"abstinence" meaning in Français

See abstinence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ap.sti.nɑ̃s\, \ap.sti.nɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abstinence.wav , LL-Q150 (fra)-Helenou66-abstinence.wav Forms: abstinences [plural]
Rhymes: \ɑ̃s\
  1. Action de s’abstenir.
    Sense id: fr-abstinence-fr-noun-MdgaSnTe
  2. Action de s'abstenir du boire et du manger.
    Sense id: fr-abstinence-fr-noun-fdZDtmcU
  3. Abstention de relations sexuelles. Tags: analogy
    Sense id: fr-abstinence-fr-noun-PZGABYDU Categories (other): Analogies en français
  4. Privations ordonnées par l’Église. Tags: especially
    Sense id: fr-abstinence-fr-noun-T4QWTtYt Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
  5. Privation de viande recommandée par l’Église catholique les vendredis durant le Carême. Tags: especially
    Sense id: fr-abstinence-fr-noun-2g~doOvB Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jour d’abstinence Translations (Action de s'abstenir): abstinence (Anglais), abstemiousness (Anglais), abstinència (Catalan), suzdržavanje od jela i piċa (Croate), apstinencija (Croate), réjim (Créole guadeloupéen), abstinencia (Espagnol), sindetenado (Espéranto), abstinado (Espéranto), abstino (Espéranto), aibchtineinche (Franc-comtois), abstaine (Gaélique irlandais), abstanaid (Gaélique irlandais), αποχή (Grec), ἀποχή (apokhê) (Grec ancien), absteno (Ido), astinenza (Italien), onthouding (Néerlandais), abstinència (Occitan), abstynencja [feminine] (Polonais), avhållsamhet (Suédois), nykterhet (Suédois), fasta (Suédois), абстиненція [feminine] (Ukrainien), стриманість [feminine] (Ukrainien), здержування [neuter] (Ukrainien), повздержливість [feminine] (Ukrainien), abstanait (Vieil irlandais) Translations (Action de s'abstenir du boire et du manger): Abstinenz [feminine] (Allemand) Translations (Privation volontaire de rapports sexuels): Enthaltsamkeit [feminine] (Allemand), seksualna suzdržljivost (Croate), continentia (Latin)

Inflected forms

Download JSONL data for abstinence meaning in Français (10.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en franc-comtois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieil irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jour d’abstinence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1050) Du latin abstinentia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abstinences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec abstention, qui s'emploie essentiellement dans un contexte de vote (élections)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, n° 51, premier semestre 2017, page 5",
          "text": "Certains médecins (Emmanuel Palomino à Jonzac…) qui ont compris depuis longtemps que l’abstinence est la solution la plus efficace et la plus élégante de l’alcoolodépendance, la présentent chaleureusement à leurs patients, sans la moindre gêne, avec une terminologie adaptée (« Zéro alcool »), parce que l’important n’est pas la peau, mais l’entité, la chair qui est dessous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de s’abstenir."
      ],
      "id": "fr-abstinence-fr-noun-MdgaSnTe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Roegiers, « Verlaine, Paul », dans Le Mal du pays : Autobiographie de la Belgique, Éditions du Seuil, 2003",
          "text": "Rasé, en sabots et rêche tenue verdâtre, avec casquette de cuir coiffant sa calvitie, il passa de l’absinthe à l’abstinence, du péquet au piquet, de l’éthylisme à l’ascétisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de s'abstenir du boire et du manger."
      ],
      "id": "fr-abstinence-fr-noun-fdZDtmcU",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaël Confiant, Le nègre et l'amiral, Éditions Grasset & Fasquelle, 1988, chapitre 5",
          "text": "Il la coquait sans arrêt comme s'il avait hâte de rattraper des années d’abstinence forcée et elle s'amusait plus de ce qu'elle tenait pour des gamineries de bougre trop savant, qu'elle ne jouissait vraiment."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Bien sûr, il avait connu le désir avant Lindiwe. Quand une des domestiques se penchait devant lui, offerte, tandis que Cornelia en était déjà à son deuxième ou troisième mois d’abstinence et de prières stériles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abstention de relations sexuelles."
      ],
      "id": "fr-abstinence-fr-noun-PZGABYDU",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1769",
          "text": "Pourquoi dans les jours d’abstinence l’Église romaine regarde-t-elle comme un crime de manger des animaux terrestres, et comme une bonne œuvre de se faire servir des soles et des saumons ?"
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Guerrier redoutable, bigot ascétique, ses traits maigres et sévères conservaient l’expression farouche du soldat, et ils étaient également remarquables par la maigreur, fruit de l’abstinence, et par l’orgueil religieux du dévot satisfait de lui-même."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, William Blake, prophète, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 41",
          "text": "Il [William Blake] se tournait vers la religion révélée par la Bible, révélée surtout à William Blake ; il la voulait très fortement dosée de théologie, mais sans le mécanisme des cultes établis, sans « le prêtre liant avec des ronces les joies et les désirs de l’homme », car il trouvait odieux qu’on essayât d’entraver l’énergie humaine et de lui faire suivre les voies artificielles et pénibles de l’abstinence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privations ordonnées par l’Église."
      ],
      "id": "fr-abstinence-fr-noun-T4QWTtYt",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privation de viande recommandée par l’Église catholique les vendredis durant le Carême."
      ],
      "id": "fr-abstinence-fr-noun-2g~doOvB",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ap.sti.nɑ̃s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ap.sti.nɑ̃s\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abstinence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstinence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstinence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstinence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstinence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abstinence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-abstinence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abstinence.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abstinence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abstinence.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abstinence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-abstinence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstinence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstemiousness"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstinència"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "créole guadeloupéen",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "réjim"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "suzdržavanje od jela i piċa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "apstinencija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstinencia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "sindetenado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstinado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstino"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "aibchtineinche"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstaine"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstanaid"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "αποχή"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "apokhê",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "ἀποχή"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "absteno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "astinenza"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "onthouding"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstinència"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abstynencja"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "avhållsamhet"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "nykterhet"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "fasta"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "абстиненція"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стриманість"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "здержування"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "повздержливість"
    },
    {
      "lang": "Vieil irlandais",
      "lang_code": "sga",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstanait"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de s'abstenir du boire et du manger",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abstinenz"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Privation volontaire de rapports sexuels",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Enthaltsamkeit"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Privation volontaire de rapports sexuels",
      "word": "seksualna suzdržljivost"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Privation volontaire de rapports sexuels",
      "word": "continentia"
    }
  ],
  "word": "abstinence"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole guadeloupéen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en franc-comtois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vieil irlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jour d’abstinence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1050) Du latin abstinentia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abstinences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec abstention, qui s'emploie essentiellement dans un contexte de vote (élections)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, n° 51, premier semestre 2017, page 5",
          "text": "Certains médecins (Emmanuel Palomino à Jonzac…) qui ont compris depuis longtemps que l’abstinence est la solution la plus efficace et la plus élégante de l’alcoolodépendance, la présentent chaleureusement à leurs patients, sans la moindre gêne, avec une terminologie adaptée (« Zéro alcool »), parce que l’important n’est pas la peau, mais l’entité, la chair qui est dessous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de s’abstenir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Roegiers, « Verlaine, Paul », dans Le Mal du pays : Autobiographie de la Belgique, Éditions du Seuil, 2003",
          "text": "Rasé, en sabots et rêche tenue verdâtre, avec casquette de cuir coiffant sa calvitie, il passa de l’absinthe à l’abstinence, du péquet au piquet, de l’éthylisme à l’ascétisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de s'abstenir du boire et du manger."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaël Confiant, Le nègre et l'amiral, Éditions Grasset & Fasquelle, 1988, chapitre 5",
          "text": "Il la coquait sans arrêt comme s'il avait hâte de rattraper des années d’abstinence forcée et elle s'amusait plus de ce qu'elle tenait pour des gamineries de bougre trop savant, qu'elle ne jouissait vraiment."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Bien sûr, il avait connu le désir avant Lindiwe. Quand une des domestiques se penchait devant lui, offerte, tandis que Cornelia en était déjà à son deuxième ou troisième mois d’abstinence et de prières stériles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abstention de relations sexuelles."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1769",
          "text": "Pourquoi dans les jours d’abstinence l’Église romaine regarde-t-elle comme un crime de manger des animaux terrestres, et comme une bonne œuvre de se faire servir des soles et des saumons ?"
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Guerrier redoutable, bigot ascétique, ses traits maigres et sévères conservaient l’expression farouche du soldat, et ils étaient également remarquables par la maigreur, fruit de l’abstinence, et par l’orgueil religieux du dévot satisfait de lui-même."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, William Blake, prophète, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 41",
          "text": "Il [William Blake] se tournait vers la religion révélée par la Bible, révélée surtout à William Blake ; il la voulait très fortement dosée de théologie, mais sans le mécanisme des cultes établis, sans « le prêtre liant avec des ronces les joies et les désirs de l’homme », car il trouvait odieux qu’on essayât d’entraver l’énergie humaine et de lui faire suivre les voies artificielles et pénibles de l’abstinence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privations ordonnées par l’Église."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Privation de viande recommandée par l’Église catholique les vendredis durant le Carême."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ap.sti.nɑ̃s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ap.sti.nɑ̃s\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abstinence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstinence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstinence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstinence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstinence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abstinence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-abstinence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abstinence.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abstinence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abstinence.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abstinence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-abstinence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstinence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstemiousness"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstinència"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "créole guadeloupéen",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "réjim"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "suzdržavanje od jela i piċa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "apstinencija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstinencia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "sindetenado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstinado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstino"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "aibchtineinche"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstaine"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstanaid"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "αποχή"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "apokhê",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "ἀποχή"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "absteno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "astinenza"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "onthouding"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstinència"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abstynencja"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "avhållsamhet"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "nykterhet"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "fasta"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "абстиненція"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стриманість"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "здержування"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "повздержливість"
    },
    {
      "lang": "Vieil irlandais",
      "lang_code": "sga",
      "sense": "Action de s'abstenir",
      "word": "abstanait"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de s'abstenir du boire et du manger",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abstinenz"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Privation volontaire de rapports sexuels",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Enthaltsamkeit"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Privation volontaire de rapports sexuels",
      "word": "seksualna suzdržljivost"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Privation volontaire de rapports sexuels",
      "word": "continentia"
    }
  ],
  "word": "abstinence"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.