"acariose" meaning in Français

See acariose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ka.ʁjoz\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acariose.wav Forms: acarioses [plural]
  1. Maladie causée par les acariens.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acariase Derived forms: acariose psorique Related terms: acarien, acaricide, acarologie, acarologique Translations: acariosis (Anglais), mite infestation (Anglais), akaroza (Croate), acariasi [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acariose psorique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir acarien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acarioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "acarien"
    },
    {
      "word": "acaricide"
    },
    {
      "word": "acarologie"
    },
    {
      "word": "acarologique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chronique agricole, viticole et forestière du Canton de Vaud, volume 20, p.509, Institut agricole de Lausanne, 1907",
          "text": "Quant au lysol, nous avons déjà noté, à plusieurs reprises, ses remarquables propriétés insecticides, en particulier dans nos études sur l’acariose."
        },
        {
          "ref": "Rémy Chauvin, Traité de biologie de l’abeille: Biologie appliquée, 1968",
          "text": "Un signe caractéristique de l'acariose est la présence à la fin de l'hiver de nombreuses ailes sur le plancher de la ruche."
        },
        {
          "ref": "DanielSpoclair, Apiculture naturelle en Provence - c’est simple, 2011",
          "text": "L’acariose est provoquée par un acarien (Acarapis woodi) qui se nourrit de l’hémolymphe de l’abeille et se localise dans les trachées thoraciques empêchant l’abeille de voler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie causée par les acariens."
      ],
      "id": "fr-acariose-fr-noun-sTzYevMs",
      "topics": [
        "agriculture",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ka.ʁjoz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acariose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acariose.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acariose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acariose.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acariose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acariose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acariase"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "acariosis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mite infestation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "akaroza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acariasi"
    }
  ],
  "word": "acariose"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acariose psorique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir acarien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acarioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "acarien"
    },
    {
      "word": "acaricide"
    },
    {
      "word": "acarologie"
    },
    {
      "word": "acarologique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chronique agricole, viticole et forestière du Canton de Vaud, volume 20, p.509, Institut agricole de Lausanne, 1907",
          "text": "Quant au lysol, nous avons déjà noté, à plusieurs reprises, ses remarquables propriétés insecticides, en particulier dans nos études sur l’acariose."
        },
        {
          "ref": "Rémy Chauvin, Traité de biologie de l’abeille: Biologie appliquée, 1968",
          "text": "Un signe caractéristique de l'acariose est la présence à la fin de l'hiver de nombreuses ailes sur le plancher de la ruche."
        },
        {
          "ref": "DanielSpoclair, Apiculture naturelle en Provence - c’est simple, 2011",
          "text": "L’acariose est provoquée par un acarien (Acarapis woodi) qui se nourrit de l’hémolymphe de l’abeille et se localise dans les trachées thoraciques empêchant l’abeille de voler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie causée par les acariens."
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ka.ʁjoz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acariose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acariose.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acariose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acariose.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acariose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acariose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acariase"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "acariosis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mite infestation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "akaroza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acariasi"
    }
  ],
  "word": "acariose"
}

Download raw JSONL data for acariose meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.