accouder in Français

IPA: \a.ku.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-accouder.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accouder.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accouder.wav

, LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accouder.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accouder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: accouder [infinitive, present], avoir accoudé [infinitive, past], en accoudant [gerund, present], en ayant accoudé [gerund, past], accoudant [participle, present], accoudé [participle, past], j’accoude [indicative, present], tu accoudes [indicative, present], il/elle/on accoude [indicative, present], nous accoudons [indicative, present], vous accoudez [indicative, present], ils/elles accoudent [indicative, present], j’ai accoudé [indicative, past multiword-construction], tu as accoudé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a accoudé [indicative, past multiword-construction], nous avons accoudé [indicative, past multiword-construction], vous avez accoudé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont accoudé [indicative, past multiword-construction], j’accoudais [indicative, imperfect], tu accoudais [indicative, imperfect], il/elle/on accoudait [indicative, imperfect], nous accoudions [indicative, imperfect], vous accoudiez [indicative, imperfect], ils/elles accoudaient [indicative, imperfect], j’avais accoudé [indicative, pluperfect], tu avais accoudé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait accoudé [indicative, pluperfect], nous avions accoudé [indicative, pluperfect], vous aviez accoudé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient accoudé [indicative, pluperfect], j’accoudai [indicative, past], tu accoudas [indicative, past], il/elle/on accouda [indicative, past], nous accoudâmes [indicative, past], vous accoudâtes [indicative, past], ils/elles accoudèrent [indicative, past], j’eus accoudé [indicative, past anterior], tu eus accoudé [indicative, past anterior], il/elle/on eut accoudé [indicative, past anterior], nous eûmes accoudé [indicative, past anterior], vous eûtes accoudé [indicative, past anterior], ils/elles eurent accoudé [indicative, past anterior], j’accouderai [indicative, future], tu accouderas [indicative, future], il/elle/on accoudera [indicative, future], nous accouderons [indicative, future], vous accouderez [indicative, future], ils/elles accouderont [indicative, future], j’aurai accoudé [indicative, future perfect], tu auras accoudé [indicative, future perfect], il/elle/on aura accoudé [indicative, future perfect], nous aurons accoudé [indicative, future perfect], vous aurez accoudé [indicative, future perfect], ils/elles auront accoudé [indicative, future perfect], que j’accoude [subjunctive, present], que tu accoudes [subjunctive, present], qu’il/elle/on accoude [subjunctive, present], que nous accoudions [subjunctive, present], que vous accoudiez [subjunctive, present], qu’ils/elles accoudent [subjunctive, present], que j’aie accoudé [subjunctive, past], que tu aies accoudé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait accoudé [subjunctive, past], que nous ayons accoudé [subjunctive, past], que vous ayez accoudé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient accoudé [subjunctive, past], que j’accoudasse [subjunctive, imperfect], que tu accoudasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on accoudât [subjunctive, imperfect], que nous accoudassions [subjunctive, imperfect], que vous accoudassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles accoudassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse accoudé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses accoudé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût accoudé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions accoudé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez accoudé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent accoudé [subjunctive, pluperfect], j’accouderais [conditional, present], tu accouderais [conditional, present], il/elle/on accouderait [conditional, present], nous accouderions [conditional, present], vous accouderiez [conditional, present], ils/elles accouderaient [conditional, present], j’aurais accoudé [conditional, past], tu aurais accoudé [conditional, past], il/elle/on aurait accoudé [conditional, past], nous aurions accoudé [conditional, past], vous auriez accoudé [conditional, past], ils/elles auraient accoudé [conditional, past], accoude [imperative, present], accoudons [imperative, present], accoudez [imperative, present], aie accoudé [imperative, past], ayons accoudé [imperative, past], ayez accoudé [imperative, past], s’accouder [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Carucedo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XIIᵉ siècle) Dérivé verbal de coude, avec le préfixe a- ; → voir accoter ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accouder",
      "ipas": [
        "\\a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir accoudé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en accoudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ku.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant accoudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accoudant",
      "ipas": [
        "\\a.ku.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accoudé",
      "ipas": [
        "\\a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accoude",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accoudes",
      "ipas": [
        "\\ty a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accoude",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accoudons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accoudez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accoudent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai accoudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as accoudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons accoudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez accoudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accoudais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accoudais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accoudait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accoudions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accoudiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accoudaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais accoudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais accoudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions accoudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez accoudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accoudai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accoudas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accouda",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accoudâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accoudâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accoudèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus accoudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus accoudé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes accoudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes accoudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accouderai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accouderas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accoudera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accouderons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accouderez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accouderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai accoudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras accoudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons accoudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez accoudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’accoude",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu accoudes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on accoude",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous accoudions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ku.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous accoudiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ku.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles accoudent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait accoudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient accoudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’accoudasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ku.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu accoudasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ku.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on accoudât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous accoudassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ku.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous accoudassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ku.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles accoudassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ku.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût accoudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent accoudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accouderais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accouderais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accouderait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accouderions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accouderiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accouderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais accoudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais accoudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions accoudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez accoudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accoude",
      "ipas": [
        "\\a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accoudons",
      "ipas": [
        "\\a.ku.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accoudez",
      "ipas": [
        "\\a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie accoudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons accoudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez accoudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’accouder",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Du zinc, où nous nous tenions accoudés, on découvrait à droite la perspective d'un pont et d'une partie des quais […]."
        },
        {
          "ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
          "text": "Tout, autour de moi, s’est écroulé en ténèbres. Au milieu de ce noir, je me suis accoudé sur ma table ronde, que la lampe ensoleille."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 385 de l’édition de 1921",
          "text": "Autour d’une table, un groupe d’hommes étaient rassemblés, et une femme de trente à trente-cinq ans s’accoudait sur le comptoir."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Durtal aboutissait à une terrasse dominant la ville et il s’accoudait à une balustrade de pierre grise, sèche, trouée […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’appuyer du coude."
      ],
      "id": "fr-accouder-fr-verb-XVibSbNP",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. et J. de Goncourt, Charles Demailly, 1860, p. 180",
          "text": "La créature qui parlait était magnifiquement belle, belle à la façon de ces éphèbes de l’Italie du xviᵉsiècle que Raphaël accoude dans le songe immortel de la jeunesse, et dont la tendresse et la pureté de lignes montrent comme une fleur de beauté mâle, comme l’adolescence d'un Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire s’accouder."
      ],
      "id": "fr-accouder-fr-verb-g3tBjK35",
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ku.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-accouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-accouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-accouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-accouder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accouder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accouder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accouder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accouder.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nasloniti se na laktove"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podlaktiti se"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "s’acoder"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "acoder"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "acueuter"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dayanmak"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaslanmak"
    }
  ],
  "word": "accouder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Carucedo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en turc",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XIIᵉ siècle) Dérivé verbal de coude, avec le préfixe a- ; → voir accoter ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accouder",
      "ipas": [
        "\\a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir accoudé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en accoudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ku.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant accoudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accoudant",
      "ipas": [
        "\\a.ku.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accoudé",
      "ipas": [
        "\\a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accoude",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accoudes",
      "ipas": [
        "\\ty a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accoude",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accoudons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accoudez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accoudent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai accoudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as accoudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons accoudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez accoudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accoudais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accoudais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accoudait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accoudions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accoudiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accoudaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais accoudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais accoudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions accoudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez accoudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accoudai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accoudas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accouda",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accoudâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accoudâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accoudèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus accoudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus accoudé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes accoudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes accoudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accouderai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accouderas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accoudera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accouderons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accouderez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accouderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai accoudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras accoudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons accoudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez accoudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’accoude",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu accoudes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on accoude",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous accoudions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ku.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous accoudiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ku.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles accoudent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait accoudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient accoudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’accoudasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ku.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu accoudasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ku.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on accoudât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous accoudassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ku.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous accoudassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ku.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles accoudassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ku.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût accoudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez accoudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent accoudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’accouderais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu accouderais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on accouderait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous accouderions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ku.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous accouderiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ku.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles accouderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais accoudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais accoudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions accoudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez accoudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient accoudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accoude",
      "ipas": [
        "\\a.kud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accoudons",
      "ipas": [
        "\\a.ku.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accoudez",
      "ipas": [
        "\\a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie accoudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons accoudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez accoudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ku.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/accouder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’accouder",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Du zinc, où nous nous tenions accoudés, on découvrait à droite la perspective d'un pont et d'une partie des quais […]."
        },
        {
          "ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
          "text": "Tout, autour de moi, s’est écroulé en ténèbres. Au milieu de ce noir, je me suis accoudé sur ma table ronde, que la lampe ensoleille."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 385 de l’édition de 1921",
          "text": "Autour d’une table, un groupe d’hommes étaient rassemblés, et une femme de trente à trente-cinq ans s’accoudait sur le comptoir."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Durtal aboutissait à une terrasse dominant la ville et il s’accoudait à une balustrade de pierre grise, sèche, trouée […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’appuyer du coude."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. et J. de Goncourt, Charles Demailly, 1860, p. 180",
          "text": "La créature qui parlait était magnifiquement belle, belle à la façon de ces éphèbes de l’Italie du xviᵉsiècle que Raphaël accoude dans le songe immortel de la jeunesse, et dont la tendresse et la pureté de lignes montrent comme une fleur de beauté mâle, comme l’adolescence d'un Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire s’accouder."
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ku.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-accouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-accouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-accouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-accouder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accouder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accouder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accouder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accouder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accouder.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nasloniti se na laktove"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podlaktiti se"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "s’acoder"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "acoder"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "acueuter"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dayanmak"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaslanmak"
    }
  ],
  "word": "accouder"
}

"accouder" meaning in Français

Verb

Inflected forms