See acaricide in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cicadaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -cide",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de acarien, avec le suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "acaricides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mededelingen Van de Faculteit Landbouwwetenschappen, Rijksuniversiteit Gent, Volume 48, Numéros 1 à 2, Faculteit Landbouwwetenschappen.,1983, page 254",
"text": "Les oeufs portés par les disques sont placés à la mi-hauteur d’une cuve à saturation de chromatographie dont le fond contient le produit acaricide."
}
],
"glosses": [
"Qui élimine les acariens."
],
"id": "fr-acaricide-fr-adj-4Usag~pr",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.ʁi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acaricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acaricide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acaricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acaricide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acaricide"
}
],
"word": "acaricide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cicadaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -cide",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de acarien, avec le suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "acaricides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pesticide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "acarien"
},
{
"word": "acariose"
},
{
"word": "acarologique"
},
{
"word": "acarologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Coton et fibres tropicales: Vol.36, N°2, Vol.37, N°2, Paris, Institut de recherches du coton et des textiles exotiques, 1981",
"text": "Dans ce cas, l’addition d’un acaricide à l’aphicide ajoute donc de façon toujours significative 20,1 % de production."
},
{
"ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 374",
"text": "Les produits qui tuent les acariens, y compris les tiques, sont aussi appelés acaricides ou tiquicides."
},
{
"ref": "Reza Shahrouzi, La résistance de varroa aux pyréthrinoïdes en Iran, www.apiservices.com, lu le 25 juin 2015",
"text": "La résistance au fluvalinate, l’acaricide le plus utilisé dans la lutte contre varroa a été détectée en premier lieu en Italie (1992-1993), puis dans d’autres pays européens (1994-1996) et aux États-Unis (1996-1997), ainsi que dans d’autres pays."
},
{
"ref": "Marie-Pierre Maitre et Élise Merlant, «Biocides : tout savoir le \"certibiocide\" obligatoire depuis le 1ᵉʳ juillet 2015 », article publié le 15 juillet 2015 sur le site www.actu-environnement.com ; page consultée le 16 juillet 2015",
"text": "D’une part, seuls les produits biocides de type 8, 14, 15, 18 et 23 tels que définis à l’annexe V de l’arrêté du 19 mai 2004 sont visés. Il s’agit des types de produits suivants : produits de protection du bois (TP 8) ; rodenticides, c’est-à-dire les produits utilisés pour lutter contre les souris, les rats ou autres rongeurs (TP 14) ; avicides, c’est-à-dire les produits utilisés pour lutter contre les oiseaux (TP 15) ; insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes (TP 18) et produits utilisés pour lutter contre des vertébrés nuisibles (TP 23)."
}
],
"glosses": [
"Produit qui élimine les acariens."
],
"id": "fr-acaricide-fr-noun-me0ZeTa8",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.ʁi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acaricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acaricide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acaricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acaricide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tiquicide"
},
{
"word": "antiacarien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Akarizid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acaricide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acaricida"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kenejoyğış",
"word": "кенежойғыш"
}
],
"word": "acaricide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cicadaire"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -cide",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de acarien, avec le suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "acaricides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"ref": "Mededelingen Van de Faculteit Landbouwwetenschappen, Rijksuniversiteit Gent, Volume 48, Numéros 1 à 2, Faculteit Landbouwwetenschappen.,1983, page 254",
"text": "Les oeufs portés par les disques sont placés à la mi-hauteur d’une cuve à saturation de chromatographie dont le fond contient le produit acaricide."
}
],
"glosses": [
"Qui élimine les acariens."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.ʁi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acaricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acaricide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acaricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acaricide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acaricide"
}
],
"word": "acaricide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cicadaire"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -cide",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de acarien, avec le suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "acaricides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pesticide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "acarien"
},
{
"word": "acariose"
},
{
"word": "acarologique"
},
{
"word": "acarologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"ref": "Coton et fibres tropicales: Vol.36, N°2, Vol.37, N°2, Paris, Institut de recherches du coton et des textiles exotiques, 1981",
"text": "Dans ce cas, l’addition d’un acaricide à l’aphicide ajoute donc de façon toujours significative 20,1 % de production."
},
{
"ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 374",
"text": "Les produits qui tuent les acariens, y compris les tiques, sont aussi appelés acaricides ou tiquicides."
},
{
"ref": "Reza Shahrouzi, La résistance de varroa aux pyréthrinoïdes en Iran, www.apiservices.com, lu le 25 juin 2015",
"text": "La résistance au fluvalinate, l’acaricide le plus utilisé dans la lutte contre varroa a été détectée en premier lieu en Italie (1992-1993), puis dans d’autres pays européens (1994-1996) et aux États-Unis (1996-1997), ainsi que dans d’autres pays."
},
{
"ref": "Marie-Pierre Maitre et Élise Merlant, «Biocides : tout savoir le \"certibiocide\" obligatoire depuis le 1ᵉʳ juillet 2015 », article publié le 15 juillet 2015 sur le site www.actu-environnement.com ; page consultée le 16 juillet 2015",
"text": "D’une part, seuls les produits biocides de type 8, 14, 15, 18 et 23 tels que définis à l’annexe V de l’arrêté du 19 mai 2004 sont visés. Il s’agit des types de produits suivants : produits de protection du bois (TP 8) ; rodenticides, c’est-à-dire les produits utilisés pour lutter contre les souris, les rats ou autres rongeurs (TP 14) ; avicides, c’est-à-dire les produits utilisés pour lutter contre les oiseaux (TP 15) ; insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes (TP 18) et produits utilisés pour lutter contre des vertébrés nuisibles (TP 23)."
}
],
"glosses": [
"Produit qui élimine les acariens."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.ʁi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaricide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acaricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acaricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acaricide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acaricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acaricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acaricide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tiquicide"
},
{
"word": "antiacarien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Akarizid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acaricide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acaricida"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kenejoyğış",
"word": "кенежойғыш"
}
],
"word": "acaricide"
}
Download raw JSONL data for acaricide meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.