See abroger in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brogera"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Droit"
],
"word": "ratifier"
},
{
"word": "promulguer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient du latin abrogare (« annuler »)."
],
"forms": [
{
"form": "abroger",
"ipas": [
"\\a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir abrogé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en abrogeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.bʁɔ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant abrogé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "abrogeant",
"ipas": [
"\\a.bʁɔ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abrogé",
"ipas": [
"\\a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’abroge",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu abroges",
"ipas": [
"\\ty a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on abroge",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous abrogeons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.bʁɔ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous abrogez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles abrogent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai abrogé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as abrogé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a abrogé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons abrogé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez abrogé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont abrogé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’abrogeais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.bʁɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu abrogeais",
"ipas": [
"\\ty a.bʁɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on abrogeait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bʁɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous abrogions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.bʁɔ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous abrogiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.bʁɔ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles abrogeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.bʁɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais abrogé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais abrogé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait abrogé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions abrogé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez abrogé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient abrogé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’abrogeai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu abrogeas",
"ipas": [
"\\ty a.bʁɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on abrogea",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bʁɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous abrogeâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.bʁɔ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous abrogeâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.bʁɔ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles abrogèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.bʁɔ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus abrogé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus abrogé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut abrogé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes abrogé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes abrogé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent abrogé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’abrogerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu abrogeras",
"ipas": [
"\\ty a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on abrogera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous abrogerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous abrogerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles abrogeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai abrogé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras abrogé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura abrogé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons abrogé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez abrogé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront abrogé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’abroge",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu abroges",
"ipas": [
"\\kə ty a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on abroge",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous abrogions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.bʁɔ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous abrogiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.bʁɔ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles abrogent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie abrogé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies abrogé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait abrogé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons abrogé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez abrogé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient abrogé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’abrogeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.bʁɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu abrogeasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.bʁɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on abrogeât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bʁɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous abrogeassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.bʁɔ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous abrogeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.bʁɔ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles abrogeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.bʁɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse abrogé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses abrogé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût abrogé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions abrogé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez abrogé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent abrogé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’abrogerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu abrogerais",
"ipas": [
"\\ty a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on abrogerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous abrogerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.bʁɔ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous abrogeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.bʁɔ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles abrogeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais abrogé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais abrogé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait abrogé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions abrogé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez abrogé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient abrogé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "abroge",
"ipas": [
"\\a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "abrogeons",
"ipas": [
"\\a.bʁɔ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "abrogez",
"ipas": [
"\\a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie abrogé",
"ipas": [
"\\ɛ a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons abrogé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez abrogé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "abrogation"
},
{
"word": "abrogeable"
},
{
"word": "désabroger"
},
{
"word": "inabrogeable"
},
{
"word": "réabroger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765",
"text": "… les lois humaines sont quelquefois surprises par des motifs dont la raison éclairée ne reconnaît pas toujours la justice ; ce qui oblige ensuite la sagesse des Législateurs d’abroger des lois qu’ils ont faites eux-mêmes."
},
{
"ref": "Speak French With Fun",
"text": "Le gouvernement a décidé d'abroger la loi sur les taxes, après plusieurs mois de protestations. Cette loi a donc été annulée ou supprimée."
}
],
"glosses": [
"Rendre nul, principalement en parlant de lois, de coutumes."
],
"id": "fr-abroger-fr-verb-NJYVZalK",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette loi s’est abrogée d’elle-même, par désuétude, par le temps."
}
],
"glosses": [
"Rendre nul."
],
"id": "fr-abroger-fr-verb-MRcd1zdD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁɔ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\a.bʁɔ.ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-abroger.ogg",
"ipa": "a.bʁɔ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-abroger.ogg/Fr-abroger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abroger.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abroger.wav",
"ipa": "a.bʁɔ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abroger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abroger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abroger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abroger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abroger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abroger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abroger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abroger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abroger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abroger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abroger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abroger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abroger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abroger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abroger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abroger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abroger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abroger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abroger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abroger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abroger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-abroger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abroger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abroger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-abroger.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "kanselleer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "annulleer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "afsê"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abrogoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "annullieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "für null und nichtig erklären"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "kassieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "repeal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "annul"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "nullify"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "rescind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abrogate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "void"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "أَلْغَى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "أَبْطَلَ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abrogar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abrogirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "ukinuti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "aflyse"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "sende afbud"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "anular"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "contramandar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "nuligi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "gera til einkis"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "taka aftur"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "annulearje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "ôfsizze"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "skrasse"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "gle",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "aisghair"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "aboli"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "athetéō",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "ἀθετέω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "megsemmisít"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abrogar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "membatalkan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "mencabut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abrogare"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "batalkan"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "membatalkan"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fèizhǐ",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"traditional_writing": "廢止",
"word": "废止"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "afgelasten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "annuleren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "ontbinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "tenietdoen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "terugnemen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abrogar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "anulá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "kanselá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "znieść"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "unieważnić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "anulować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "anular"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "revogar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "anula"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abroga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "отменить"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "avskaffa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "upphäva"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "feshetmek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "iptal etmek"
}
],
"word": "abroger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brogera"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Droit"
],
"word": "ratifier"
},
{
"word": "promulguer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en malais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vient du latin abrogare (« annuler »)."
],
"forms": [
{
"form": "abroger",
"ipas": [
"\\a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir abrogé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en abrogeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.bʁɔ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant abrogé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "abrogeant",
"ipas": [
"\\a.bʁɔ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abrogé",
"ipas": [
"\\a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’abroge",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu abroges",
"ipas": [
"\\ty a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on abroge",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous abrogeons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.bʁɔ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous abrogez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles abrogent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai abrogé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as abrogé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a abrogé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons abrogé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez abrogé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont abrogé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’abrogeais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.bʁɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu abrogeais",
"ipas": [
"\\ty a.bʁɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on abrogeait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bʁɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous abrogions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.bʁɔ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous abrogiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.bʁɔ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles abrogeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.bʁɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais abrogé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais abrogé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait abrogé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions abrogé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez abrogé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient abrogé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’abrogeai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu abrogeas",
"ipas": [
"\\ty a.bʁɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on abrogea",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bʁɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous abrogeâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.bʁɔ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous abrogeâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.bʁɔ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles abrogèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.bʁɔ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus abrogé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus abrogé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut abrogé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes abrogé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes abrogé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent abrogé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’abrogerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu abrogeras",
"ipas": [
"\\ty a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on abrogera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous abrogerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous abrogerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles abrogeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai abrogé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras abrogé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura abrogé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons abrogé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez abrogé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront abrogé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’abroge",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu abroges",
"ipas": [
"\\kə ty a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on abroge",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous abrogions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.bʁɔ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous abrogiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.bʁɔ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles abrogent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie abrogé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies abrogé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait abrogé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons abrogé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez abrogé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient abrogé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’abrogeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.bʁɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu abrogeasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.bʁɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on abrogeât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bʁɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous abrogeassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.bʁɔ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous abrogeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.bʁɔ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles abrogeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.bʁɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse abrogé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses abrogé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût abrogé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions abrogé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez abrogé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent abrogé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’abrogerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu abrogerais",
"ipas": [
"\\ty a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on abrogerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous abrogerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.bʁɔ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous abrogeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.bʁɔ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles abrogeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.bʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais abrogé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais abrogé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait abrogé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions abrogé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez abrogé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient abrogé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "abroge",
"ipas": [
"\\a.bʁɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "abrogeons",
"ipas": [
"\\a.bʁɔ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "abrogez",
"ipas": [
"\\a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie abrogé",
"ipas": [
"\\ɛ a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons abrogé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez abrogé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.bʁɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abroger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "abrogation"
},
{
"word": "abrogeable"
},
{
"word": "désabroger"
},
{
"word": "inabrogeable"
},
{
"word": "réabroger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765",
"text": "… les lois humaines sont quelquefois surprises par des motifs dont la raison éclairée ne reconnaît pas toujours la justice ; ce qui oblige ensuite la sagesse des Législateurs d’abroger des lois qu’ils ont faites eux-mêmes."
},
{
"ref": "Speak French With Fun",
"text": "Le gouvernement a décidé d'abroger la loi sur les taxes, après plusieurs mois de protestations. Cette loi a donc été annulée ou supprimée."
}
],
"glosses": [
"Rendre nul, principalement en parlant de lois, de coutumes."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette loi s’est abrogée d’elle-même, par désuétude, par le temps."
}
],
"glosses": [
"Rendre nul."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁɔ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\a.bʁɔ.ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-abroger.ogg",
"ipa": "a.bʁɔ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-abroger.ogg/Fr-abroger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abroger.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abroger.wav",
"ipa": "a.bʁɔ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abroger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abroger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abroger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abroger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abroger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abroger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abroger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abroger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abroger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abroger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abroger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abroger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abroger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abroger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abroger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abroger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abroger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abroger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abroger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abroger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abroger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-abroger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abroger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abroger.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abroger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-abroger.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "kanselleer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "annulleer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "afsê"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abrogoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "annullieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "für null und nichtig erklären"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "kassieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "repeal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "annul"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "nullify"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "rescind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abrogate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "void"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "أَلْغَى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "أَبْطَلَ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abrogar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abrogirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "ukinuti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "aflyse"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "sende afbud"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "anular"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "contramandar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "nuligi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "gera til einkis"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "taka aftur"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "annulearje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "ôfsizze"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "skrasse"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "gle",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "aisghair"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "aboli"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "athetéō",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "ἀθετέω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "megsemmisít"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abrogar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "membatalkan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "mencabut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abrogare"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "batalkan"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "membatalkan"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fèizhǐ",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"traditional_writing": "廢止",
"word": "废止"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "afgelasten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "annuleren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "ontbinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "tenietdoen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "terugnemen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abrogar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "anulá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "kanselá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "znieść"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "unieważnić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "anulować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "anular"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "revogar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "anula"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "abroga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "отменить"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "avskaffa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "upphäva"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "feshetmek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes",
"word": "iptal etmek"
}
],
"word": "abroger"
}
Download raw JSONL data for abroger meaning in Français (28.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.