"abeille à culottes" meaning in Français

See abeille à culottes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.bɛ.j‿a ky.lɔt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille à culottes.wav Forms: abeilles à culottes [plural]
  1. Espèce d’abeille sauvage eurasiatique dont la femelle creuse des nids profonds dans les sols sablonneux.
    Sense id: fr-abeille_à_culottes-fr-noun-iyACqljR Categories (other): Exemples en français, Insectes en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: insecte, hyménoptère, abeille Related terms: abeille à culotte Translations: Hosenbiene [feminine] (Allemand), pantaloon bee (Anglais), hairy-legged mining bee (Anglais), püksmesilane (Estonien), pluimvoetbij (Néerlandais), obrostka letnia (Polonais), praktbyxbi (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abeilles à culotte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1878)Composé de abeille et de culotte, à cause des pattes postérieures velues et volumineuses des femelles de cette espèce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abeilles à culottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "hyménoptère"
    },
    {
      "word": "abeille"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Abeille à culottes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "abeille à culotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Edmund Brehm, Merveilles de la nature: Les insectes, les myriapodes, les arachnides et les crustacés, adaptation française de Jules Künckel d’Herculais, Baillière et fils, Paris, 1878, page 601",
          "text": "On ne voit ces Abeilles à culottes que du milieu de juin à la fin d’août."
        },
        {
          "ref": "Des abeilles sauvages et des fleurs : les abeilles préférées de la rédaction, notrenature.be, 24 mai 2022",
          "text": "La femelle de l’abeille à culottes, par exemple, possède des pattes postérieures velues aux poils jaunes-roux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’abeille sauvage eurasiatique dont la femelle creuse des nids profonds dans les sols sablonneux."
      ],
      "id": "fr-abeille_à_culottes-fr-noun-iyACqljR",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɛ.j‿a ky.lɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille à culottes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_culottes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_culottes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_culottes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_culottes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille à culottes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hosenbiene"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pantaloon bee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hairy-legged mining bee"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "püksmesilane"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pluimvoetbij"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obrostka letnia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "praktbyxbi"
    }
  ],
  "word": "abeille à culottes"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abeilles à culotte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1878)Composé de abeille et de culotte, à cause des pattes postérieures velues et volumineuses des femelles de cette espèce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abeilles à culottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "hyménoptère"
    },
    {
      "word": "abeille"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Abeille à culottes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "abeille à culotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insectes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Edmund Brehm, Merveilles de la nature: Les insectes, les myriapodes, les arachnides et les crustacés, adaptation française de Jules Künckel d’Herculais, Baillière et fils, Paris, 1878, page 601",
          "text": "On ne voit ces Abeilles à culottes que du milieu de juin à la fin d’août."
        },
        {
          "ref": "Des abeilles sauvages et des fleurs : les abeilles préférées de la rédaction, notrenature.be, 24 mai 2022",
          "text": "La femelle de l’abeille à culottes, par exemple, possède des pattes postérieures velues aux poils jaunes-roux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’abeille sauvage eurasiatique dont la femelle creuse des nids profonds dans les sols sablonneux."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɛ.j‿a ky.lɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille à culottes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_culottes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_culottes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_culottes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_culottes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille à culottes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hosenbiene"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pantaloon bee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hairy-legged mining bee"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "püksmesilane"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pluimvoetbij"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obrostka letnia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "praktbyxbi"
    }
  ],
  "word": "abeille à culottes"
}

Download raw JSONL data for abeille à culottes meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.