhésion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhésion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhésion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adhésion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-adhésion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Eihel-adhésion.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-adhésion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Eihel-adhésion.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-adhésion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-adhésion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "adhération"
},
{
"word": "adhérence"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanklewing"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vasklewing"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "adhesie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Adhäsion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adhesion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "membership"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adherència"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adheriment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adhesió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stupanje u članstvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pristupanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adherencia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adhesión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adhero"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidhéjion"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adhero"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "samgróningur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adesione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "adhesie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grip"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adesion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adesão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "членство"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "miellahttuvuohta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vidhängande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"physical"
],
"word": "adhesion"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anslutning"
}
],
"word": "adhésion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hédonisa"
},
{
"word": "Noahides"
},
{
"word": "noahides"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à option d’adhésion"
},
{
"word": "vote d’adhésion"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adhaesio."
],
"forms": [
{
"form": "adhésions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Archaisme",
"word": "adhæsion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Torrès, Histoire d'un complot, Paris : Éditions Clarté, 1921, p.18",
"text": "Quand l'auteur anonyme de l’acte d’accusation écrit que le complot « résulte aussi bien du fait de l’adhésion respective du Comité de la Troisième Internationale, du Parti Communiste et de la Fédération des Soviets à l'Internationale de Moscou », il juge lui-même sa propre accusation."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 45",
"text": "Parce qu'elle est mutilation psychologique, et s'accompagne généralement de pratiques mortificatoires, l’adhésion idéologique doit être considéeée comme un état morbide, même si elle est socialement acceptée, devenant par là psychose socialisée."
},
{
"ref": "Éric Roethlisberger, Dialogue de Suisses sur l'adhésion à l'ONU, 1986",
"text": "Ce n'est pas chaque fin de semaine que le peuple suisse se rend aux urnes pour se prononcer sur un acte de politique étrangère tel que l'adhésion de la Suisse à l'ONU."
},
{
"ref": "Alexandre Siné, L'ordre budgétaire: l'économie politique des dépenses de l'État, Éditions Economica, 2006, page 256",
"text": "En effet, la forte mobilité du personnel de la direction fonctionne aussi comme un puissant système d'incitation au légitimisme, c'est-à-dire à l’adhésion aux raisons et intérêts de l'institution budgétaire."
}
],
"glosses": [
"Action d’adhérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.de.zjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.zjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-adhésion.ogg",
"ipa": "a.de.zjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-adhésion.ogg/Fr-adhésion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adhésion.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adhésion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhésion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhésion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhésion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhésion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adhésion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-adhésion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Eihel-adhésion.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-adhésion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Eihel-adhésion.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-adhésion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-adhésion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "adhération"
},
{
"word": "adhérence"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanklewing"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vasklewing"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "adhesie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Adhäsion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adhesion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "membership"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adherència"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adheriment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adhesió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stupanje u članstvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pristupanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adherencia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adhesión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adhero"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidhéjion"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adhero"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "samgróningur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adesione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "adhesie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grip"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adesion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adesão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "членство"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "miellahttuvuohta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vidhängande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"physical"
],
"word": "adhesion"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anslutning"
}
],
"word": "adhésion"
}
Download raw JSONL data for adhésion meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.