"abonnement" meaning in Français

See abonnement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.bɔn.mɑ̃\, \a.bɔn.mɑ̃\, a.bɔn.mɑ̃ Audio: Fr-abonnement.ogg , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abonnement.wav , LL-Q150 (fra)-Neerwan-abonnement.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonnement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abonnement.wav Forms: abonnements [plural]
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait d’avance pour une période donnée, par lequel on paie à un prix déterminé ce qui se paie d’ordinaire successivement et par portion avec un échéancier de facturation convenu à la signature.
    Sense id: fr-abonnement-fr-noun-mqFb9MSn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: contrat, subscription Derived forms: co-abonnement, coabonnement, identité internationale d’abonnement mobile Translations: abonnement (Afrikaans), taken in (Afrikaans), abonim (Albanais), Abonnement (Allemand), subscription (Anglais), الاشتراك (Arabe), abunə (Azéri), bakurubasanni (Bambara), pretplata (Croate), abònman (Créole haïtien), abonnement (Danois), abono (Espagnol), suscripción (Espagnol), abono (Espéranto), abonnemint (Frioulan), abonnemint (Frison), hald (Féroïen), blaðhald (Féroïen), abonement (Gallo), abbunamentu (Gallurais), előfizetés (Hongrois), megrendelés (Hongrois), abono (Ido), abonemen (Indonésien), áskrift (Islandais), abbonamento (Italien), duulera (Kotava), abonements (Letton), abonēšana (Letton), abbonnemint (Limbourgeois), 订阅 (dìngyuè) (Mandarin), 预订 (yùdìng) (Mandarin), abonnement (Néerlandais), abonament (Occitan), abono (Papiamento), acorsajhe (Poitevin-saintongeais), assinatura (Portugais), подписка (Russe), абонемент (Russe), abonneanta (Same du Nord), abonman (Serbe), abbunamentu (Sicilien), abbonamentu (Sicilien), prenumeration (Suédois), abonnemang (Suédois), předplatné (Tchèque), abonmá (Tchèque), abone (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frioulan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallurais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "co-abonnement"
    },
    {
      "word": "coabonnement"
    },
    {
      "word": "identité internationale d’abonnement mobile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de abonner, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abonnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "contrat"
    },
    {
      "word": "subscription"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "J’étais entré dans plusieurs théâtres… À l’Hippodrome, où elle allait, les jours d’abonnement, j’avais fait le tour des loges…"
        },
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, Anna Karénine, tome II, Nelson, Paris, 1910, page 271",
          "text": "Pouvait-elle, dans sa position, aller à l’Opéra un jour d’abonnement ? elle y rencontrerait le monde entier !"
        },
        {
          "ref": "Roland Cayrol, Les Médias: Presse écrite, radio, télévision, 1991",
          "text": "On sait que les deux grands types de distribution de la presse écrite sont l’abonnement et la vente au numéro."
        },
        {
          "ref": "Raoul Cauvin, Brigade des eaux, éditions Dupuis, 2001, page 9",
          "text": "Et n'oublie pas de résilier l'abonnement du téléphone !"
        },
        {
          "text": "Certains impôts s’acquittent par abonnement."
        },
        {
          "text": "Faire un abonnement avec la régie."
        },
        {
          "text": "Payer par abonnement."
        },
        {
          "text": "Prendre un abonnement à un journal, à une revue, à un théâtre, etc."
        },
        {
          "text": "Dans les représentations extraordinaires, les abonnements sont suspendus, Les abonnés sont obligés de payer leurs places."
        },
        {
          "text": "Les mardis et les jeudis sont les jours d’abonnement à la Comédie-française, Les jours où les abonnés sont admis au théâtre."
        },
        {
          "ref": "Julia Tar traduite par Marine Béguin, Un bilan de qualité mitigé pour les législations européennes de protection des consommateurs, EURACTIV.com, 4 octobre 2024",
          "text": "L’étude a également révélé que les entreprises rendent souvent difficile l’annulation des abonnements, et que les influenceurs sur les réseaux sociaux se livrent parfois à des promotions trompeuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait d’avance pour une période donnée, par lequel on paie à un prix déterminé ce qui se paie d’ordinaire successivement et par portion avec un échéancier de facturation convenu à la signature."
      ],
      "id": "fr-abonnement-fr-noun-mqFb9MSn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɔn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bɔn.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-abonnement.ogg",
      "ipa": "a.bɔn.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-abonnement.ogg/Fr-abonnement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abonnement.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abonnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abonnement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Neerwan-abonnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Neerwan-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-Neerwan-abonnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Neerwan-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-Neerwan-abonnement.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neerwan-abonnement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonnement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abonnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abonnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abonnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abonnement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "abonnement"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "taken in"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "abonim"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abonnement"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subscription"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الاشتراك"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "abunə"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "bakurubasanni"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "abònman"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pretplata"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "abonnement"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abono"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "suscripción"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abono"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hald"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "blaðhald"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "abonnemint"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "abonnemint"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "abonement"
    },
    {
      "lang": "Gallurais",
      "lang_code": "sdn",
      "word": "abbunamentu"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "előfizetés"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megrendelés"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "abono"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "abonemen"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "áskrift"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbonamento"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "duulera"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "abonements"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "abonēšana"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "abbonnemint"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dìngyuè",
      "traditional_writing": "訂閱",
      "word": "订阅"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yùdìng",
      "traditional_writing": "預訂",
      "word": "预订"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "abonnement"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "abonament"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "abono"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "acorsajhe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "assinatura"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подписка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "абонемент"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "abonneanta"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "abonman"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "abbunamentu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "abbonamentu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "prenumeration"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "abonnemang"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "předplatné"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "abonmá"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "abone"
    }
  ],
  "word": "abonnement"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en frioulan",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en gallurais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en poitevin-saintongeais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "co-abonnement"
    },
    {
      "word": "coabonnement"
    },
    {
      "word": "identité internationale d’abonnement mobile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de abonner, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abonnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "contrat"
    },
    {
      "word": "subscription"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "J’étais entré dans plusieurs théâtres… À l’Hippodrome, où elle allait, les jours d’abonnement, j’avais fait le tour des loges…"
        },
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, Anna Karénine, tome II, Nelson, Paris, 1910, page 271",
          "text": "Pouvait-elle, dans sa position, aller à l’Opéra un jour d’abonnement ? elle y rencontrerait le monde entier !"
        },
        {
          "ref": "Roland Cayrol, Les Médias: Presse écrite, radio, télévision, 1991",
          "text": "On sait que les deux grands types de distribution de la presse écrite sont l’abonnement et la vente au numéro."
        },
        {
          "ref": "Raoul Cauvin, Brigade des eaux, éditions Dupuis, 2001, page 9",
          "text": "Et n'oublie pas de résilier l'abonnement du téléphone !"
        },
        {
          "text": "Certains impôts s’acquittent par abonnement."
        },
        {
          "text": "Faire un abonnement avec la régie."
        },
        {
          "text": "Payer par abonnement."
        },
        {
          "text": "Prendre un abonnement à un journal, à une revue, à un théâtre, etc."
        },
        {
          "text": "Dans les représentations extraordinaires, les abonnements sont suspendus, Les abonnés sont obligés de payer leurs places."
        },
        {
          "text": "Les mardis et les jeudis sont les jours d’abonnement à la Comédie-française, Les jours où les abonnés sont admis au théâtre."
        },
        {
          "ref": "Julia Tar traduite par Marine Béguin, Un bilan de qualité mitigé pour les législations européennes de protection des consommateurs, EURACTIV.com, 4 octobre 2024",
          "text": "L’étude a également révélé que les entreprises rendent souvent difficile l’annulation des abonnements, et que les influenceurs sur les réseaux sociaux se livrent parfois à des promotions trompeuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait d’avance pour une période donnée, par lequel on paie à un prix déterminé ce qui se paie d’ordinaire successivement et par portion avec un échéancier de facturation convenu à la signature."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɔn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bɔn.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-abonnement.ogg",
      "ipa": "a.bɔn.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-abonnement.ogg/Fr-abonnement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abonnement.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abonnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abonnement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Neerwan-abonnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Neerwan-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-Neerwan-abonnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Neerwan-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-Neerwan-abonnement.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neerwan-abonnement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonnement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abonnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abonnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abonnement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abonnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abonnement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "abonnement"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "taken in"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "abonim"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abonnement"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subscription"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الاشتراك"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "abunə"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "bakurubasanni"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "abònman"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pretplata"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "abonnement"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abono"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "suscripción"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abono"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hald"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "blaðhald"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "abonnemint"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "abonnemint"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "abonement"
    },
    {
      "lang": "Gallurais",
      "lang_code": "sdn",
      "word": "abbunamentu"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "előfizetés"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megrendelés"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "abono"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "abonemen"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "áskrift"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbonamento"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "duulera"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "abonements"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "abonēšana"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "abbonnemint"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dìngyuè",
      "traditional_writing": "訂閱",
      "word": "订阅"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yùdìng",
      "traditional_writing": "預訂",
      "word": "预订"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "abonnement"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "abonament"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "abono"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "acorsajhe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "assinatura"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подписка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "абонемент"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "abonneanta"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "abonman"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "abbunamentu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "abbonamentu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "prenumeration"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "abonnemang"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "předplatné"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "abonmá"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "abone"
    }
  ],
  "word": "abonnement"
}

Download raw JSONL data for abonnement meaning in Français (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.