"adaptable" meaning in Français

See adaptable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.dap.tabl\, \a.dap.tabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adaptable.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adaptable.wav , LL-Q150 (fra)-Helenou66-adaptable.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adaptable.wav Forms: adaptables [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.dap.tabl\ [singular]
Rhymes: \abl\
  1. Qui peut être adapté.
    Sense id: fr-adaptable-fr-adj--hU7Lgtv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: applicable, flexible Hyponyms: polyvalent Derived forms: adaptabilité Translations (Qui peut être adapté): adaptueshëm (Albanais), adaptable (Anglais), adaptable (Catalan), prilagodljiv (Croate), pogodan (Croate), prikladan (Croate), podoban (Croate), odgovarajuċi (Croate), adaptable (Espagnol), ensoinnâbye (Franc-comtois), adattabile (Italien), adaptable (Occitan), adaptável (Portugais), adaptabil (Roumain), přizpůsobivý (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en franc-comtois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adaptabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1775)Dérivé de adapter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adaptables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.dap.tabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "polyvalent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 6",
          "text": "Zara a copié des défilés, H&M et Uniqlo ont multiplié les collaborations, et les consommateurs découvert des vestiaires adaptables à toutes les silhouettes de mode et à bas prix."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Hubert Dupas, Les articulateurs semi-adaptables: comment ? pourquoi ? quand ?, 1996",
          "text": "Pour se rapprocher au plus près de la cinématique individuelle du patient, Hanau propose, en 1921, le Kinoscope, premier articulateur totalement adaptable."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 17",
          "text": "Dreeft est une paire de roues équipées d’un système de freinage par rétropédalage, adaptable à tout fauteuil roulant manuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être adapté."
      ],
      "id": "fr-adaptable-fr-adj--hU7Lgtv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dap.tabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dap.tabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adaptable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adaptable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adaptable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adaptable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adaptable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adaptable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adaptable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adaptable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-adaptable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adaptable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adaptable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-adaptable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adaptable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adaptable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adaptable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adaptable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "applicable"
    },
    {
      "word": "flexible"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptueshëm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptable"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "prilagodljiv"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "pogodan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "prikladan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "podoban"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "odgovarajuċi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptable"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "ensoinnâbye"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adattabile"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptable"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptável"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptabil"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "přizpůsobivý"
    }
  ],
  "word": "adaptable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en franc-comtois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adaptabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1775)Dérivé de adapter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adaptables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.dap.tabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "polyvalent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 6",
          "text": "Zara a copié des défilés, H&M et Uniqlo ont multiplié les collaborations, et les consommateurs découvert des vestiaires adaptables à toutes les silhouettes de mode et à bas prix."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Hubert Dupas, Les articulateurs semi-adaptables: comment ? pourquoi ? quand ?, 1996",
          "text": "Pour se rapprocher au plus près de la cinématique individuelle du patient, Hanau propose, en 1921, le Kinoscope, premier articulateur totalement adaptable."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 17",
          "text": "Dreeft est une paire de roues équipées d’un système de freinage par rétropédalage, adaptable à tout fauteuil roulant manuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être adapté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dap.tabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dap.tabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adaptable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adaptable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adaptable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adaptable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adaptable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adaptable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adaptable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adaptable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-adaptable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adaptable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adaptable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-adaptable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adaptable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adaptable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adaptable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adaptable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adaptable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "applicable"
    },
    {
      "word": "flexible"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptueshëm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptable"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "prilagodljiv"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "pogodan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "prikladan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "podoban"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "odgovarajuċi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptable"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "ensoinnâbye"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adattabile"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptable"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptável"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptabil"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Qui peut être adapté",
      "sense_index": 1,
      "word": "přizpůsobivý"
    }
  ],
  "word": "adaptable"
}

Download raw JSONL data for adaptable meaning in Français (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.