See abaisse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abasies"
},
{
"word": "Abassie"
},
{
"word": "baasise"
},
{
"word": "baasisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal de abaisser."
],
"forms": [
{
"form": "abaisses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "abaissement"
},
{
"word": "abaisser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Beatrice Fink, Société française d’étude du XVIIIe siècle, Les liaisons savoureuses: réflexions et pratiques culinaires au XVIIIe siècle, 1995",
"text": "Faites une abaisse de pâte comme celle ci-dessus ; ensuite mettez deux feuilles de papier sur une planche et votre abaisse dessus."
}
],
"glosses": [
"Morceau de pâte aminci avec un rouleau à pâtisserie, qui forme la croûte inférieure d’une pâtisserie et servant à foncer un moule."
],
"id": "fr-abaisse-fr-noun-U2tWTTqk",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛs\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaisse.wav",
"ipa": "abɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaisse.wav",
"ipa": "abɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaisse.wav",
"ipa": "abɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaisse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "feuille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abaisse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "undercrust"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "èbaisse"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razvijeno tijesto"
}
],
"word": "abaisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abasies"
},
{
"word": "Abassie"
},
{
"word": "baasise"
},
{
"word": "baasisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal de abaisser."
],
"forms": [
{
"form": "j’abaisse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on abaisse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’abaisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on abaisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abaisser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de abaisser."
],
"id": "fr-abaisse-fr-verb-zNgbddwm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Sucrerie indigène et coloniale, 1904, volume 63, page 629",
"text": "En résumé, ce procédé est caractérisé par le traitement, dans un appareil cristalliseur-malaxeur en communication avec la pompe à vide et pouvant être chauffé ou refroidi à volonté, du sirop dilué à 20 0/0 d’eau, chauffé à 103-105°, désécumé, puis décoloré, soit par l’hydrocarbonate de zinc ou toute autre matière appropriée, filtré à chaud et maintenu à la température de 103-105°, que l’on abaisse plus ou moins lentement jusqu’à 50-55° dans ledit cristalliseur-malaxeur : la grosseur du grain pouvant être réglée par la vitesse de refroidissement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "abaisser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abaisser."
],
"id": "fr-abaisse-fr-verb-JyWoexJ5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abaisser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de abaisser."
],
"id": "fr-abaisse-fr-verb-0brKSfZC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abaisser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de abaisser."
],
"id": "fr-abaisse-fr-verb-YHTT9obC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abaisser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de abaisser."
],
"id": "fr-abaisse-fr-verb-a~zR-goY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛs\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaisse.wav",
"ipa": "abɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaisse.wav",
"ipa": "abɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaisse.wav",
"ipa": "abɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaisse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abaisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abasies"
},
{
"word": "Abassie"
},
{
"word": "baasise"
},
{
"word": "baasisé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en champenois",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal de abaisser."
],
"forms": [
{
"form": "abaisses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "abaissement"
},
{
"word": "abaisser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Beatrice Fink, Société française d’étude du XVIIIe siècle, Les liaisons savoureuses: réflexions et pratiques culinaires au XVIIIe siècle, 1995",
"text": "Faites une abaisse de pâte comme celle ci-dessus ; ensuite mettez deux feuilles de papier sur une planche et votre abaisse dessus."
}
],
"glosses": [
"Morceau de pâte aminci avec un rouleau à pâtisserie, qui forme la croûte inférieure d’une pâtisserie et servant à foncer un moule."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛs\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaisse.wav",
"ipa": "abɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaisse.wav",
"ipa": "abɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaisse.wav",
"ipa": "abɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaisse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "feuille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abaisse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "undercrust"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "èbaisse"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razvijeno tijesto"
}
],
"word": "abaisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abasies"
},
{
"word": "Abassie"
},
{
"word": "baasise"
},
{
"word": "baasisé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Déverbaux en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal de abaisser."
],
"forms": [
{
"form": "j’abaisse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on abaisse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’abaisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on abaisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abaisser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de abaisser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Sucrerie indigène et coloniale, 1904, volume 63, page 629",
"text": "En résumé, ce procédé est caractérisé par le traitement, dans un appareil cristalliseur-malaxeur en communication avec la pompe à vide et pouvant être chauffé ou refroidi à volonté, du sirop dilué à 20 0/0 d’eau, chauffé à 103-105°, désécumé, puis décoloré, soit par l’hydrocarbonate de zinc ou toute autre matière appropriée, filtré à chaud et maintenu à la température de 103-105°, que l’on abaisse plus ou moins lentement jusqu’à 50-55° dans ledit cristalliseur-malaxeur : la grosseur du grain pouvant être réglée par la vitesse de refroidissement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "abaisser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abaisser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abaisser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de abaisser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abaisser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de abaisser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abaisser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de abaisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛs\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaisse.wav",
"ipa": "abɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaisse.wav",
"ipa": "abɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaisse.wav",
"ipa": "abɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaisse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abaisse"
}
Download raw JSONL data for abaisse meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.