acarer in Français

IPA: \a.ka.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-acarer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acarer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acarer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: acarer [infinitive, present], avoir acaré [infinitive, past], en acarant [gerund, present], en ayant acaré [gerund, past], acarant [participle, present], acaré [participle, past], j’acare [indicative, present], tu acares [indicative, present], il/elle/on acare [indicative, present], nous acarons [indicative, present], vous acarez [indicative, present], ils/elles acarent [indicative, present], j’ai acaré [indicative, past multiword-construction], tu as acaré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a acaré [indicative, past multiword-construction], nous avons acaré [indicative, past multiword-construction], vous avez acaré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont acaré [indicative, past multiword-construction], j’acarais [indicative, imperfect], tu acarais [indicative, imperfect], il/elle/on acarait [indicative, imperfect], nous acarions [indicative, imperfect], vous acariez [indicative, imperfect], ils/elles acaraient [indicative, imperfect], j’avais acaré [indicative, pluperfect], tu avais acaré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait acaré [indicative, pluperfect], nous avions acaré [indicative, pluperfect], vous aviez acaré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient acaré [indicative, pluperfect], j’acarai [indicative, past], tu acaras [indicative, past], il/elle/on acara [indicative, past], nous acarâmes [indicative, past], vous acarâtes [indicative, past], ils/elles acarèrent [indicative, past], j’eus acaré [indicative, past anterior], tu eus acaré [indicative, past anterior], il/elle/on eut acaré [indicative, past anterior], nous eûmes acaré [indicative, past anterior], vous eûtes acaré [indicative, past anterior], ils/elles eurent acaré [indicative, past anterior], j’acarerai [indicative, future], tu acareras [indicative, future], il/elle/on acarera [indicative, future], nous acarerons [indicative, future], vous acarerez [indicative, future], ils/elles acareront [indicative, future], j’aurai acaré [indicative, future perfect], tu auras acaré [indicative, future perfect], il/elle/on aura acaré [indicative, future perfect], nous aurons acaré [indicative, future perfect], vous aurez acaré [indicative, future perfect], ils/elles auront acaré [indicative, future perfect], que j’acare [subjunctive, present], que tu acares [subjunctive, present], qu’il/elle/on acare [subjunctive, present], que nous acarions [subjunctive, present], que vous acariez [subjunctive, present], qu’ils/elles acarent [subjunctive, present], que j’aie acaré [subjunctive, past], que tu aies acaré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait acaré [subjunctive, past], que nous ayons acaré [subjunctive, past], que vous ayez acaré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient acaré [subjunctive, past], que j’acarasse [subjunctive, imperfect], que tu acarasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on acarât [subjunctive, imperfect], que nous acarassions [subjunctive, imperfect], que vous acarassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles acarassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse acaré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses acaré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût acaré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions acaré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez acaré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent acaré [subjunctive, pluperfect], j’acarerais [conditional, present], tu acarerais [conditional, present], il/elle/on acarerait [conditional, present], nous acarerions [conditional, present], vous acareriez [conditional, present], ils/elles acareraient [conditional, present], j’aurais acaré [conditional, past], tu aurais acaré [conditional, past], il/elle/on aurait acaré [conditional, past], nous aurions acaré [conditional, past], vous auriez acaré [conditional, past], ils/elles auraient acaré [conditional, past], acare [imperative, present], acarons [imperative, present], acarez [imperative, present], aie acaré [imperative, past], ayons acaré [imperative, past], ayez acaré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acarre"
    },
    {
      "word": "acarré"
    },
    {
      "word": "Acerra"
    },
    {
      "word": "arcera"
    },
    {
      "word": "carera"
    },
    {
      "word": "racera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acariation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’espagnol cara à cara, « tête à tête » (ex. : « Acarer les témoins à un criminel ») selon Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne, 1758 (→ voir accarer). Du latin ad, « à » ou « vers », et du grec κάρη, « tête, visage », selon Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1835."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acarer",
      "ipas": [
        "\\a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir acaré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en acarant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ka.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant acaré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acarant",
      "ipas": [
        "\\a.ka.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acaré",
      "ipas": [
        "\\a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acare",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acares",
      "ipas": [
        "\\ty a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acare",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acarons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ka.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acarez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acarent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai acaré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as acaré",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a acaré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons acaré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez acaré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont acaré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acarais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acarais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acarait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acarions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ka.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acariez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ka.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acaraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais acaré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais acaré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait acaré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions acaré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez acaré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient acaré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acarai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acaras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ka.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acara",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ka.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acarâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ka.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acarâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ka.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acarèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ka.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus acaré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus acaré",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut acaré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes acaré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes acaré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent acaré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acarerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ka.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acareras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ka.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acarera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ka.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acarerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ka.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acarerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ka.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acareront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ka.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai acaré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras acaré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura acaré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons acaré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez acaré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront acaré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acare",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu acares",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acare",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acarions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ka.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acariez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ka.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acarent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie acaré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies acaré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait acaré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons acaré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez acaré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient acaré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acarasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ka.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu acarasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ka.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acarât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ka.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acarassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ka.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acarassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ka.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acarassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ka.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse acaré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses acaré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût acaré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions acaré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez acaré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent acaré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acarerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acarerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acarerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acarerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ka.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acareriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ka.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acareraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais acaré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais acaré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait acaré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions acaré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez acaré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient acaré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acare",
      "ipas": [
        "\\a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acarons",
      "ipas": [
        "\\a.ka.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acarez",
      "ipas": [
        "\\a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie acaré",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons acaré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez acaré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "accarer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, tome premier, Bureau central, Paris, 1835, deuxième édition",
          "text": "ACARE, subst. mas. (a-kare), ciron, petit ver de fromage.\nACARÉ, E, part. pass. de Acarer.\nACARER ou ACCARER, v. act. (a-ka-ré), (vieux mot formé de la prép. lat. ad, à ou vers, et du grec κάρη, tête, visage). Il signifiait confronter, mettre en face. Il n’est plus usité, on dit aujourd’hui confronter.\nACARIATION ou ACCARIATION, subst. fém. (a-ka-ri-a-cion), vieux mot formé d’acarer, il est inusité ; aujourd’hui on dit confrontation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confronter."
      ],
      "id": "fr-acarer-fr-verb-uB0dEJnG",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ka.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-acarer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acarer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acarer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acarer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acarer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-acarer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acarer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acarer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acarer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acarer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acarer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acarer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acarer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acarer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acarer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acarer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acarer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acarer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "acarer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acarre"
    },
    {
      "word": "acarré"
    },
    {
      "word": "Acerra"
    },
    {
      "word": "arcera"
    },
    {
      "word": "carera"
    },
    {
      "word": "racera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acariation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’espagnol cara à cara, « tête à tête » (ex. : « Acarer les témoins à un criminel ») selon Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne, 1758 (→ voir accarer). Du latin ad, « à » ou « vers », et du grec κάρη, « tête, visage », selon Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1835."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acarer",
      "ipas": [
        "\\a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir acaré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en acarant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ka.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant acaré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acarant",
      "ipas": [
        "\\a.ka.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acaré",
      "ipas": [
        "\\a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acare",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acares",
      "ipas": [
        "\\ty a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acare",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acarons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ka.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acarez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acarent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai acaré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as acaré",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a acaré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons acaré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez acaré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont acaré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acarais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acarais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acarait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acarions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ka.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acariez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ka.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acaraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais acaré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais acaré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait acaré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions acaré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez acaré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient acaré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acarai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acaras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ka.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acara",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ka.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acarâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ka.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acarâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ka.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acarèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ka.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus acaré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus acaré",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut acaré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes acaré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes acaré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent acaré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acarerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ka.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acareras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ka.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acarera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ka.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acarerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ka.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acarerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ka.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acareront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ka.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai acaré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras acaré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura acaré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons acaré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez acaré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront acaré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acare",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu acares",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acare",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acarions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ka.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acariez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ka.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acarent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie acaré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies acaré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait acaré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons acaré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez acaré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient acaré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acarasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ka.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu acarasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ka.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acarât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ka.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acarassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ka.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acarassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ka.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acarassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ka.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse acaré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses acaré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût acaré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions acaré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez acaré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent acaré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acarerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acarerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acarerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acarerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ka.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acareriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ka.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acareraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais acaré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais acaré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait acaré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions acaré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez acaré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient acaré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acare",
      "ipas": [
        "\\a.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acarons",
      "ipas": [
        "\\a.ka.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acarez",
      "ipas": [
        "\\a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie acaré",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons acaré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez acaré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acarer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "accarer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, tome premier, Bureau central, Paris, 1835, deuxième édition",
          "text": "ACARE, subst. mas. (a-kare), ciron, petit ver de fromage.\nACARÉ, E, part. pass. de Acarer.\nACARER ou ACCARER, v. act. (a-ka-ré), (vieux mot formé de la prép. lat. ad, à ou vers, et du grec κάρη, tête, visage). Il signifiait confronter, mettre en face. Il n’est plus usité, on dit aujourd’hui confronter.\nACARIATION ou ACCARIATION, subst. fém. (a-ka-ri-a-cion), vieux mot formé d’acarer, il est inusité ; aujourd’hui on dit confrontation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confronter."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ka.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-acarer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acarer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acarer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acarer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acarer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-acarer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acarer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acarer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acarer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acarer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acarer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acarer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acarer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acarer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acarer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acarer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acarer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acarer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "acarer"
}

"acarer" meaning in Français

Verb

Inflected forms