"accapte" meaning in Français

See accapte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.kapt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accapte.wav Forms: accaptes [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.kapt\ [singular]
  1. Variante de acapte.
    Sense id: fr-accapte-fr-noun-geH5ePUS Categories (other): Lexique en français du droit féodal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accepta"
    },
    {
      "word": "peccata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accaptes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.kapt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit féodal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Texte du décret du 15 mars 1790 relatif aux droits féodaux figurant dna le Bulletin des lois de la République française, tome 1 (août 1789 à septembre 1790) publié en 1806, page 167. Lire dans Wikisource : Décret du 15 mars 1790 relatif aux droits féodaux pour l’ensemble du décret et Page:Bulletin des lois de la République française, tome 1, août 1789 à septembre 1790, 1806.djvu/185 pour la page 167.",
          "text": "TITRE III. […]\n Article premier\n Seront simplement rachetables, et continueront d’être payés jusqu’au rachat effectué, tous les droits et devoirs féodaux ou censuels utiles qui sont le prix et la condition d’une concession primitive de fonds.\n Article 2\n Et sont présumés tels, sauf la preuve contraire :\nnᵒ 1 […] .\nnᵒ 2 […] .\nnᵒ 3 Les droits d’accapte, arrière-accapte et autres semblables, dus tant à la mutation des ci-devant seigneurs qu’à celle des propriétaires ou possesseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de acapte."
      ],
      "id": "fr-accapte-fr-noun-geH5ePUS",
      "raw_tags": [
        "Droit féodal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kapt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accapte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accapte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accapte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accapte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accapte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accapte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "accapte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accepta"
    },
    {
      "word": "peccata"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accaptes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.kapt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit féodal"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Texte du décret du 15 mars 1790 relatif aux droits féodaux figurant dna le Bulletin des lois de la République française, tome 1 (août 1789 à septembre 1790) publié en 1806, page 167. Lire dans Wikisource : Décret du 15 mars 1790 relatif aux droits féodaux pour l’ensemble du décret et Page:Bulletin des lois de la République française, tome 1, août 1789 à septembre 1790, 1806.djvu/185 pour la page 167.",
          "text": "TITRE III. […]\n Article premier\n Seront simplement rachetables, et continueront d’être payés jusqu’au rachat effectué, tous les droits et devoirs féodaux ou censuels utiles qui sont le prix et la condition d’une concession primitive de fonds.\n Article 2\n Et sont présumés tels, sauf la preuve contraire :\nnᵒ 1 […] .\nnᵒ 2 […] .\nnᵒ 3 Les droits d’accapte, arrière-accapte et autres semblables, dus tant à la mutation des ci-devant seigneurs qu’à celle des propriétaires ou possesseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de acapte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit féodal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kapt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accapte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accapte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accapte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accapte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accapte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accapte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "accapte"
}

Download raw JSONL data for accapte meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.