See absurdement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de absurde avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Rouvroy, 509, 242",
"text": "Il était ridicule d’augmenter le conseil, déjà absurdement nombreux"
},
{
"ref": "Jean-Luc Porquet, Make our France great again !, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 5",
"text": "Ni les râleurs du collectif « Non aux JO 2024 à Paris », qui assurent que les dépenses de sécurité ont été absurdement sous-évalués et jurent qu’elles s’élèveront, au minimum, à six fois plus que les 182 millions prévus."
},
{
"ref": "Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 210",
"text": "Je ne pense pas aux milliers de déportés absurdement transbahutés là dans un autre siècle, mais au corps vieilli de ma soeur."
},
{
"text": "Il a raisonné absurdement. Il a absurdement raisonné."
}
],
"glosses": [
"D’une manière absurde."
],
"id": "fr-absurdement-fr-adv-BBr4dJPK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.syʁ.də.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ap.syʁ.də.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ap.syʁ.də.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ab.syʁ.də.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absurdement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absurdement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absurdement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absurdement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absurdement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absurdement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absurdement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absurdement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-absurdement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-absurdement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-absurdement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-absurdement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-absurdement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Opsylac-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-absurdement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Opsylac-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-absurdement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-absurdement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-absurdement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Touam-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-absurdement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Touam-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-absurdement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-absurdement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-absurdement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absurdement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absurdement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-absurdement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-absurdement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-absurdement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-absurdement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-absurdement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "burlesquement"
},
{
"word": "grotesquement"
},
{
"word": "en dépit du bon sens"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absurdly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ludicrously"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "preposterously"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "absourdno",
"word": "абсурдно"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "absurdament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apsurdno"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aibchurdement"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assurdamente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "absurdament"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "absurdalnie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "absourdno",
"word": "абсурдно"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "absurt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "absurdně"
}
],
"word": "absurdement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de absurde avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Rouvroy, 509, 242",
"text": "Il était ridicule d’augmenter le conseil, déjà absurdement nombreux"
},
{
"ref": "Jean-Luc Porquet, Make our France great again !, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 5",
"text": "Ni les râleurs du collectif « Non aux JO 2024 à Paris », qui assurent que les dépenses de sécurité ont été absurdement sous-évalués et jurent qu’elles s’élèveront, au minimum, à six fois plus que les 182 millions prévus."
},
{
"ref": "Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 210",
"text": "Je ne pense pas aux milliers de déportés absurdement transbahutés là dans un autre siècle, mais au corps vieilli de ma soeur."
},
{
"text": "Il a raisonné absurdement. Il a absurdement raisonné."
}
],
"glosses": [
"D’une manière absurde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.syʁ.də.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ap.syʁ.də.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ap.syʁ.də.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ab.syʁ.də.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absurdement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absurdement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absurdement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absurdement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absurdement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absurdement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absurdement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absurdement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-absurdement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-absurdement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-absurdement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-absurdement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-absurdement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Opsylac-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-absurdement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Opsylac-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-absurdement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-absurdement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-absurdement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Touam-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-absurdement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Touam-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-absurdement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-absurdement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-absurdement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absurdement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absurdement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-absurdement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-absurdement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-absurdement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-absurdement.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-absurdement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-absurdement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "burlesquement"
},
{
"word": "grotesquement"
},
{
"word": "en dépit du bon sens"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absurdly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ludicrously"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "preposterously"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "absourdno",
"word": "абсурдно"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "absurdament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apsurdno"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aibchurdement"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assurdamente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "absurdament"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "absurdalnie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "absourdno",
"word": "абсурдно"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "absurt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "absurdně"
}
],
"word": "absurdement"
}
Download raw JSONL data for absurdement meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.