See activation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cavitation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désactivation"
},
{
"word": "réactivation"
},
{
"word": "suractivation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de activer, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "activations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérald Karp, Jean-Claude Wissocq, Biologie cellulaire et moléculaire, 2004",
"text": "Si une molécule du réactif acquiert une énergie suffisante pour vaincre l'obstacle d'activation, il est possible qu'elle se coupe en deux."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 17",
"text": "Markus Söder, le ministre-président de la Bavière, annonce l’activation du plan d’urgence dans les cliniques et les hôpitaux pour pouvoir accueillir les nombreux vaccinés ayant des problèmes cardiaques ou d’autres maladies comme le cancer."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre actif."
],
"id": "fr-activation-fr-noun-ugnWSile"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bombardement d’un matériau à l’aide de particules qui donne lieu à la production (par transmutation) d’atomes radioactifs."
],
"id": "fr-activation-fr-noun-Xb7YjZ6I",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 57.",
"text": "La pièce, il l’a identifiée immédiatement. Un frein d’écrou. Il pense qu’il s’est détaché de la cuve, et après un séjour assez long au cœur du réacteur, a migré vers la boîte à eau lors de l’épreuve hydraulique. Très irradiant du fait de son activation. Ce que confirme l’expertise par le laboratoire de métallurgie."
}
],
"glosses": [
"Résultat de ce bombardement."
],
"id": "fr-activation-fr-noun-vn3DYSH~",
"raw_tags": [
"Nucléaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ti.va.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ak.ti.va.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-activation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-activation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rendre actif",
"word": "mise en marche"
},
{
"sense": "Rendre actif",
"word": "mise en route"
},
{
"sense": "Nucléaire",
"word": "radioactivation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aktivierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "activation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "activació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aktiviranje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "activación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aktivigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "funkciigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attivazione"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktivizācija"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "activação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ativação"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "bombardement qui conduit à la production d’atomes radioactifs",
"word": "activation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "bombardement qui conduit à la production d’atomes radioactifs",
"word": "zasipanje česticama"
}
],
"word": "activation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cavitation"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désactivation"
},
{
"word": "réactivation"
},
{
"word": "suractivation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de activer, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "activations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérald Karp, Jean-Claude Wissocq, Biologie cellulaire et moléculaire, 2004",
"text": "Si une molécule du réactif acquiert une énergie suffisante pour vaincre l'obstacle d'activation, il est possible qu'elle se coupe en deux."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 17",
"text": "Markus Söder, le ministre-président de la Bavière, annonce l’activation du plan d’urgence dans les cliniques et les hôpitaux pour pouvoir accueillir les nombreux vaccinés ayant des problèmes cardiaques ou d’autres maladies comme le cancer."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre actif."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Bombardement d’un matériau à l’aide de particules qui donne lieu à la production (par transmutation) d’atomes radioactifs."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du nucléaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 57.",
"text": "La pièce, il l’a identifiée immédiatement. Un frein d’écrou. Il pense qu’il s’est détaché de la cuve, et après un séjour assez long au cœur du réacteur, a migré vers la boîte à eau lors de l’épreuve hydraulique. Très irradiant du fait de son activation. Ce que confirme l’expertise par le laboratoire de métallurgie."
}
],
"glosses": [
"Résultat de ce bombardement."
],
"raw_tags": [
"Nucléaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ti.va.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ak.ti.va.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-activation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-activation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rendre actif",
"word": "mise en marche"
},
{
"sense": "Rendre actif",
"word": "mise en route"
},
{
"sense": "Nucléaire",
"word": "radioactivation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aktivierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "activation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "activació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aktiviranje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "activación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aktivigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "funkciigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attivazione"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktivizācija"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "activação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ativação"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "bombardement qui conduit à la production d’atomes radioactifs",
"word": "activation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "bombardement qui conduit à la production d’atomes radioactifs",
"word": "zasipanje česticama"
}
],
"word": "activation"
}
Download raw JSONL data for activation meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.