"abu-markub" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grands échassiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insectes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de أبو, abu (« père ») et de مركوب, markub (« avec un soulier »), littéralement « père du soulier »; appellation révérencieuse donnée par les peuples du Soudan au bec-en-sabot par allusion à la forme du bec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abu-markubs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zaïre, volume 4, Éditions universitaires, Tervuren, 1950, page 371",
          "text": "C'est la zone botanique du Zambèze. Ce Parc touche le Lac Kisale, un habitat détaché de l 'assez rare « Balœniceps rex » (l'Abu-Markub d'Arabie et du Nil, au bec- en-sabot) ; le lac Kisale abrite des communautés aquatiques et de marais.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d'origine arabe donné au bec-en-sabot du Nil par certaines populations d'Afrique, notamment au Soudan."
      ],
      "id": "fr-abu-markub-fr-noun-uoS3tc7m"
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de néophiloptère, un genre de mallophages aviaires de la famille des Philopteridae et de distribution cosmopolite."
      ],
      "id": "fr-abu-markub-fr-noun-Lrnn18fW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bu.maʁ.kub\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abu-markub.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abu-markub.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abu-markub.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abu-markub.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abu-markub.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abu-markub.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bec-en-sabot"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bec-en-sabot du Nil"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "néophiloptère"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Neophilopterus spp."
    }
  ],
  "word": "abu-markub"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en arabe",
    "Grands échassiers en français",
    "Insectes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de أبو, abu (« père ») et de مركوب, markub (« avec un soulier »), littéralement « père du soulier »; appellation révérencieuse donnée par les peuples du Soudan au bec-en-sabot par allusion à la forme du bec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abu-markubs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zaïre, volume 4, Éditions universitaires, Tervuren, 1950, page 371",
          "text": "C'est la zone botanique du Zambèze. Ce Parc touche le Lac Kisale, un habitat détaché de l 'assez rare « Balœniceps rex » (l'Abu-Markub d'Arabie et du Nil, au bec- en-sabot) ; le lac Kisale abrite des communautés aquatiques et de marais.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d'origine arabe donné au bec-en-sabot du Nil par certaines populations d'Afrique, notamment au Soudan."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de néophiloptère, un genre de mallophages aviaires de la famille des Philopteridae et de distribution cosmopolite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bu.maʁ.kub\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abu-markub.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abu-markub.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abu-markub.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abu-markub.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abu-markub.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abu-markub.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bec-en-sabot"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bec-en-sabot du Nil"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "néophiloptère"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Neophilopterus spp."
    }
  ],
  "word": "abu-markub"
}