See abatteuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de abattant, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "abatteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abatteur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "abatteur",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Problèmes politiques et sociaux, Documentation française, 1975",
"text": "Dans cette région montagneuse pullulent des abatteuses. Elles travaillent aussi laborieusement que les hommes à l'édification socialiste de la patrie."
}
],
"glosses": [
"Celle qui abat."
],
"id": "fr-abatteuse-fr-noun-18AhZr3v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue socialiste, syndicaliste et coopérative, 1907",
"text": "La grand'servante louée ce jour-là même était une robuste et fraîche paysanne de Prétieux assez jolie et rude abatteuse d'ouvrage aussi."
}
],
"glosses": [
"Celle qui travaille beaucoup."
],
"id": "fr-abatteuse-fr-noun-Rs4jcGq9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prostituée qui enchaîne les passes."
],
"id": "fr-abatteuse-fr-noun-KWRd4vrj",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue forestière française de l'École nationale du génie rural, des eaux et des forêts, 2007",
"text": "Le parallèle entre l'évolution de la forêt et le développement des hommes en France met en évidence que l'existence de la tronçonneuse datant de près de soixante ans et l'apparition de l'abatteuse depuis une vingtaine d'années sont très récentes à l'échelle des évolutions forestières."
}
],
"glosses": [
"Machine forestière pour abattre des arbres."
],
"id": "fr-abatteuse-fr-noun-a-VQ6yAk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abatteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abatteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abatteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abatteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abatteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abatteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-abatteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abatteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abatteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abatteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abatteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-abatteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abatteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatteuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatteuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abatteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celle qui abat des arbres",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Holzfällerin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celle qui abat des arbres",
"word": "obaračica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celle qui abat des arbres",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbattitrice"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine forestière pour abattre des arbres",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holzvollernter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine forestière pour abattre des arbres",
"word": "harvester"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine forestière pour abattre des arbres",
"word": "stroj za sječu šume"
}
],
"word": "abatteuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de abattant, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "abatteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abatteur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "abatteur",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Problèmes politiques et sociaux, Documentation française, 1975",
"text": "Dans cette région montagneuse pullulent des abatteuses. Elles travaillent aussi laborieusement que les hommes à l'édification socialiste de la patrie."
}
],
"glosses": [
"Celle qui abat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue socialiste, syndicaliste et coopérative, 1907",
"text": "La grand'servante louée ce jour-là même était une robuste et fraîche paysanne de Prétieux assez jolie et rude abatteuse d'ouvrage aussi."
}
],
"glosses": [
"Celle qui travaille beaucoup."
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Prostituée qui enchaîne les passes."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue forestière française de l'École nationale du génie rural, des eaux et des forêts, 2007",
"text": "Le parallèle entre l'évolution de la forêt et le développement des hommes en France met en évidence que l'existence de la tronçonneuse datant de près de soixante ans et l'apparition de l'abatteuse depuis une vingtaine d'années sont très récentes à l'échelle des évolutions forestières."
}
],
"glosses": [
"Machine forestière pour abattre des arbres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abatteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abatteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abatteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abatteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abatteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abatteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-abatteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abatteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abatteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abatteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abatteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-abatteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abatteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatteuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatteuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abatteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celle qui abat des arbres",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Holzfällerin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celle qui abat des arbres",
"word": "obaračica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celle qui abat des arbres",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbattitrice"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine forestière pour abattre des arbres",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holzvollernter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine forestière pour abattre des arbres",
"word": "harvester"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine forestière pour abattre des arbres",
"word": "stroj za sječu šume"
}
],
"word": "abatteuse"
}
Download raw JSONL data for abatteuse meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.