achevaler in Français

IPA: \a.ʃə.va.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achevaler.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achevaler.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-achevaler.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achevaler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: achevaler [infinitive, present], avoir achevalé [infinitive, past], en achevalant [gerund, present], en ayant achevalé [gerund, past], achevalant [participle, present], achevalé [participle, past], je achevale [indicative, present], tu achevales [indicative, present], il/elle/on achevale [indicative, present], nous achevalons [indicative, present], vous achevalez [indicative, present], ils/elles achevalent [indicative, present], j’ai achevalé [indicative, past multiword-construction], tu as achevalé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a achevalé [indicative, past multiword-construction], nous avons achevalé [indicative, past multiword-construction], vous avez achevalé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont achevalé [indicative, past multiword-construction], je achevalais [indicative, imperfect], tu achevalais [indicative, imperfect], il/elle/on achevalait [indicative, imperfect], nous achevalions [indicative, imperfect], vous achevaliez [indicative, imperfect], ils/elles achevalaient [indicative, imperfect], j’avais achevalé [indicative, pluperfect], tu avais achevalé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait achevalé [indicative, pluperfect], nous avions achevalé [indicative, pluperfect], vous aviez achevalé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient achevalé [indicative, pluperfect], je achevalai [indicative, past], tu achevalas [indicative, past], il/elle/on achevala [indicative, past], nous achevalâmes [indicative, past], vous achevalâtes [indicative, past], ils/elles achevalèrent [indicative, past], j’eus achevalé [indicative, past anterior], tu eus achevalé [indicative, past anterior], il/elle/on eut achevalé [indicative, past anterior], nous eûmes achevalé [indicative, past anterior], vous eûtes achevalé [indicative, past anterior], ils/elles eurent achevalé [indicative, past anterior], je achevalerai [indicative, future], tu achevaleras [indicative, future], il/elle/on achevalera [indicative, future], nous achevalerons [indicative, future], vous achevalerez [indicative, future], ils/elles achevaleront [indicative, future], j’aurai achevalé [indicative, future perfect], tu auras achevalé [indicative, future perfect], il/elle/on aura achevalé [indicative, future perfect], nous aurons achevalé [indicative, future perfect], vous aurez achevalé [indicative, future perfect], ils/elles auront achevalé [indicative, future perfect], que je achevale [subjunctive, present], que tu achevales [subjunctive, present], qu’il/elle/on achevale [subjunctive, present], que nous achevalions [subjunctive, present], que vous achevaliez [subjunctive, present], qu’ils/elles achevalent [subjunctive, present], que j’aie achevalé [subjunctive, past], que tu aies achevalé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait achevalé [subjunctive, past], que nous ayons achevalé [subjunctive, past], que vous ayez achevalé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient achevalé [subjunctive, past], que je achevalasse [subjunctive, imperfect], que tu achevalasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on achevalât [subjunctive, imperfect], que nous achevalassions [subjunctive, imperfect], que vous achevalassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles achevalassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse achevalé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses achevalé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût achevalé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions achevalé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez achevalé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent achevalé [subjunctive, pluperfect], je achevalerais [conditional, present], tu achevalerais [conditional, present], il/elle/on achevalerait [conditional, present], nous achevalerions [conditional, present], vous achevaleriez [conditional, present], ils/elles achevaleraient [conditional, present], j’aurais achevalé [conditional, past], tu aurais achevalé [conditional, past], il/elle/on aurait achevalé [conditional, past], nous aurions achevalé [conditional, past], vous auriez achevalé [conditional, past], ils/elles auraient achevalé [conditional, past], achevale [imperative, present], achevalons [imperative, present], achevalez [imperative, present], aie achevalé [imperative, past], ayons achevalé [imperative, past], ayez achevalé [imperative, past], s’achevaler [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chevalera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achevaler",
      "ipas": [
        "\\a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir achevalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en achevalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ a.ʃə.va.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant achevalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "achevalant",
      "ipas": [
        "\\a.ʃə.va.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "achevalé",
      "ipas": [
        "\\a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je achevale",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achevales",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achevale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achevalons",
      "ipas": [
        "\\nu a.ʃə.va.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achevalez",
      "ipas": [
        "\\vu a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achevalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai achevalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as achevalé",
      "ipas": [
        "\\ty a a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons achevalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez achevalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je achevalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.ʃə.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achevalais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃə.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achevalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ʃə.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achevalions",
      "ipas": [
        "\\nu a.ʃə.va.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achevaliez",
      "ipas": [
        "\\vu a.ʃə.va.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achevalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.ʃə.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais achevalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais achevalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions achevalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez achevalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je achevalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achevalas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃə.va.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achevala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ʃə.va.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achevalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu a.ʃə.va.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achevalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu a.ʃə.va.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achevalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.ʃə.va.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus achevalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus achevalé",
      "ipas": [
        "\\ty y a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes achevalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes achevalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je achevalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.ʃə.va.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achevaleras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃə.va.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achevalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ʃə.va.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achevalerons",
      "ipas": [
        "\\nu a.ʃə.va.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achevalerez",
      "ipas": [
        "\\vu a.ʃə.va.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achevaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.ʃə.va.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai achevalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras achevalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons achevalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez achevalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je achevale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu achevales",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on achevale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous achevalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.ʃə.va.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous achevaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.ʃə.va.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles achevalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait achevalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient achevalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je achevalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə a.ʃə.va.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu achevalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ʃə.va.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on achevalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.ʃə.va.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous achevalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.ʃə.va.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous achevalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.ʃə.va.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles achevalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] a.ʃə.va.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût achevalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent achevalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je achevalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.ʃə.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achevalerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃə.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achevalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ʃə.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achevalerions",
      "ipas": [
        "\\nu a.ʃə.va.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achevaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu a.ʃə.va.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achevaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.ʃə.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais achevalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais achevalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions achevalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez achevalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "achevale",
      "ipas": [
        "\\a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "achevalons",
      "ipas": [
        "\\a.ʃə.va.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "achevalez",
      "ipas": [
        "\\a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie achevalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons achevalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez achevalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’achevaler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              116
            ],
            [
              140,
              149
            ]
          ],
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "La soie naturelle est constituée par deux brins juxtaposés, mais complètement indépendants. […], les deux brins sont tantôt séparés, tantôt achevalés l'un sur l'autre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16",
          "text": "[…] on le rencontrait, au déclin de la lune, par les nuits sombres, comme on voit en d’autres contrées le grand bissexte, achevalé sur la vanne des moulins, causant avec les loups ou rêvant aux étoiles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Colette, Printemps passé, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 151.",
          "text": "La primevère maigre, toute en tige, à corolle rudimentaire, tient encore, par une radicelle fragile, au pré ou je cueillais des centaines de primevères pour les «àchevaler» sur une ficelle et les lier ensuite en balles rondes, en frais projectiles qui frappaient la joue comme d’un rude baiser mouillé…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre à cheval sur."
      ],
      "id": "fr-achevaler-fr-verb-TAUrJnxY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être à cheval sur un fleuve, une rivière, en occuper les deux rives."
      ],
      "id": "fr-achevaler-fr-verb-l1T4iEBO",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʃə.va.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achevaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achevaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achevaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achevaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achevaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achevaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achevaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achevaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-achevaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achevaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achevaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-achevaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achevaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achevaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achevaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achevaler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "achevaler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chevalera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achevaler",
      "ipas": [
        "\\a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir achevalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en achevalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ a.ʃə.va.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant achevalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "achevalant",
      "ipas": [
        "\\a.ʃə.va.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "achevalé",
      "ipas": [
        "\\a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je achevale",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achevales",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achevale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achevalons",
      "ipas": [
        "\\nu a.ʃə.va.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achevalez",
      "ipas": [
        "\\vu a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achevalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai achevalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as achevalé",
      "ipas": [
        "\\ty a a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons achevalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez achevalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je achevalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.ʃə.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achevalais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃə.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achevalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ʃə.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achevalions",
      "ipas": [
        "\\nu a.ʃə.va.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achevaliez",
      "ipas": [
        "\\vu a.ʃə.va.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achevalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.ʃə.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais achevalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais achevalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions achevalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez achevalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je achevalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achevalas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃə.va.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achevala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ʃə.va.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achevalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu a.ʃə.va.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achevalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu a.ʃə.va.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achevalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.ʃə.va.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus achevalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus achevalé",
      "ipas": [
        "\\ty y a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes achevalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes achevalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je achevalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.ʃə.va.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achevaleras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃə.va.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achevalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ʃə.va.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achevalerons",
      "ipas": [
        "\\nu a.ʃə.va.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achevalerez",
      "ipas": [
        "\\vu a.ʃə.va.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achevaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.ʃə.va.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai achevalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras achevalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons achevalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez achevalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je achevale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu achevales",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on achevale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous achevalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.ʃə.va.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous achevaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.ʃə.va.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles achevalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait achevalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient achevalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je achevalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə a.ʃə.va.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu achevalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ʃə.va.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on achevalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.ʃə.va.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous achevalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.ʃə.va.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous achevalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.ʃə.va.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles achevalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] a.ʃə.va.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût achevalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez achevalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent achevalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je achevalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.ʃə.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achevalerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃə.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achevalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ʃə.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achevalerions",
      "ipas": [
        "\\nu a.ʃə.va.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achevaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu a.ʃə.va.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achevaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.ʃə.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais achevalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais achevalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions achevalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez achevalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient achevalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "achevale",
      "ipas": [
        "\\a.ʃə.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "achevalons",
      "ipas": [
        "\\a.ʃə.va.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "achevalez",
      "ipas": [
        "\\a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie achevalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons achevalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez achevalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je a.ʃə.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achevaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’achevaler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              116
            ],
            [
              140,
              149
            ]
          ],
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "La soie naturelle est constituée par deux brins juxtaposés, mais complètement indépendants. […], les deux brins sont tantôt séparés, tantôt achevalés l'un sur l'autre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16",
          "text": "[…] on le rencontrait, au déclin de la lune, par les nuits sombres, comme on voit en d’autres contrées le grand bissexte, achevalé sur la vanne des moulins, causant avec les loups ou rêvant aux étoiles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Colette, Printemps passé, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 151.",
          "text": "La primevère maigre, toute en tige, à corolle rudimentaire, tient encore, par une radicelle fragile, au pré ou je cueillais des centaines de primevères pour les «àchevaler» sur une ficelle et les lier ensuite en balles rondes, en frais projectiles qui frappaient la joue comme d’un rude baiser mouillé…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre à cheval sur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Être à cheval sur un fleuve, une rivière, en occuper les deux rives."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʃə.va.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achevaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achevaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achevaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achevaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achevaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achevaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achevaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achevaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-achevaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achevaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achevaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-achevaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achevaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achevaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achevaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achevaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achevaler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "achevaler"
}

"achevaler" meaning in Français

Verb

Inflected forms