acculturer in Français

IPA: \a.kyl.ty.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acculturer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acculturer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-acculturer.wav

, LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acculturer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acculturer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: acculturer [infinitive, present], avoir acculturé [infinitive, past], en acculturant [gerund, present], en ayant acculturé [gerund, past], acculturant [participle, present], acculturé [participle, past], j’acculture [indicative, present], tu accultures [indicative, present], il/elle/on acculture [indicative, present], nous acculturons [indicative, present], vous acculturez [indicative, present], ils/elles acculturent [indicative, present], j’ai acculturé [indicative, past multiword-construction], tu as acculturé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a acculturé [indicative, past multiword-construction], nous avons acculturé [indicative, past multiword-construction], vous avez acculturé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont acculturé [indicative, past multiword-construction], j’acculturais [indicative, imperfect], tu acculturais [indicative, imperfect], il/elle/on acculturait [indicative, imperfect], nous acculturions [indicative, imperfect], vous acculturiez [indicative, imperfect], ils/elles acculturaient [indicative, imperfect], j’avais acculturé [indicative, pluperfect], tu avais acculturé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait acculturé [indicative, pluperfect], nous avions acculturé [indicative, pluperfect], vous aviez acculturé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient acculturé [indicative, pluperfect], j’acculturai [indicative, past], tu acculturas [indicative, past], il/elle/on accultura [indicative, past], nous acculturâmes [indicative, past], vous acculturâtes [indicative, past], ils/elles acculturèrent [indicative, past], j’eus acculturé [indicative, past anterior], tu eus acculturé [indicative, past anterior], il/elle/on eut acculturé [indicative, past anterior], nous eûmes acculturé [indicative, past anterior], vous eûtes acculturé [indicative, past anterior], ils/elles eurent acculturé [indicative, past anterior], j’acculturerai [indicative, future], tu accultureras [indicative, future], il/elle/on acculturera [indicative, future], nous acculturerons [indicative, future], vous acculturerez [indicative, future], ils/elles accultureront [indicative, future], j’aurai acculturé [indicative, future perfect], tu auras acculturé [indicative, future perfect], il/elle/on aura acculturé [indicative, future perfect], nous aurons acculturé [indicative, future perfect], vous aurez acculturé [indicative, future perfect], ils/elles auront acculturé [indicative, future perfect], que j’acculture [subjunctive, present], que tu accultures [subjunctive, present], qu’il/elle/on acculture [subjunctive, present], que nous acculturions [subjunctive, present], que vous acculturiez [subjunctive, present], qu’ils/elles acculturent [subjunctive, present], que j’aie acculturé [subjunctive, past], que tu aies acculturé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait acculturé [subjunctive, past], que nous ayons acculturé [subjunctive, past], que vous ayez acculturé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient acculturé [subjunctive, past], que j’acculturasse [subjunctive, imperfect], que tu acculturasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on acculturât [subjunctive, imperfect], que nous acculturassions [subjunctive, imperfect], que vous acculturassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles acculturassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse acculturé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses acculturé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût acculturé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions acculturé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez acculturé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent acculturé [subjunctive, pluperfect], j’acculturerais [conditional, present], tu acculturerais [conditional, present], il/elle/on acculturerait [conditional, present], nous acculturerions [conditional, present], vous accultureriez [conditional, present], ils/elles accultureraient [conditional, present], j’aurais acculturé [conditional, past], tu aurais acculturé [conditional, past], il/elle/on aurait acculturé [conditional, past], nous aurions acculturé [conditional, past], vous auriez acculturé [conditional, past], ils/elles auraient acculturé [conditional, past], acculture [imperative, present], acculturons [imperative, present], acculturez [imperative, present], aie acculturé [imperative, past], ayons acculturé [imperative, past], ayez acculturé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais acculture, composé de ad- et culturer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acculturer",
      "ipas": [
        "\\a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir acculturé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en acculturant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.kyl.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant acculturé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acculturant",
      "ipas": [
        "\\a.kyl.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acculturé",
      "ipas": [
        "\\a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acculture",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accultures",
      "ipas": [
        "\\ty a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acculture",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acculturons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.kyl.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acculturez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acculturent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai acculturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as acculturé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons acculturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez acculturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acculturais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acculturais",
      "ipas": [
        "\\ty a.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acculturait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acculturions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.kyl.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acculturiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.kyl.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acculturaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais acculturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais acculturé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions acculturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez acculturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acculturai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acculturas",
      "ipas": [
        "\\ty a.kyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accultura",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acculturâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.kyl.ty.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acculturâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.kyl.ty.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acculturèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kyl.ty.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus acculturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus acculturé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes acculturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes acculturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acculturerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kyl.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accultureras",
      "ipas": [
        "\\ty a.kyl.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acculturera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kyl.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acculturerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.kyl.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acculturerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.kyl.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accultureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kyl.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai acculturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras acculturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons acculturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez acculturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acculture",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu accultures",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acculture",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acculturions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.kyl.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acculturiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.kyl.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acculturent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait acculturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient acculturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acculturasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.kyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu acculturasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.kyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acculturât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acculturassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acculturassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.kyl.ty.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acculturassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.kyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût acculturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent acculturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acculturerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acculturerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acculturerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acculturerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.kyl.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accultureriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.kyl.ty.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accultureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais acculturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais acculturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions acculturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez acculturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acculture",
      "ipas": [
        "\\a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acculturons",
      "ipas": [
        "\\a.kyl.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acculturez",
      "ipas": [
        "\\a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie acculturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons acculturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez acculturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "acculturateur"
    },
    {
      "word": "acculturation"
    },
    {
      "word": "assimiler"
    },
    {
      "word": "intégrer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ethnologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ève Demazière, Les Cultures noires d’Amérique centrale, Karthala, 1994, page 73",
          "text": "On peut imaginer que les esclaves, trop acculturés, ne sont alors plus en mesure de recréer la vie communautaire africaine."
        },
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 207",
          "text": "À chaque fois qu’il en avait l’occasion, l’Empire formait à domicile les princes alliés qu’il tenait en réserve : c’était la meilleure façon de les acculturer mais aussi de leur faire mesurer la puissance du suzerain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adapter à une nouvelle culture."
      ],
      "id": "fr-acculturer-fr-verb-03PGrgm~",
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kyl.ty.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acculturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acculturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acculturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acculturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acculturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acculturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acculturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acculturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-acculturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acculturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acculturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-acculturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acculturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acculturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acculturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acculturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acculturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acculturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acculturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acculturer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "acculture"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aculturar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanpassen aan een andere cultuur"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aculturar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "acculturar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acculturare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "aculturar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aculturar"
    }
  ],
  "word": "acculturer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais acculture, composé de ad- et culturer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acculturer",
      "ipas": [
        "\\a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir acculturé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en acculturant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.kyl.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant acculturé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acculturant",
      "ipas": [
        "\\a.kyl.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acculturé",
      "ipas": [
        "\\a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acculture",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accultures",
      "ipas": [
        "\\ty a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acculture",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acculturons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.kyl.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acculturez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acculturent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai acculturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as acculturé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons acculturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez acculturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acculturais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acculturais",
      "ipas": [
        "\\ty a.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acculturait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acculturions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.kyl.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acculturiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.kyl.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acculturaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais acculturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais acculturé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions acculturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez acculturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acculturai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acculturas",
      "ipas": [
        "\\ty a.kyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accultura",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acculturâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.kyl.ty.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acculturâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.kyl.ty.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acculturèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kyl.ty.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus acculturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus acculturé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes acculturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes acculturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acculturerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kyl.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accultureras",
      "ipas": [
        "\\ty a.kyl.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acculturera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kyl.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acculturerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.kyl.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acculturerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.kyl.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accultureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kyl.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai acculturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras acculturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons acculturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez acculturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acculture",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu accultures",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acculture",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acculturions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.kyl.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acculturiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.kyl.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acculturent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait acculturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient acculturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acculturasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.kyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu acculturasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.kyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acculturât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acculturassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acculturassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.kyl.ty.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acculturassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.kyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût acculturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez acculturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent acculturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acculturerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acculturerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acculturerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acculturerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.kyl.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accultureriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.kyl.ty.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accultureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais acculturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais acculturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions acculturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez acculturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient acculturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acculture",
      "ipas": [
        "\\a.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acculturons",
      "ipas": [
        "\\a.kyl.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acculturez",
      "ipas": [
        "\\a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie acculturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons acculturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez acculturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acculturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "acculturateur"
    },
    {
      "word": "acculturation"
    },
    {
      "word": "assimiler"
    },
    {
      "word": "intégrer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ethnologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ève Demazière, Les Cultures noires d’Amérique centrale, Karthala, 1994, page 73",
          "text": "On peut imaginer que les esclaves, trop acculturés, ne sont alors plus en mesure de recréer la vie communautaire africaine."
        },
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 207",
          "text": "À chaque fois qu’il en avait l’occasion, l’Empire formait à domicile les princes alliés qu’il tenait en réserve : c’était la meilleure façon de les acculturer mais aussi de leur faire mesurer la puissance du suzerain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adapter à une nouvelle culture."
      ],
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kyl.ty.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acculturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acculturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acculturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acculturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acculturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acculturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acculturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acculturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-acculturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acculturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-acculturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-acculturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acculturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acculturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acculturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acculturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acculturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acculturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acculturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acculturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acculturer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "acculture"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aculturar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanpassen aan een andere cultuur"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aculturar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "acculturar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acculturare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "aculturar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aculturar"
    }
  ],
  "word": "acculturer"
}

"acculturer" meaning in Français

Verb

Inflected forms