See activable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inactivable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de activer, avec le suffixe -able. Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 7 ; mais ne semble pas avoir été employé avant le XXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "activables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "activation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lucien Brull, Le métabolisme du calcium, Masson, 1930, page 78",
"text": "Si l’on prend le plus activable de ces stérols, l’ergostérol apparaît comme une provitamine qui, sous l’action de l’U. V., devient la vitamine D."
},
{
"ref": "La plus petite horloge atomique commercialisée ne pèse que 35 grammes, Futura-Sciences, 13 mai 2011",
"text": "La CSAC est toujours un bon outil portable pour des soldats sur le champ de bataille, permettant de brouiller des bombes dont les détonateurs sont activables à distance, par exemple avec un téléphone portable."
},
{
"ref": "Ernst Bloch, L’Angoisse de l’ingénieur, 1985 ; traduit de l’allemand par Philippe Ivernel, 2015, pages 18-19",
"text": "Par suite de quoi, l’épouvante de Saïs reste aussi un état d’émotion qui est non seulement tout à fait activable, aussi bien contre le masque ricanant de l’irréel que contre le danger qu’il ne soit pas percé à jour."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut activer."
],
"id": "fr-activable-fr-adj-dJtdFAPy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ti.vabl\\"
},
{
"ipa": "\\ak.ti.vabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-activable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-activable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-activable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-activable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-activable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-activable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-activable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-activable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-activable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-activable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-activable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-activable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-activable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-activable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "activable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "activatable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attivabile"
}
],
"word": "activable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inactivable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de activer, avec le suffixe -able. Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 7 ; mais ne semble pas avoir été employé avant le XXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "activables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "activation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lucien Brull, Le métabolisme du calcium, Masson, 1930, page 78",
"text": "Si l’on prend le plus activable de ces stérols, l’ergostérol apparaît comme une provitamine qui, sous l’action de l’U. V., devient la vitamine D."
},
{
"ref": "La plus petite horloge atomique commercialisée ne pèse que 35 grammes, Futura-Sciences, 13 mai 2011",
"text": "La CSAC est toujours un bon outil portable pour des soldats sur le champ de bataille, permettant de brouiller des bombes dont les détonateurs sont activables à distance, par exemple avec un téléphone portable."
},
{
"ref": "Ernst Bloch, L’Angoisse de l’ingénieur, 1985 ; traduit de l’allemand par Philippe Ivernel, 2015, pages 18-19",
"text": "Par suite de quoi, l’épouvante de Saïs reste aussi un état d’émotion qui est non seulement tout à fait activable, aussi bien contre le masque ricanant de l’irréel que contre le danger qu’il ne soit pas percé à jour."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut activer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ti.vabl\\"
},
{
"ipa": "\\ak.ti.vabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-activable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-activable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-activable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-activable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-activable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-activable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-activable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-activable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-activable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-activable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-activable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-activable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-activable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-activable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "activable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "activatable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attivabile"
}
],
"word": "activable"
}
Download raw JSONL data for activable meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.