abluer in Français

IPA: \a.bly.e\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-abluer.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abluer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abluer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abluer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: abluer [infinitive, present], avoir ablué [infinitive, past], en abluant [gerund, present], en ayant ablué [gerund, past], abluant [participle, present], ablué [participle, past], j’ablue [indicative, present], tu ablues [indicative, present], il/elle/on ablue [indicative, present], nous abluons [indicative, present], vous abluez [indicative, present], ils/elles abluent [indicative, present], j’ai ablué [indicative, past multiword-construction], tu as ablué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ablué [indicative, past multiword-construction], nous avons ablué [indicative, past multiword-construction], vous avez ablué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ablué [indicative, past multiword-construction], j’abluais [indicative, imperfect], tu abluais [indicative, imperfect], il/elle/on abluait [indicative, imperfect], nous abluions [indicative, imperfect], vous abluiez [indicative, imperfect], ils/elles abluaient [indicative, imperfect], j’avais ablué [indicative, pluperfect], tu avais ablué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ablué [indicative, pluperfect], nous avions ablué [indicative, pluperfect], vous aviez ablué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ablué [indicative, pluperfect], j’abluai [indicative, past], tu abluas [indicative, past], il/elle/on ablua [indicative, past], nous abluâmes [indicative, past], vous abluâtes [indicative, past], ils/elles abluèrent [indicative, past], j’eus ablué [indicative, past anterior], tu eus ablué [indicative, past anterior], il/elle/on eut ablué [indicative, past anterior], nous eûmes ablué [indicative, past anterior], vous eûtes ablué [indicative, past anterior], ils/elles eurent ablué [indicative, past anterior], j’abluerai [indicative, future], tu ablueras [indicative, future], il/elle/on abluera [indicative, future], nous abluerons [indicative, future], vous abluerez [indicative, future], ils/elles ablueront [indicative, future], j’aurai ablué [indicative, future perfect], tu auras ablué [indicative, future perfect], il/elle/on aura ablué [indicative, future perfect], nous aurons ablué [indicative, future perfect], vous aurez ablué [indicative, future perfect], ils/elles auront ablué [indicative, future perfect], que j’ablue [subjunctive, present], que tu ablues [subjunctive, present], qu’il/elle/on ablue [subjunctive, present], que nous abluions [subjunctive, present], que vous abluiez [subjunctive, present], qu’ils/elles abluent [subjunctive, present], que j’aie ablué [subjunctive, past], que tu aies ablué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ablué [subjunctive, past], que nous ayons ablué [subjunctive, past], que vous ayez ablué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ablué [subjunctive, past], que j’abluasse [subjunctive, imperfect], que tu abluasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on abluât [subjunctive, imperfect], que nous abluassions [subjunctive, imperfect], que vous abluassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles abluassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ablué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ablué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ablué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ablué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ablué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ablué [subjunctive, pluperfect], j’abluerais [conditional, present], tu abluerais [conditional, present], il/elle/on abluerait [conditional, present], nous abluerions [conditional, present], vous ablueriez [conditional, present], ils/elles ablueraient [conditional, present], j’aurais ablué [conditional, past], tu aurais ablué [conditional, past], il/elle/on aurait ablué [conditional, past], nous aurions ablué [conditional, past], vous auriez ablué [conditional, past], ils/elles auraient ablué [conditional, past], ablue [imperative, present], abluons [imperative, present], abluez [imperative, present], aie ablué [imperative, past], ayons ablué [imperative, past], ayez ablué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin abluo, de luo (« baigner, laver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abluer",
      "ipas": [
        "\\a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ablué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en abluant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.bly.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ablué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abluant",
      "ipas": [
        "\\a.bly.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ablué",
      "ipas": [
        "\\a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ablue",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ablues",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ablue",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abluent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ablué",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abluais",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abluait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abluaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ablué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abluas",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ablua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.am\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.at\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abluèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ablué",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ablueras",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abluera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ablueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ablué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ablue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ablues",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ablue",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abluions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.bly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abluiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.bly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abluent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ablué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ablué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’abluasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.bly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu abluasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.bly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on abluât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abluassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.bly.a.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abluassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.bly.a.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abluassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ablué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ablué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abluerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abluerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ablueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ablueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ablué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ablue",
      "ipas": [
        "\\a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abluons",
      "ipas": [
        "\\a.bly.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abluez",
      "ipas": [
        "\\a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ablué",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ablué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ablué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, de 1751 à 1772, Diderot et Alembert",
          "text": "Chernips, (Mythologie) Eau lustrale dans laquelle on avoit éteint ce qui restoit des charbons d’un sacrifice fait par le feu, & qui servoit ensuite à abluer & à purifier ceux qui se proposoient d’approcher des autels & de sacrifier."
        },
        {
          "ref": "Puyo, Paroles pour un amour",
          "text": "C’est pourquoi, prête désormais à aborder la porte, elle se leva et alla d’abord s’abluer à la rivière, puis d’un pas assuré elle revint vers la cabane et heurta la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laver."
      ],
      "id": "fr-abluer-fr-verb-Rs-g1xgD",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Quignard, Le Lecteur , Gallimard, Paris, 1976",
          "text": "Aussi découvrit-il que ce dont il avait voulu dire l’“aimer” il n’avait fait qu’en découper ou abluer une très ancienne et très interminable théorie de rouleaux, et de pages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer légèrement sur du parchemin ou du papier une liqueur faite avec de la noix de galle qui rend l’éclat à l’écriture."
      ],
      "id": "fr-abluer-fr-verb-Cf3bWMBG",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bly.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abluer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ispirati"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àrbruher"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "abluir"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spola"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "2: återställa skrift genom rengöring"
      ],
      "word": "skölja"
    }
  ],
  "word": "abluer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin abluo, de luo (« baigner, laver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abluer",
      "ipas": [
        "\\a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ablué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en abluant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.bly.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ablué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abluant",
      "ipas": [
        "\\a.bly.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ablué",
      "ipas": [
        "\\a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ablue",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ablues",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ablue",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abluent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ablué",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abluais",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abluait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abluaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ablué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abluas",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ablua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.am\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.at\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abluèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ablué",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ablueras",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abluera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ablueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ablué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ablue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ablues",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ablue",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abluions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.bly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abluiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.bly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abluent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ablué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ablué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’abluasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.bly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu abluasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.bly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on abluât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abluassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.bly.a.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abluassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.bly.a.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abluassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ablué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ablué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abluerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abluerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ablueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ablueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ablué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ablue",
      "ipas": [
        "\\a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abluons",
      "ipas": [
        "\\a.bly.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abluez",
      "ipas": [
        "\\a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ablué",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ablué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ablué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, de 1751 à 1772, Diderot et Alembert",
          "text": "Chernips, (Mythologie) Eau lustrale dans laquelle on avoit éteint ce qui restoit des charbons d’un sacrifice fait par le feu, & qui servoit ensuite à abluer & à purifier ceux qui se proposoient d’approcher des autels & de sacrifier."
        },
        {
          "ref": "Puyo, Paroles pour un amour",
          "text": "C’est pourquoi, prête désormais à aborder la porte, elle se leva et alla d’abord s’abluer à la rivière, puis d’un pas assuré elle revint vers la cabane et heurta la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laver."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Quignard, Le Lecteur , Gallimard, Paris, 1976",
          "text": "Aussi découvrit-il que ce dont il avait voulu dire l’“aimer” il n’avait fait qu’en découper ou abluer une très ancienne et très interminable théorie de rouleaux, et de pages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer légèrement sur du parchemin ou du papier une liqueur faite avec de la noix de galle qui rend l’éclat à l’écriture."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bly.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abluer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ispirati"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àrbruher"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "abluir"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spola"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "2: återställa skrift genom rengöring"
      ],
      "word": "skölja"
    }
  ],
  "word": "abluer"
}

"abluer" meaning in Français

Verb

Inflected forms