See abonné in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abonné itinérant"
},
{
"raw_tags": [
"DFA"
],
"word": "desserte par fibre de l’abonné"
},
{
"word": "fibre jusqu’à l’abonné"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de abonner."
],
"forms": [
{
"form": "abonnés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abonnée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Électrification des Écarts, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, page 37, éditions La Terre nationale",
"text": "Que le rural soit plus confiant et qu’il utilise, de plus en plus, l’électricité dans l’exécution de ses travaux, alors les inconvénients que représente la dispersion des abonnés disparaîtront […]."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Une Fille d’Ève, 1839",
"text": "D’ailleurs, à coup d’annonces, à force de voyageurs, en offrant des avantages illusoires aux abonnés, on en avait raccolé deux mille."
},
{
"ref": "Adrien Sénécat, « Face aux fausses informations, le discret ménage de Facebook », sur le site Les Décodeurs (www.lemonde.fr/les-decodeurs/), le 19.12.2017",
"text": "Parmi les dix pages qui étaient les plus suivies, on trouve essentiellement des communautés qui diffusaient des contenus sensationnalistes ou « piège à clics », comme Le Petit Buzz, qui réunissait près de 5 millions d’abonnés avant d’être supprimée."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a contracté un abonnement."
],
"id": "fr-abonné-fr-noun-jpPpawz~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-abonné.ogg",
"ipa": "a.bɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-abonné.ogg/Fr-abonné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abonné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abonné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subscriber"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "abunəçi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pretplatnik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "abonnent"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abonanto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tilaaja"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aiboinnè"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνδρομητής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abonanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbonato"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "abonents"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abonat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "абонент"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "diŋgojeaddji"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "doalli"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "prenumerant"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "abonnent"
}
],
"word": "abonné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de abonner."
],
"forms": [
{
"form": "abonnés",
"ipas": [
"\\a.bɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abonnée",
"ipas": [
"\\a.bɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abonnées",
"ipas": [
"\\a.bɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est abonné à toutes les revues scientifiques."
}
],
"glosses": [
"Qui a contracté un abonnement."
],
"id": "fr-abonné-fr-adj-CK22cLZO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Décidément, il est abonné aux emmerdes !"
},
{
"text": "Raymond Poulidor était abonné à la deuxième place."
}
],
"glosses": [
"Qui vit une situation répétitive et remarquable."
],
"id": "fr-abonné-fr-adj-z43kqSTl",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-abonné.ogg",
"ipa": "a.bɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-abonné.ogg/Fr-abonné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abonné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abonné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abonanta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abonigita"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aiboinnè"
}
],
"word": "abonné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de abonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Attia, Pointe Rouge, 2013",
"text": "Il m’a encouragé pour les exams, initié au cinéma, m’a abonné au Monde, offert une deuch pour mes vingt et un ans."
},
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 151",
"text": "Mon ché, depuis ta dernière venue, je me suis abonné au Journal officiel ; d’après ce que j’y ai lu, tu n’es pas le seul, au Palais du Luxembourg, à avoir besoin de bois-bander ; tu partageras avec tes collègues !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe abonner."
],
"id": "fr-abonné-fr-verb-CaBJLcgw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-abonné.ogg",
"ipa": "a.bɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-abonné.ogg/Fr-abonné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abonné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abonné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abonné"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "abonné itinérant"
},
{
"raw_tags": [
"DFA"
],
"word": "desserte par fibre de l’abonné"
},
{
"word": "fibre jusqu’à l’abonné"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de abonner."
],
"forms": [
{
"form": "abonnés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abonnée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Électrification des Écarts, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, page 37, éditions La Terre nationale",
"text": "Que le rural soit plus confiant et qu’il utilise, de plus en plus, l’électricité dans l’exécution de ses travaux, alors les inconvénients que représente la dispersion des abonnés disparaîtront […]."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Une Fille d’Ève, 1839",
"text": "D’ailleurs, à coup d’annonces, à force de voyageurs, en offrant des avantages illusoires aux abonnés, on en avait raccolé deux mille."
},
{
"ref": "Adrien Sénécat, « Face aux fausses informations, le discret ménage de Facebook », sur le site Les Décodeurs (www.lemonde.fr/les-decodeurs/), le 19.12.2017",
"text": "Parmi les dix pages qui étaient les plus suivies, on trouve essentiellement des communautés qui diffusaient des contenus sensationnalistes ou « piège à clics », comme Le Petit Buzz, qui réunissait près de 5 millions d’abonnés avant d’être supprimée."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a contracté un abonnement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-abonné.ogg",
"ipa": "a.bɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-abonné.ogg/Fr-abonné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abonné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abonné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subscriber"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "abunəçi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pretplatnik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "abonnent"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abonanto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tilaaja"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aiboinnè"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνδρομητής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abonanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbonato"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "abonents"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abonat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "абонент"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "diŋgojeaddji"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "doalli"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "prenumerant"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "abonnent"
}
],
"word": "abonné"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de abonner."
],
"forms": [
{
"form": "abonnés",
"ipas": [
"\\a.bɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abonnée",
"ipas": [
"\\a.bɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abonnées",
"ipas": [
"\\a.bɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est abonné à toutes les revues scientifiques."
}
],
"glosses": [
"Qui a contracté un abonnement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Décidément, il est abonné aux emmerdes !"
},
{
"text": "Raymond Poulidor était abonné à la deuxième place."
}
],
"glosses": [
"Qui vit une situation répétitive et remarquable."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-abonné.ogg",
"ipa": "a.bɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-abonné.ogg/Fr-abonné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abonné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abonné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abonanta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abonigita"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aiboinnè"
}
],
"word": "abonné"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de abonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Attia, Pointe Rouge, 2013",
"text": "Il m’a encouragé pour les exams, initié au cinéma, m’a abonné au Monde, offert une deuch pour mes vingt et un ans."
},
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 151",
"text": "Mon ché, depuis ta dernière venue, je me suis abonné au Journal officiel ; d’après ce que j’y ai lu, tu n’es pas le seul, au Palais du Luxembourg, à avoir besoin de bois-bander ; tu partageras avec tes collègues !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe abonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-abonné.ogg",
"ipa": "a.bɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-abonné.ogg/Fr-abonné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abonné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abonné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abonné"
}
Download raw JSONL data for abonné meaning in Français (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.