"ad usum delphinæ" meaning in Français

See ad usum delphinæ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.d‿y.zɔm dɛl.fi.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad usum delphinæ.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad usum delphinæ.wav
  1. Variante de ad usum delphini spécialement conçue pour une personne de sexe féminin.
    Sense id: fr-ad_usum_delphinæ-fr-adj-VVWH~AXg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Æ en français",
      "orig": "æ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Sur le modèle de ad usum delphini et spécialement conçu pour une personne de sexe féminin, à partir d’un hypothétique mot latin féminin delphina dont le datif serait delphinæ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'oncle libertin et le platonique M. Beau se prêtèrent main-forte pour expurger les textes ad usum Delphinæ. (Jacques Bainville, La Revue Universelle, 1927)"
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 311",
          "text": "Sur les murs d’où j’ai banni mon père et mon grand-père — précaution ad usum delphinæ — grand-mère et Maman sont aussi à leur place : la première toute raide, étranglée par sa guimpe et sa mélancolie ; la seconde toute fondante, résumée par ce cou qui fléchit sous le poids de son sourire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ad usum delphini spécialement conçue pour une personne de sexe féminin."
      ],
      "id": "fr-ad_usum_delphinæ-fr-adj-VVWH~AXg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.d‿y.zɔm dɛl.fi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad usum delphinæ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphinæ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphinæ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphinæ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphinæ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad usum delphinæ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad usum delphinæ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphinæ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphinæ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphinæ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphinæ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad usum delphinæ.wav"
    }
  ],
  "word": "ad usum delphinæ"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français",
    "æ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Sur le modèle de ad usum delphini et spécialement conçu pour une personne de sexe féminin, à partir d’un hypothétique mot latin féminin delphina dont le datif serait delphinæ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'oncle libertin et le platonique M. Beau se prêtèrent main-forte pour expurger les textes ad usum Delphinæ. (Jacques Bainville, La Revue Universelle, 1927)"
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 311",
          "text": "Sur les murs d’où j’ai banni mon père et mon grand-père — précaution ad usum delphinæ — grand-mère et Maman sont aussi à leur place : la première toute raide, étranglée par sa guimpe et sa mélancolie ; la seconde toute fondante, résumée par ce cou qui fléchit sous le poids de son sourire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ad usum delphini spécialement conçue pour une personne de sexe féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.d‿y.zɔm dɛl.fi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad usum delphinæ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphinæ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphinæ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphinæ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_usum_delphinæ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad usum delphinæ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad usum delphinæ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphinæ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphinæ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphinæ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ad_usum_delphinæ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ad usum delphinæ.wav"
    }
  ],
  "word": "ad usum delphinæ"
}

Download raw JSONL data for ad usum delphinæ meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.