"abri-sous-roche" meaning in Français

See abri-sous-roche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.bʁi.su.ʁɔʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abri-sous-roche.wav Forms: abris-sous-roche [plural], abri sous roche
  1. Partie inférieure d’un escarpement, protégée par des roches surplombantes, moins profonde qu’une véritable caverne, et fréquente en pays calcaire où elle est souvent formée par gélifraction (action du gel).
    Sense id: fr-abri-sous-roche-fr-noun-YfTKcro2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie, Lexique en français de la préhistoire Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: baume Translations: rockshelter (Anglais), sheltercave (Anglais), peċina (Croate), rokŝirmejo (Espéranto), buta (Kotava)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la préhistoire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de abri, sous et roche.",
    "Terme créé en 1868 pour désigner des cavernes peu profondes, propices à servir d’abri."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abris-sous-roche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abri sous roche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la préhistoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              116
            ]
          ],
          "ref": "CamilleDaujeard, Exploitation du milieu animal par les Néanderthaliens dans le Sud-Est de la France, 2008",
          "text": "La plupart des sites moustériens de cette région se trouvent en contexte karstique, sous la forme d’abris-sous-roche et de porches de grottes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie inférieure d’un escarpement, protégée par des roches surplombantes, moins profonde qu’une véritable caverne, et fréquente en pays calcaire où elle est souvent formée par gélifraction (action du gel)."
      ],
      "id": "fr-abri-sous-roche-fr-noun-YfTKcro2",
      "raw_tags": [
        "Préhistoire"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bʁi.su.ʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abri-sous-roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abri-sous-roche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abri-sous-roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abri-sous-roche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abri-sous-roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abri-sous-roche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baume"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rockshelter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sheltercave"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "peċina"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rokŝirmejo"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "buta"
    }
  ],
  "word": "abri-sous-roche"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la préhistoire",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de abri, sous et roche.",
    "Terme créé en 1868 pour désigner des cavernes peu profondes, propices à servir d’abri."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abris-sous-roche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abri sous roche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie",
        "Lexique en français de la préhistoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              116
            ]
          ],
          "ref": "CamilleDaujeard, Exploitation du milieu animal par les Néanderthaliens dans le Sud-Est de la France, 2008",
          "text": "La plupart des sites moustériens de cette région se trouvent en contexte karstique, sous la forme d’abris-sous-roche et de porches de grottes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie inférieure d’un escarpement, protégée par des roches surplombantes, moins profonde qu’une véritable caverne, et fréquente en pays calcaire où elle est souvent formée par gélifraction (action du gel)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Préhistoire"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bʁi.su.ʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abri-sous-roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abri-sous-roche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abri-sous-roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abri-sous-roche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abri-sous-roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abri-sous-roche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baume"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rockshelter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sheltercave"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "peċina"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rokŝirmejo"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "buta"
    }
  ],
  "word": "abri-sous-roche"
}

Download raw JSONL data for abri-sous-roche meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.