See abas in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "BaaS"
},
{
"word": "Baas"
},
{
"word": "baas"
},
{
"word": "basa"
},
{
"word": "Saab"
},
{
"word": "Saba"
},
{
"word": "saba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom du chah perse Abbas II, de l’arabe عباس, abbas prénom masculin, de عبس abassa (« «froncer les sourcils ») → voir abassi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société d’auteurs, Encyclopédie Méthodique : Commerce, volume 1, Paris/Liège, 1783, p. 1",
"text": "Abas. Poids dont on se sert en Perse pour peser les perles, il pèse un peu moins de trois grains et demi, poids de marc."
},
{
"ref": "Adam Olearius, Voyages très-curieux & très-renommez faits en Moscovie, Tartarie et Perse, tome 1, Amsterdam, 1727, page 772",
"text": "Le Roi de Perse tire d’un côté un grand avantage de cette monnaie de cuivre ; parce qu’il n’achète la livre de ce métal qu’un abas, qui ne vaut que vingt sols, et il en fait faire soixante et quatre kasbeki, et de l’autre il empêche par ce moyen que l’on remplisse le royaume de billon."
},
{
"ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "ABAS. Poids usité en Perse pour peser les perles. L’abas équivaut à 2 ⅞ grains anglais = 1.8628 décigramme."
}
],
"glosses": [
"Ancien poids persan pour peser les perles."
],
"id": "fr-abas-fr-noun-jY1wea3F",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɑs\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɑs\\",
"rhymes": "\\ɑs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "abbas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عباس"
}
],
"word": "abas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BaaS"
},
{
"word": "Baas"
},
{
"word": "baas"
},
{
"word": "basa"
},
{
"word": "Saab"
},
{
"word": "Saba"
},
{
"word": "saba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom du chah perse Abbas II, de l’arabe عباس, abbas prénom masculin, de عبس abassa (« «froncer les sourcils ») → voir abassi."
],
"forms": [
{
"form": "aba",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aba"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de aba."
],
"id": "fr-abas-fr-noun-D42pDcUL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɑs\\",
"rhymes": "\\ɑs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abas.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "abas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BaaS"
},
{
"word": "Baas"
},
{
"word": "baas"
},
{
"word": "basa"
},
{
"word": "Saab"
},
{
"word": "Saba"
},
{
"word": "saba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑs\\",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom du chah perse Abbas II, de l’arabe عباس, abbas prénom masculin, de عبس abassa (« «froncer les sourcils ») → voir abassi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Unités de mesure en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société d’auteurs, Encyclopédie Méthodique : Commerce, volume 1, Paris/Liège, 1783, p. 1",
"text": "Abas. Poids dont on se sert en Perse pour peser les perles, il pèse un peu moins de trois grains et demi, poids de marc."
},
{
"ref": "Adam Olearius, Voyages très-curieux & très-renommez faits en Moscovie, Tartarie et Perse, tome 1, Amsterdam, 1727, page 772",
"text": "Le Roi de Perse tire d’un côté un grand avantage de cette monnaie de cuivre ; parce qu’il n’achète la livre de ce métal qu’un abas, qui ne vaut que vingt sols, et il en fait faire soixante et quatre kasbeki, et de l’autre il empêche par ce moyen que l’on remplisse le royaume de billon."
},
{
"ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "ABAS. Poids usité en Perse pour peser les perles. L’abas équivaut à 2 ⅞ grains anglais = 1.8628 décigramme."
}
],
"glosses": [
"Ancien poids persan pour peser les perles."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɑs\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɑs\\",
"rhymes": "\\ɑs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "abbas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عباس"
}
],
"word": "abas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BaaS"
},
{
"word": "Baas"
},
{
"word": "baas"
},
{
"word": "basa"
},
{
"word": "Saab"
},
{
"word": "Saba"
},
{
"word": "saba"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Rimes en français en \\ɑs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom du chah perse Abbas II, de l’arabe عباس, abbas prénom masculin, de عبس abassa (« «froncer les sourcils ») → voir abassi."
],
"forms": [
{
"form": "aba",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aba"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de aba."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɑs\\",
"rhymes": "\\ɑs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abas.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "abas"
}
Download raw JSONL data for abas meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.