See abstraitement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entrabattîmes"
},
{
"word": "entr’abattîmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de abstrait avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Blaise Pascal, Pensées div. 57.",
"text": "Aimerait-on la substance de l'âme d'une personne abstraitement ?"
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, p.207, Hartmann, 1937",
"text": "Deux ratés successifs cela est rare et invraisemblable ; mais tout est rare et invraisemblable si l'on ne parle pas abstraitement ; car pourquoi ici et non là ?"
}
],
"glosses": [
"Par abstraction, d’une manière abstraite."
],
"id": "fr-abstraitement-fr-adv-3jlf5WjG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.stʁɛt.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ab.stʁɛt.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abstraitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstraitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstraitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abstraitement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abstraitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstraitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstraitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abstraitement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-abstraitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abstraitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abstraitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-abstraitement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-abstraitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abstraitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abstraitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-abstraitement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-abstraitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Touam-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-abstraitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Touam-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-abstraitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-abstraitement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abstraitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abstraitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abstraitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abstraitement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-abstraitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abstraitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abstraitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-abstraitement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "abstrak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abstractly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in the abstract"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "abstractament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apstraktno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abstrakte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "astrattamente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in abstracto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "абстрактно"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "abstrakt"
}
],
"word": "abstraitement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entrabattîmes"
},
{
"word": "entr’abattîmes"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de abstrait avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Blaise Pascal, Pensées div. 57.",
"text": "Aimerait-on la substance de l'âme d'une personne abstraitement ?"
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, p.207, Hartmann, 1937",
"text": "Deux ratés successifs cela est rare et invraisemblable ; mais tout est rare et invraisemblable si l'on ne parle pas abstraitement ; car pourquoi ici et non là ?"
}
],
"glosses": [
"Par abstraction, d’une manière abstraite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.stʁɛt.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ab.stʁɛt.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abstraitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstraitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstraitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abstraitement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abstraitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstraitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstraitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abstraitement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-abstraitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abstraitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-abstraitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-abstraitement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-abstraitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abstraitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-abstraitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-abstraitement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-abstraitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Touam-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-abstraitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Touam-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-abstraitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-abstraitement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abstraitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abstraitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abstraitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abstraitement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-abstraitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abstraitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abstraitement.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-abstraitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-abstraitement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "abstrak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abstractly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in the abstract"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "abstractament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apstraktno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abstrakte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "astrattamente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in abstracto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "абстрактно"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "abstrakt"
}
],
"word": "abstraitement"
}
Download raw JSONL data for abstraitement meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.