acquêter in Français

IPA: \a.kɛ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-acquêter.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acquêter.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acquêter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquêter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: acquêter [infinitive, present], avoir acquêté [infinitive, past], en acquêtant [gerund, present], en ayant acquêté [gerund, past], acquêtant [participle, present], acquêté [participle, past], j’acquête [indicative, present], tu acquêtes [indicative, present], il/elle/on acquête [indicative, present], nous acquêtons [indicative, present], vous acquêtez [indicative, present], ils/elles acquêtent [indicative, present], j’ai acquêté [indicative, past multiword-construction], tu as acquêté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a acquêté [indicative, past multiword-construction], nous avons acquêté [indicative, past multiword-construction], vous avez acquêté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont acquêté [indicative, past multiword-construction], j’acquêtais [indicative, imperfect], tu acquêtais [indicative, imperfect], il/elle/on acquêtait [indicative, imperfect], nous acquêtions [indicative, imperfect], vous acquêtiez [indicative, imperfect], ils/elles acquêtaient [indicative, imperfect], j’avais acquêté [indicative, pluperfect], tu avais acquêté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait acquêté [indicative, pluperfect], nous avions acquêté [indicative, pluperfect], vous aviez acquêté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient acquêté [indicative, pluperfect], j’acquêtai [indicative, past], tu acquêtas [indicative, past], il/elle/on acquêta [indicative, past], nous acquêtâmes [indicative, past], vous acquêtâtes [indicative, past], ils/elles acquêtèrent [indicative, past], j’eus acquêté [indicative, past anterior], tu eus acquêté [indicative, past anterior], il/elle/on eut acquêté [indicative, past anterior], nous eûmes acquêté [indicative, past anterior], vous eûtes acquêté [indicative, past anterior], ils/elles eurent acquêté [indicative, past anterior], j’acquêterai [indicative, future], tu acquêteras [indicative, future], il/elle/on acquêtera [indicative, future], nous acquêterons [indicative, future], vous acquêterez [indicative, future], ils/elles acquêteront [indicative, future], j’aurai acquêté [indicative, future perfect], tu auras acquêté [indicative, future perfect], il/elle/on aura acquêté [indicative, future perfect], nous aurons acquêté [indicative, future perfect], vous aurez acquêté [indicative, future perfect], ils/elles auront acquêté [indicative, future perfect], que j’acquête [subjunctive, present], que tu acquêtes [subjunctive, present], qu’il/elle/on acquête [subjunctive, present], que nous acquêtions [subjunctive, present], que vous acquêtiez [subjunctive, present], qu’ils/elles acquêtent [subjunctive, present], que j’aie acquêté [subjunctive, past], que tu aies acquêté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait acquêté [subjunctive, past], que nous ayons acquêté [subjunctive, past], que vous ayez acquêté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient acquêté [subjunctive, past], que j’acquêtasse [subjunctive, imperfect], que tu acquêtasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on acquêtât [subjunctive, imperfect], que nous acquêtassions [subjunctive, imperfect], que vous acquêtassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles acquêtassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse acquêté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses acquêté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût acquêté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions acquêté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez acquêté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent acquêté [subjunctive, pluperfect], j’acquêterais [conditional, present], tu acquêterais [conditional, present], il/elle/on acquêterait [conditional, present], nous acquêterions [conditional, present], vous acquêteriez [conditional, present], ils/elles acquêteraient [conditional, present], j’aurais acquêté [conditional, past], tu aurais acquêté [conditional, past], il/elle/on aurait acquêté [conditional, past], nous aurions acquêté [conditional, past], vous auriez acquêté [conditional, past], ils/elles auraient acquêté [conditional, past], acquête [imperative, present], acquêtons [imperative, present], acquêtez [imperative, present], aie acquêté [imperative, past], ayons acquêté [imperative, past], ayez acquêté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Caqueret"
    },
    {
      "word": "caqueret"
    },
    {
      "word": "caqueter"
    },
    {
      "word": "craqueté"
    },
    {
      "word": "craquète"
    },
    {
      "word": "tracquée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir acquêt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acquêter",
      "ipas": [
        "\\a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir acquêté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en acquêtant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ke.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant acquêté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acquêtant",
      "ipas": [
        "\\a.ke.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acquêté",
      "ipas": [
        "\\a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acquête",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acquêtes",
      "ipas": [
        "\\ty a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acquête",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acquêtons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ke.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acquêtez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acquêtent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai acquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as acquêté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons acquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez acquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acquêtais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acquêtais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acquêtait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acquêtions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ke.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acquêtiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ke.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acquêtaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais acquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais acquêté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions acquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez acquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acquêtai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acquêtas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acquêta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acquêtâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ke.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acquêtâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ke.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acquêtèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ke.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus acquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus acquêté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes acquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes acquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acquêterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acquêteras",
      "ipas": [
        "\\ty a.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acquêtera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acquêterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acquêterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acquêteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai acquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras acquêté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons acquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez acquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acquête",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu acquêtes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acquête",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acquêtions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ke.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acquêtiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ke.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acquêtent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait acquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient acquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acquêtasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu acquêtasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acquêtât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acquêtassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ke.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acquêtassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ke.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acquêtassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût acquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent acquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acquêterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acquêterais",
      "ipas": [
        "\\ty a.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acquêterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acquêterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acquêteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.kɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acquêteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais acquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais acquêté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions acquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez acquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acquête",
      "ipas": [
        "\\a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acquêtons",
      "ipas": [
        "\\a.ke.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acquêtez",
      "ipas": [
        "\\a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie acquêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons acquêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez acquêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives départementales de la Meuse",
          "text": "L’an 1260 au mois d’août, accord entre les abbayes de Beaulieu et de Lisle, à l’occasion du pré, dit le pré Quénélou et le tiers de la dîme de Villers qui par cet accord appartiennent à la dite abbaye de Lisle avec la pâture commune du dit Villers, moyennant un cent annuel de 25 F. et ne peuvent les dites abbayes acquêter héritage sur l’autre sans l’agrément réciproque."
        },
        {
          "ref": "Liasses des notaires de Vergaville (1715 -1719)",
          "text": "Moyennant la somme de 700 F de Lorraine que ledit DIDON à cause de sa femme prendra avant aucun partage et après la mort de ladite Françoise VECHAUT sur les immeubles acquêtés par elle avec ledit Nicolas COLSON, les parties demeureront quittes de toutes prétentions l’une envers l’autre en la succession de ladite Marguerite AUBIN."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acquérir un immeuble par un acte quelconque."
      ],
      "id": "fr-acquêter-fr-verb-isjpnH41",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɛ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-acquêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acquêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acquêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-acquêter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acquêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acquêter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acquêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acquêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acquêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acquêter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquêter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "acquêter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Caqueret"
    },
    {
      "word": "caqueret"
    },
    {
      "word": "caqueter"
    },
    {
      "word": "craqueté"
    },
    {
      "word": "craquète"
    },
    {
      "word": "tracquée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir acquêt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acquêter",
      "ipas": [
        "\\a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir acquêté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en acquêtant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ke.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant acquêté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acquêtant",
      "ipas": [
        "\\a.ke.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acquêté",
      "ipas": [
        "\\a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acquête",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acquêtes",
      "ipas": [
        "\\ty a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acquête",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acquêtons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ke.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acquêtez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acquêtent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai acquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as acquêté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons acquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez acquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acquêtais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acquêtais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acquêtait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acquêtions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ke.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acquêtiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ke.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acquêtaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais acquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais acquêté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions acquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez acquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acquêtai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acquêtas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acquêta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acquêtâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ke.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acquêtâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ke.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acquêtèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ke.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus acquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus acquêté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes acquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes acquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acquêterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acquêteras",
      "ipas": [
        "\\ty a.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acquêtera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acquêterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acquêterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acquêteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai acquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras acquêté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons acquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez acquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acquête",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu acquêtes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acquête",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acquêtions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ke.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acquêtiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ke.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acquêtent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait acquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient acquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acquêtasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu acquêtasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acquêtât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acquêtassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ke.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acquêtassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ke.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acquêtassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût acquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez acquêté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent acquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acquêterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acquêterais",
      "ipas": [
        "\\ty a.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acquêterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acquêterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acquêteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.kɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acquêteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais acquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais acquêté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions acquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez acquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient acquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acquête",
      "ipas": [
        "\\a.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acquêtons",
      "ipas": [
        "\\a.ke.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acquêtez",
      "ipas": [
        "\\a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie acquêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons acquêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez acquêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives départementales de la Meuse",
          "text": "L’an 1260 au mois d’août, accord entre les abbayes de Beaulieu et de Lisle, à l’occasion du pré, dit le pré Quénélou et le tiers de la dîme de Villers qui par cet accord appartiennent à la dite abbaye de Lisle avec la pâture commune du dit Villers, moyennant un cent annuel de 25 F. et ne peuvent les dites abbayes acquêter héritage sur l’autre sans l’agrément réciproque."
        },
        {
          "ref": "Liasses des notaires de Vergaville (1715 -1719)",
          "text": "Moyennant la somme de 700 F de Lorraine que ledit DIDON à cause de sa femme prendra avant aucun partage et après la mort de ladite Françoise VECHAUT sur les immeubles acquêtés par elle avec ledit Nicolas COLSON, les parties demeureront quittes de toutes prétentions l’une envers l’autre en la succession de ladite Marguerite AUBIN."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acquérir un immeuble par un acte quelconque."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɛ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-acquêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acquêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acquêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-acquêter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acquêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acquêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acquêter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acquêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acquêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acquêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acquêter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acquêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquêter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "acquêter"
}

"acquêter" meaning in Français

Verb

Inflected forms