accourager in Français

IPA: \a.ku.ʁa.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accourager.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accourager.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accourager.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: accourager [infinitive, present], avoir accouragé [infinitive, past], en accourageant [gerund, present], en ayant accouragé [gerund, past], accourageant [participle, present], accouragé [participle, past], j’accourage [indicative, present], tu accourages [indicative, present], il/elle/on accourage [indicative, present], nous accourageons [indicative, present], vous accouragez [indicative, present], ils/elles accouragent [indicative, present], j’ai accouragé [indicative, past multiword-construction], tu as accouragé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a accouragé [indicative, past multiword-construction], nous avons accouragé [indicative, past multiword-construction], vous avez accouragé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont accouragé [indicative, past multiword-construction], j’accourageais [indicative, imperfect], tu accourageais [indicative, imperfect], il/elle/on accourageait [indicative, imperfect], nous accouragions [indicative, imperfect], vous accouragiez [indicative, imperfect], ils/elles accourageaient [indicative, imperfect], j’avais accouragé [indicative, pluperfect], tu avais accouragé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait accouragé [indicative, pluperfect], nous avions accouragé [indicative, pluperfect], vous aviez accouragé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient accouragé [indicative, pluperfect], j’accourageai [indicative, past], tu accourageas [indicative, past], il/elle/on accouragea [indicative, past], nous accourageâmes [indicative, past], vous accourageâtes [indicative, past], ils/elles accouragèrent [indicative, past], j’eus accouragé [indicative, past anterior], tu eus accouragé [indicative, past anterior], il/elle/on eut accouragé [indicative, past anterior], nous eûmes accouragé [indicative, past anterior], vous eûtes accouragé [indicative, past anterior], ils/elles eurent accouragé [indicative, past anterior], j’accouragerai [indicative, future], tu accourageras [indicative, future], il/elle/on accouragera [indicative, future], nous accouragerons [indicative, future], vous accouragerez [indicative, future], ils/elles accourageront [indicative, future], j’aurai accouragé [indicative, future perfect], tu auras accouragé [indicative, future perfect], il/elle/on aura accouragé [indicative, future perfect], nous aurons accouragé [indicative, future perfect], vous aurez accouragé [indicative, future perfect], ils/elles auront accouragé [indicative, future perfect], que j’accourage [subjunctive, present], que tu accourages [subjunctive, present], qu’il/elle/on accourage [subjunctive, present], que nous accouragions [subjunctive, present], que vous accouragiez [subjunctive, present], qu’ils/elles accouragent [subjunctive, present], que j’aie accouragé [subjunctive, past], que tu aies accouragé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait accouragé [subjunctive, past], que nous ayons accouragé [subjunctive, past], que vous ayez accouragé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient accouragé [subjunctive, past], que j’accourageasse [subjunctive, imperfect], que tu accourageasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on accourageât [subjunctive, imperfect], que nous accourageassions [subjunctive, imperfect], que vous accourageassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles accourageassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse accouragé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses accouragé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût accouragé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions accouragé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez accouragé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent accouragé [subjunctive, pluperfect], j’accouragerais [conditional, present], tu accouragerais [conditional, present], il/elle/on accouragerait [conditional, present], nous accouragerions [conditional, present], vous accourageriez [conditional, present], ils/elles accourageraient [conditional, present], j’aurais accouragé [conditional, past], tu aurais accouragé [conditional, past], il/elle/on aurait accouragé [conditional, past], nous aurions accouragé [conditional, past], vous auriez accouragé [conditional, past], ils/elles auraient accouragé [conditional, past], accourage [imperative, present], accourageons [imperative, present], accouragez [imperative, present], aie accouragé [imperative, past], ayons accouragé [imperative, past], ayez accouragé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De courage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accourager",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir accouragé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en accourageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ku.ʁa.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant accouragé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accourageant",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ʁa.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accouragé",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accourage",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accourages",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accourage",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accourageons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.ʁa.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accouragez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accouragent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai accouragé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as accouragé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons accouragé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez accouragé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accourageais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.ʁa.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accourageais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.ʁa.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accourageait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.ʁa.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accouragions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.ʁa.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accouragiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.ʁa.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accourageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.ʁa.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais accouragé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais accouragé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions accouragé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez accouragé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accourageai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accourageas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.ʁa.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accouragea",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.ʁa.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accourageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.ʁa.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accourageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.ʁa.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accouragèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.ʁa.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus accouragé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus accouragé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes accouragé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes accouragé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accouragerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accourageras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accouragera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accouragerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accouragerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accourageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai accouragé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras accouragé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons accouragé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez accouragé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’accourage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu accourages",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on accourage",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous accouragions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ku.ʁa.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous accouragiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ku.ʁa.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles accouragent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait accouragé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient accouragé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’accourageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ku.ʁa.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu accourageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ku.ʁa.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on accourageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.ʁa.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous accourageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ku.ʁa.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous accourageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ku.ʁa.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles accourageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ku.ʁa.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût accouragé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent accouragé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accouragerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accouragerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accouragerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accouragerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.ʁa.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accourageriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.ʁa.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accourageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais accouragé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais accouragé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions accouragé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez accouragé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accourage",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accourageons",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ʁa.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accouragez",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie accouragé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons accouragé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez accouragé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "encourager"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Registres de la Compagnie des pasteurs de Genève; XVIIe siècle",
          "text": "Que cependant, nous remettans au Seigneur, desirons nous accourager en sa grace, accourager aussi le peuple en luy monstrant soigneusement comment il doit faire son proffit d'une si grande visitation ;"
        },
        {
          "ref": "site fr-fr.facebook.com",
          "text": "Je voulais tout simplement t'accourager avec tes projets visuels et aussi que je continue de suivre ton cheminement artistique depuis plusieurs années soit dans les journaux et même vus de tes créations à Gatineau en l'an 2000 à Montréal ou ailleurs...Québec je crois.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encourager."
      ],
      "id": "fr-accourager-fr-verb-6NozFEWr",
      "raw_tags": [
        "Désuet ou régional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ku.ʁa.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accourager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accourager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accourager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accourager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accourager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accourager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accourager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accourager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accourager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accourager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accourager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accourager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accourager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accourager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accourager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accourager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accourager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accourager.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "accourager"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De courage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accourager",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir accouragé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en accourageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ku.ʁa.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant accouragé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accourageant",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ʁa.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accouragé",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accourage",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accourages",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accourage",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accourageons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.ʁa.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accouragez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accouragent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai accouragé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as accouragé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons accouragé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez accouragé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accourageais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.ʁa.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accourageais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.ʁa.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accourageait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.ʁa.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accouragions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.ʁa.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accouragiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.ʁa.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accourageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.ʁa.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais accouragé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais accouragé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions accouragé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez accouragé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accourageai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accourageas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.ʁa.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accouragea",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.ʁa.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accourageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.ʁa.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accourageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.ʁa.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accouragèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.ʁa.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus accouragé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus accouragé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes accouragé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes accouragé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accouragerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accourageras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accouragera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accouragerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accouragerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accourageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai accouragé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras accouragé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons accouragé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez accouragé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’accourage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu accourages",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on accourage",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous accouragions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ku.ʁa.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous accouragiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ku.ʁa.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles accouragent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait accouragé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient accouragé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’accourageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ku.ʁa.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu accourageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ku.ʁa.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on accourageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.ʁa.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous accourageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ku.ʁa.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous accourageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ku.ʁa.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles accourageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ku.ʁa.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût accouragé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez accouragé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent accouragé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accouragerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accouragerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accouragerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accouragerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.ʁa.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accourageriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.ʁa.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accourageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.ʁa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais accouragé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais accouragé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions accouragé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez accouragé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient accouragé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accourage",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ʁaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accourageons",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ʁa.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accouragez",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie accouragé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons accouragé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez accouragé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ku.ʁa.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accourager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "encourager"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Registres de la Compagnie des pasteurs de Genève; XVIIe siècle",
          "text": "Que cependant, nous remettans au Seigneur, desirons nous accourager en sa grace, accourager aussi le peuple en luy monstrant soigneusement comment il doit faire son proffit d'une si grande visitation ;"
        },
        {
          "ref": "site fr-fr.facebook.com",
          "text": "Je voulais tout simplement t'accourager avec tes projets visuels et aussi que je continue de suivre ton cheminement artistique depuis plusieurs années soit dans les journaux et même vus de tes créations à Gatineau en l'an 2000 à Montréal ou ailleurs...Québec je crois.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encourager."
      ],
      "raw_tags": [
        "Désuet ou régional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ku.ʁa.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accourager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accourager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accourager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accourager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accourager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accourager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accourager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accourager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accourager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accourager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accourager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accourager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accourager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accourager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accourager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accourager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accourager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accourager.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "accourager"
}

"accourager" meaning in Français

Verb

Inflected forms