"acapte" meaning in Français

See acapte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.kapt\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acapte.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acapte.wav Forms: acaptes [plural]
  1. Droit qui était payé dans quelques provinces par les héritiers d’un héritier soumis à rente, cens ou autre charge.
    Sense id: fr-acapte-fr-noun-zWsupm4u Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit féodal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: accapte

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capéât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acaptes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "accapte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit féodal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Maubourguet, Le cartulaire de l'abbaye de Cadouin précédé de notes sur l'histoire économique du Périgord méridional a l'époque féodale, 1926",
          "text": "A la redevance annuelle s'ajoutait l'acapte."
        },
        {
          "ref": "Flamenca, in Les Troubadours, traduction de René Nelli, Desclée de Brouwer, 1960, p. 655",
          "text": "Certes si c'était une indulgence\nque l'on pût acheter ou obtenir par acapte,\nil ne demanderait pas crédit pour le paiement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit qui était payé dans quelques provinces par les héritiers d’un héritier soumis à rente, cens ou autre charge."
      ],
      "id": "fr-acapte-fr-noun-zWsupm4u",
      "raw_tags": [
        "Droit féodal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kapt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acapte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acapte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acapte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acapte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acapte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acapte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acapte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acapte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acapte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acapte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acapte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acapte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acapte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capéât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acaptes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "accapte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit féodal"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Maubourguet, Le cartulaire de l'abbaye de Cadouin précédé de notes sur l'histoire économique du Périgord méridional a l'époque féodale, 1926",
          "text": "A la redevance annuelle s'ajoutait l'acapte."
        },
        {
          "ref": "Flamenca, in Les Troubadours, traduction de René Nelli, Desclée de Brouwer, 1960, p. 655",
          "text": "Certes si c'était une indulgence\nque l'on pût acheter ou obtenir par acapte,\nil ne demanderait pas crédit pour le paiement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit qui était payé dans quelques provinces par les héritiers d’un héritier soumis à rente, cens ou autre charge."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit féodal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kapt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acapte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acapte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acapte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acapte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acapte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acapte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acapte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acapte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acapte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acapte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acapte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acapte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acapte"
}

Download raw JSONL data for acapte meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.