See acétique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin acetum (« vinaigre ») suffixé par -ique des acides."
],
"forms": [
{
"form": "acétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "acétal"
},
{
"word": "acétaldéhyde"
},
{
"word": "acétate"
},
{
"word": "acétification"
},
{
"word": "acide acétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 12",
"text": "Distillé avec précaution, il fournit un liquide composé principalement d’acides gras saturés : acides acétique, caprique, caprylique et une certaine quantité d'acide sébacique C₈H₁₆(COOH)₂ qui, en se refroidissant, forme des cristaux analogues à ceux de l'acide benzoïque."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Plus tard on a reconnu que les acides chromique, chlorique, borique, acétique, et oxalique, ainsi que les chlorures de magnésium et d'étain, et enfin les aluns, se comportaient comme l'acide fluorhydrique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’acide qui est le principe du vinaigre."
],
"id": "fr-acétique-fr-adj-vBl7nstJ",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les bactéries acétiques se développent dans les vins laissés à l’air libre."
}
],
"glosses": [
"Qui produit de l’acide acétique."
],
"id": "fr-acétique-fr-adj-FRn0U2R7",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "éthanoïque"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "acetik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acetic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acètic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "octana kiselina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acético"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acética"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acetiqe"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "acetat-acido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acetico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acetic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "octowy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "uksusnyi",
"word": "уксусный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "octový"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "оцтовий"
}
],
"word": "acétique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin acetum (« vinaigre ») suffixé par -ique des acides."
],
"forms": [
{
"form": "acétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "acétal"
},
{
"word": "acétaldéhyde"
},
{
"word": "acétate"
},
{
"word": "acétification"
},
{
"word": "acide acétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 12",
"text": "Distillé avec précaution, il fournit un liquide composé principalement d’acides gras saturés : acides acétique, caprique, caprylique et une certaine quantité d'acide sébacique C₈H₁₆(COOH)₂ qui, en se refroidissant, forme des cristaux analogues à ceux de l'acide benzoïque."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Plus tard on a reconnu que les acides chromique, chlorique, borique, acétique, et oxalique, ainsi que les chlorures de magnésium et d'étain, et enfin les aluns, se comportaient comme l'acide fluorhydrique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’acide qui est le principe du vinaigre."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"text": "Les bactéries acétiques se développent dans les vins laissés à l’air libre."
}
],
"glosses": [
"Qui produit de l’acide acétique."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acétique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "éthanoïque"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "acetik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acetic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acètic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "octana kiselina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acético"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acética"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acetiqe"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "acetat-acido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acetico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acetic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "octowy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "uksusnyi",
"word": "уксусный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "octový"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "оцтовий"
}
],
"word": "acétique"
}
Download raw JSONL data for acétique meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.