adamiser in Français

IPA: \a.da.mi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adamiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adamiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adamiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: adamiser [infinitive, present], avoir adamisé [infinitive, past], en adamisant [gerund, present], en ayant adamisé [gerund, past], adamisant [participle, present], adamisé [participle, past], j’adamise [indicative, present], tu adamises [indicative, present], il/elle/on adamise [indicative, present], nous adamisons [indicative, present], vous adamisez [indicative, present], ils/elles adamisent [indicative, present], j’ai adamisé [indicative, past multiword-construction], tu as adamisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a adamisé [indicative, past multiword-construction], nous avons adamisé [indicative, past multiword-construction], vous avez adamisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont adamisé [indicative, past multiword-construction], j’adamisais [indicative, imperfect], tu adamisais [indicative, imperfect], il/elle/on adamisait [indicative, imperfect], nous adamisions [indicative, imperfect], vous adamisiez [indicative, imperfect], ils/elles adamisaient [indicative, imperfect], j’avais adamisé [indicative, pluperfect], tu avais adamisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait adamisé [indicative, pluperfect], nous avions adamisé [indicative, pluperfect], vous aviez adamisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient adamisé [indicative, pluperfect], j’adamisai [indicative, past], tu adamisas [indicative, past], il/elle/on adamisa [indicative, past], nous adamisâmes [indicative, past], vous adamisâtes [indicative, past], ils/elles adamisèrent [indicative, past], j’eus adamisé [indicative, past anterior], tu eus adamisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut adamisé [indicative, past anterior], nous eûmes adamisé [indicative, past anterior], vous eûtes adamisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent adamisé [indicative, past anterior], j’adamiserai [indicative, future], tu adamiseras [indicative, future], il/elle/on adamisera [indicative, future], nous adamiserons [indicative, future], vous adamiserez [indicative, future], ils/elles adamiseront [indicative, future], j’aurai adamisé [indicative, future perfect], tu auras adamisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura adamisé [indicative, future perfect], nous aurons adamisé [indicative, future perfect], vous aurez adamisé [indicative, future perfect], ils/elles auront adamisé [indicative, future perfect], que j’adamise [subjunctive, present], que tu adamises [subjunctive, present], qu’il/elle/on adamise [subjunctive, present], que nous adamisions [subjunctive, present], que vous adamisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles adamisent [subjunctive, present], que j’aie adamisé [subjunctive, past], que tu aies adamisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait adamisé [subjunctive, past], que nous ayons adamisé [subjunctive, past], que vous ayez adamisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient adamisé [subjunctive, past], que j’adamisasse [subjunctive, imperfect], que tu adamisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on adamisât [subjunctive, imperfect], que nous adamisassions [subjunctive, imperfect], que vous adamisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles adamisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse adamisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses adamisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût adamisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions adamisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez adamisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent adamisé [subjunctive, pluperfect], j’adamiserais [conditional, present], tu adamiserais [conditional, present], il/elle/on adamiserait [conditional, present], nous adamiserions [conditional, present], vous adamiseriez [conditional, present], ils/elles adamiseraient [conditional, present], j’aurais adamisé [conditional, past], tu aurais adamisé [conditional, past], il/elle/on aurait adamisé [conditional, past], nous aurions adamisé [conditional, past], vous auriez adamisé [conditional, past], ils/elles auraient adamisé [conditional, past], adamise [imperative, present], adamisons [imperative, present], adamisez [imperative, present], aie adamisé [imperative, past], ayons adamisé [imperative, past], ayez adamisé [imperative, past], s’adamiser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adirâmes"
    },
    {
      "word": "aramides"
    },
    {
      "word": "aramidés"
    },
    {
      "word": "damerais"
    },
    {
      "word": "Demarais"
    },
    {
      "word": "démarias"
    },
    {
      "word": "déramais"
    },
    {
      "word": "désarima"
    },
    {
      "word": "désarmai"
    },
    {
      "word": "disamare"
    },
    {
      "word": "madérisa"
    },
    {
      "word": "radiâmes"
    },
    {
      "word": "redamais"
    },
    {
      "word": "se marida"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De adamique ou Adam, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adamiser",
      "ipas": [
        "\\a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir adamisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en adamisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.da.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant adamisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adamisant",
      "ipas": [
        "\\a.da.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adamisé",
      "ipas": [
        "\\a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adamise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adamises",
      "ipas": [
        "\\ty a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adamise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adamisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.da.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adamisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adamisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai adamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as adamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons adamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez adamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adamisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adamisais",
      "ipas": [
        "\\ty a.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adamisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adamisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.da.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adamisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.da.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adamisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais adamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais adamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions adamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez adamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adamisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adamisas",
      "ipas": [
        "\\ty a.da.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adamisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.da.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adamisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.da.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adamisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.da.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adamisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.da.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus adamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus adamisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes adamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes adamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adamiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.da.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adamiseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.da.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adamisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.da.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adamiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.da.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adamiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.da.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adamiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.da.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai adamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras adamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons adamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez adamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’adamise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu adamises",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on adamise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous adamisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.da.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous adamisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.da.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles adamisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait adamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient adamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’adamisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.da.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu adamisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.da.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on adamisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.da.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous adamisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.da.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous adamisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.da.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles adamisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.da.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût adamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent adamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adamiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adamiserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adamiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adamiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.da.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adamiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.da.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adamiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais adamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais adamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions adamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez adamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adamise",
      "ipas": [
        "\\a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adamisons",
      "ipas": [
        "\\a.da.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adamisez",
      "ipas": [
        "\\a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie adamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons adamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez adamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’adamiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.heroes-france.com",
          "text": "MAIS l'Éternel sera de retour dans la saison 3 pour adamiser le monde!"
        },
        {
          "ref": "site rogerdadoun.net",
          "text": "Or, dans un mouvement parallèle, mais inverse, Kazantzaki, acceptant chrétiennement comme réalisée et incarnée dans le Christ la figure du Messie, défini comme le Fils de Dieu, n’en manifeste pas moins une remarquable obstination à humaniser cette figure, à la remettre sur terre, à l’adamiser en quelque sorte."
        },
        {
          "ref": "Shmuel Trigano, Le judaïsme et l'esprit du monde, 2011",
          "text": "C’est le lieu de l’homme, de la adama, le temps où l’anonymat de la nature va s’adamiser, s’humaniser, pour porter l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère adamique à."
      ],
      "id": "fr-adamiser-fr-verb-PwAOVe~0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.da.mi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adamiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adamiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adamiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adamiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adamiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adamiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adamiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adamiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adamiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adamiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adamiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adamiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adamiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adamiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "adamiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adirâmes"
    },
    {
      "word": "aramides"
    },
    {
      "word": "aramidés"
    },
    {
      "word": "damerais"
    },
    {
      "word": "Demarais"
    },
    {
      "word": "démarias"
    },
    {
      "word": "déramais"
    },
    {
      "word": "désarima"
    },
    {
      "word": "désarmai"
    },
    {
      "word": "disamare"
    },
    {
      "word": "madérisa"
    },
    {
      "word": "radiâmes"
    },
    {
      "word": "redamais"
    },
    {
      "word": "se marida"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De adamique ou Adam, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adamiser",
      "ipas": [
        "\\a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir adamisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en adamisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.da.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant adamisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adamisant",
      "ipas": [
        "\\a.da.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adamisé",
      "ipas": [
        "\\a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adamise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adamises",
      "ipas": [
        "\\ty a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adamise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adamisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.da.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adamisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adamisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai adamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as adamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons adamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez adamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adamisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adamisais",
      "ipas": [
        "\\ty a.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adamisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adamisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.da.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adamisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.da.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adamisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais adamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais adamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions adamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez adamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adamisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adamisas",
      "ipas": [
        "\\ty a.da.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adamisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.da.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adamisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.da.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adamisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.da.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adamisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.da.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus adamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus adamisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes adamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes adamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adamiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.da.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adamiseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.da.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adamisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.da.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adamiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.da.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adamiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.da.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adamiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.da.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai adamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras adamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons adamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez adamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’adamise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu adamises",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on adamise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous adamisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.da.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous adamisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.da.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles adamisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait adamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient adamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’adamisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.da.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu adamisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.da.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on adamisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.da.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous adamisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.da.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous adamisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.da.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles adamisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.da.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût adamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez adamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent adamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adamiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adamiserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adamiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adamiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.da.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adamiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.da.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adamiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais adamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais adamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions adamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez adamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient adamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adamise",
      "ipas": [
        "\\a.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adamisons",
      "ipas": [
        "\\a.da.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adamisez",
      "ipas": [
        "\\a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie adamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons adamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez adamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’adamiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.heroes-france.com",
          "text": "MAIS l'Éternel sera de retour dans la saison 3 pour adamiser le monde!"
        },
        {
          "ref": "site rogerdadoun.net",
          "text": "Or, dans un mouvement parallèle, mais inverse, Kazantzaki, acceptant chrétiennement comme réalisée et incarnée dans le Christ la figure du Messie, défini comme le Fils de Dieu, n’en manifeste pas moins une remarquable obstination à humaniser cette figure, à la remettre sur terre, à l’adamiser en quelque sorte."
        },
        {
          "ref": "Shmuel Trigano, Le judaïsme et l'esprit du monde, 2011",
          "text": "C’est le lieu de l’homme, de la adama, le temps où l’anonymat de la nature va s’adamiser, s’humaniser, pour porter l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère adamique à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.da.mi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adamiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adamiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adamiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adamiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adamiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adamiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adamiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adamiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adamiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adamiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adamiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adamiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adamiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adamiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "adamiser"
}

"adamiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms