"ad usum delphini" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locution en latin ad usum delphini signifiant « à l’usage du dauphin ». Elle a d’abord désigné une collection de classiques destinés à l’instruction du dauphin Louis de France (1661-1711), fils du roi Louis XIV."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "pour parler en particulier de jeunes personnes de sexe féminin"
      ],
      "word": "ad usum delphinæ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Larousse, L’École normale : Journal de l’enseignement pratique, Éditeur Administration du Grand Dictionnaire Universel, 1861",
          "text": "Pendant vingt-quatre mortelles journées, il prêcha en tête à tète, variant son thème à l’infini, et ayant pour chacun une édition revue, corrigée et augmentée ad usum Delphini."
        },
        {
          "ref": "Sigmund Freud, Études sur l'hystérie, traduction de 1956",
          "text": "Il est impossible que des émois de cet ordre ne laissent aucune séquelle ; elle m'avait donc donné, sans doute, de l'histoire de sa vie, une édition ad usum delphini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffisamment édulcoré pour être à l’usage des enfants, en parlant d’une œuvre de l’esprit."
      ],
      "id": "fr-ad_usum_delphini-fr-adj-P73ZWwAN",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.d‿y.zɔm dɛl.fi.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad usum delphini.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphini.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphini.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphini.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphini.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad usum delphini.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad usum delphini.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphini.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphini.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphini.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphini.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad usum delphini.wav"
    }
  ],
  "word": "ad usum delphini"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locution en latin ad usum delphini signifiant « à l’usage du dauphin ». Elle a d’abord désigné une collection de classiques destinés à l’instruction du dauphin Louis de France (1661-1711), fils du roi Louis XIV."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "pour parler en particulier de jeunes personnes de sexe féminin"
      ],
      "word": "ad usum delphinæ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ironies en français",
        "Termes soutenus en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Larousse, L’École normale : Journal de l’enseignement pratique, Éditeur Administration du Grand Dictionnaire Universel, 1861",
          "text": "Pendant vingt-quatre mortelles journées, il prêcha en tête à tète, variant son thème à l’infini, et ayant pour chacun une édition revue, corrigée et augmentée ad usum Delphini."
        },
        {
          "ref": "Sigmund Freud, Études sur l'hystérie, traduction de 1956",
          "text": "Il est impossible que des émois de cet ordre ne laissent aucune séquelle ; elle m'avait donc donné, sans doute, de l'histoire de sa vie, une édition ad usum delphini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffisamment édulcoré pour être à l’usage des enfants, en parlant d’une œuvre de l’esprit."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.d‿y.zɔm dɛl.fi.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad usum delphini.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphini.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphini.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphini.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphini.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad usum delphini.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad usum delphini.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphini.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphini.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphini.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphini.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad usum delphini.wav"
    }
  ],
  "word": "ad usum delphini"
}