"actinomorphe" meaning in Français

See actinomorphe in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ak.ti.nɔ.mɔʁf\, \ak.ti.nɔ.mɔʁf\, \ak.ti.nɔ.mɔʁf\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-actinomorphe.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actinomorphe.wav Forms: actinomorphes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔʁf\
  1. Qui présente une symétrie radiale, en parlant de fleurs.
    Sense id: fr-actinomorphe-fr-adj-WXlb4wBV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: polysymétrique Related terms: zygomorphe, asymétrique, actinomorphie Translations: actinomorphic (Anglais), actinomorphous (Anglais), actinomorf (Catalan), actinomorfo (Italien), актиноморфный (Russe), актиноморфний (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "champoieront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁf\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De actino- et -morphe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "actinomorphes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "zygomorphe"
    },
    {
      "word": "asymétrique"
    },
    {
      "word": "actinomorphie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Marie Faucheron, Précis de botanique, manuel à l'usage des élèves de l'enseignement secondaire, des candidats aux écoles d’agriculture et spécialement des candidats au certificat d'études P.C.N., 1906,page 324",
          "text": "La symétrie de la fleur, notamment l’actinomorphie et la zygomorphie de la corolle, est fréquemment invoquée pour distinguer des familles voisines : les Solanacées et les Campanulacées sont actinomorphes ; les Scrophulariacées et les Lobéliacées zygomorphes ;"
        },
        {
          "ref": "Revue des eaux et forêts, publiée par Aristide & Stanislas Frézard, vol. 53, Éditions Berger-Levrault, 1915",
          "text": "Le jatrophe est classé dans l'ordre des Renonculinées, famille des Euphorbiacées, tribu des Crotonées. […]. La fleur est actinomorphe, unisexuée avec un calice de 5 sépales et une corolle de 5 pétales libres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui présente une symétrie radiale, en parlant de fleurs."
      ],
      "id": "fr-actinomorphe-fr-adj-WXlb4wBV",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.ti.nɔ.mɔʁf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ak.ti.nɔ.mɔʁf\\",
      "rhymes": "\\ɔʁf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ak.ti.nɔ.mɔʁf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-actinomorphe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-actinomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-actinomorphe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-actinomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-actinomorphe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-actinomorphe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actinomorphe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actinomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actinomorphe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actinomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actinomorphe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actinomorphe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polysymétrique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "actinomorphic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "actinomorphous"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "actinomorf"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "actinomorfo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "актиноморфный"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "актиноморфний"
    }
  ],
  "word": "actinomorphe"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "champoieront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɔʁf\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De actino- et -morphe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "actinomorphes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "zygomorphe"
    },
    {
      "word": "asymétrique"
    },
    {
      "word": "actinomorphie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Marie Faucheron, Précis de botanique, manuel à l'usage des élèves de l'enseignement secondaire, des candidats aux écoles d’agriculture et spécialement des candidats au certificat d'études P.C.N., 1906,page 324",
          "text": "La symétrie de la fleur, notamment l’actinomorphie et la zygomorphie de la corolle, est fréquemment invoquée pour distinguer des familles voisines : les Solanacées et les Campanulacées sont actinomorphes ; les Scrophulariacées et les Lobéliacées zygomorphes ;"
        },
        {
          "ref": "Revue des eaux et forêts, publiée par Aristide & Stanislas Frézard, vol. 53, Éditions Berger-Levrault, 1915",
          "text": "Le jatrophe est classé dans l'ordre des Renonculinées, famille des Euphorbiacées, tribu des Crotonées. […]. La fleur est actinomorphe, unisexuée avec un calice de 5 sépales et une corolle de 5 pétales libres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui présente une symétrie radiale, en parlant de fleurs."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.ti.nɔ.mɔʁf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ak.ti.nɔ.mɔʁf\\",
      "rhymes": "\\ɔʁf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ak.ti.nɔ.mɔʁf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-actinomorphe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-actinomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-actinomorphe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-actinomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-actinomorphe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-actinomorphe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actinomorphe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actinomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actinomorphe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actinomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actinomorphe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actinomorphe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polysymétrique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "actinomorphic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "actinomorphous"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "actinomorf"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "actinomorfo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "актиноморфный"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "актиноморфний"
    }
  ],
  "word": "actinomorphe"
}

Download raw JSONL data for actinomorphe meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.